Sta znaci na Engleskom JARUZI - prevod na Енглеском

• ravine
• gulch
• gully

Примери коришћења Jaruzi на Српском и њихови преводи на Енглески

Idu prema jaruzi!
Go to the ravine!

U jaruzi mrtvog medveda.
In Dead Bear Gulch.

Oni su u jaruzi.
They're in the ravine.

Fotografije; moje ime je u vašem dnevniku nadgrobni spomenici u jaruzi.
The photographs. My name in yourjournal. The gravestones in the ravine.

Krije se u jaruzi mrtvog medveda!
He's hiding in Dead Bear Gulch!

Je li dole u jaruzi?
He's down in the ravine?

Zarobljen u jaruzi, bik nema gde da ode.
Trapped in the gully, the bull has nowhere to go.

Ovu smo nasli u jaruzi.
We found this one in a gully.

Nisam te video u jaruzi mrtvog medveda u tvom kostimu.
Didn't see you out in Dead Bear Gulch in your werewolf disguise.

Ili još bolje, u samoj jaruzi.
Or better still, in the gully itself.

Auto je bio u jaruzi neko vreme.
The car had been in that gully for a while.

Koni je našla Stivov slupani auto u jaruzi.
Connie found Steve's car smashed in a ravine.

Veliki lovac na vukodlake je u jaruzi mrtvog medveda, verovatno gnjavi na smrt nekog jadnog vukodlaka.
The great werewolf hunter is in Dead Bear Gulch… probably talking the ear off of some poor werewolf.

Izgleda je izgubio kontrolu i završio u jaruzi.
It looks like he lost control and it went into a ravine.

Nijednog od tih Indijanaca nismo više videli, ali po dimu i svetlosti njihovih vatri u jaruzi znali smo da su i danju i noću motrili na nas sa puškama na gotovs na ivici cestara- znali smo da ako iko od nas pokuša da izađe, neće doživeti da napravi tri koraka na otvorenom.
Not one of those Indians did we afterward see, but by the smoke and glare of their fires in the gulch we knew that by day and by night they watched with ready rifles in the edge of the bush-- knew that if we made a sortie not a man of us would live to take three steps into the open.

Ništa dobro se nikad nije desilo u jaruzi, posebno ne ovoj.
Nothing good ever happens in a gulch. Especially not in that one.

Druga kola su probila ogradu i sletela niz nasip i završila u jaruzi.
The other car went over the guard rail and down this steep embankment and landed in a gully.

Kad si ga bacio u jarugu, bio je još živ.
When you tossed him into the ravine, he was still alive.

Iz jaruge?
From the ravine?

Njeno telo je našla lokalna policija na dnu jaruge u kanjonu.
And her body was found by local police at the bottom of a gully in a canyon.

Pratili smo ga do jaruge oko pola milje nazad.
We followed him down to the ravine about half a mile back.

Kroz jarugu mrtvog medveda?
Through Dead Bear Gulch?

Ali onda ste išli preko jaruge.
Then you cut across the gully.

Preko jaruge?
Across the ravine?

Ускоро ће изаћи из јаруге.
They will come out of the gully soon.

Hajde da te odvedemo u tu jarugu.
Let's get you into that gulch.

У јарузи поред затвора у Локотки пронађени су остаци 1500 особа.
In the ravine near the Lokot prison, the remains of 1,500 people were uncovered.

Имам наређења да не крећем у акцију осим ако не крену из јаруге.
My orders are not to go into action unless they move out of the gully.

Eliot je krenuo u jarugu mrtvog medveda.
Elliot is headed into Dead Bear Gulch.

Festere, preuzmi jarugu i neobilježene napuštene bunare.
Fester, you take the ravine and the unmarked abandoned well.