Sta znaci na Engleskom JASAN STAV - prevod na Енглеском

• clear position
• clear stance
• clear stand
• clear view
• clear attitude

Примери коришћења Jasan stav на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja imam jasan stav.
I have a clear stance.

Savet za primenu mira Nadzornog odbora za BiH nedavno je povodom tog pitanja izneo jasan stav.
The Peace Implementation Council for the BiH Steering Board recently expressed a very clear position on the issue.

Ja imam jasan stav.
I have a clear position.

Srbija će imati jasan stav o pitanju izbora na Kosovu, izjavio je ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović.[ Rojters].
Serbia will have a clear stand on the Kosovo election issue, Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic said.[Reuters].

To je moj jasan stav.
That is my clear position.

SPD ima jasan stav: mi ne sarađujemo sa nacistima!
The SPD has a very clear position: We do not cooperate with Nazis!

To je naš jasan stav.
That has been our clear position.

Tražimo jasan stav svih koje* i ovde donose političke odluke: bezuvetno pravo ostanka i kraj deportacijama i selekciji- sada i odmah!
We call for a clear stance of all those taking part in the political decision making process: an unconditional right to remain and an end to deportations- now!

Tako je, moramo zauzeti jasan stav.
We need to take a clear stance.

Srbija ima jasan stav po pitanju Kosova.
There was a clear position regarding Ukraine.

Tako je, moramo zauzeti jasan stav.
That is, it needs to take a clear stand.

SE Times: Grčka je zauzela jasan stav po pitanju EU integracije Turske, podržavši je.
SE Times: Greece has taken a clear position in favour of Turkey's EU integration.

Spisak je prilično dug i želeli bismo da sve političke stranke imaju jasan stav o takvim političarima.
The list is quite long and we would like to have a clear position from all political parties regarding such politicians.

Takođe, u Izveštaju se navodi da„ KPMG ima jasan stav o relevantnim problemima bezbednosti za poslovne rukovodioce i tehničko osoblje.“.
The Forrester report also states that,“KPMG has a clear view of the relevant security issues for business executives and technicians.”.

Generalni sekretar Socijaldemokrata Lars Klingbajl poručuje:„ SPD ima jasan stav: mi ne sarađujemo sa nacistima!
SPD Secretary-General Lars Klingbeil tweeted his outrage too:“The SPD has a very clear position: We don't co-operate with Nazis!

To obično znači da nema jasan stav, ili da neće da ga iznese, ili da nema pojma šta hoće od svog bloga i zajednice koja se oko bloga kreira.
This usually means that the blogger has no clear attitude or won't show it or has no idea of what he wants to accomplish with the blog and the community around it.

Evropski parlament je sa veoma velikom međuparlamentarnom većinom zauzeo veoma jasan stav u korist otvaranja pregovora sa Albanijom.
With a very large cross-party majority, the European Parliament took a very clear stance in favour of granting Albania with the candidate status.

Selmani: Vlada ima jasan stav da svako prihvatljivo rešenje u budućnosti mora da prođe referendum, tako da dobije široku podršku građana.
Selmani: The government has a clear position that each acceptable solution in the future must go through a referendum so that it can gain broad support by the citizens.

Dodala je da Korbin, koji je ranije pozvao političke rivale da ga podrže u pokušaju da sruši vladu premijera Borisa Džonsona, mora da iznese jasan stav o izlasku Britanije iz EU.
She added that Corbyn, who earlier urged rivals to back him in a bid to topple Prime Minister Boris Johnson, had to set out a clear position on Brexit.

U isto vremeno ponovio sam jasan stav kiparskih vlasti o poštovanju suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije", naglasio je kiparski predsednik.
At the same time I repeated the clear position of the Cypriot authorities about respecting the sovereignty and territorial integrity of Serbia," the Cypriot president stressed.

Srpski ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović izjavio je beogradskim medijima da će vlada zauzeti jasan stav o tome, kao o pitanju od nacionalnog interesa.
Serbian Minister for Kosovo and Metohija Goran Bogdanovic told Belgrade media that the government would take a clear stand on the issue, as a matter of national interest.

Dodik je napomenuo da Moskva ima jasan stav i u okviru UN, te da se zahvaljujući Rusiji u Savetu bezbednosti može čuti i stav Republike Srpske.
Dodik noted that Moscow had a clear stance within the UN too, and that thanks to Russia, one could also hear the Republika Srpska's stance in the Security Council.

Intelektualci u svom saopštenju pozivaju kurdske političare, uključujući lidere Stranke mira i demokratije( BDP) i Kongresa demokratskog društva( DTK), da zauzmu jasan stav protiv takvih zastrašivanja.
N their statement, the intellectuals called on Kurdish politicians, including leaders of the Peace and Democracy Party(BDP) and Democratic Society Congress(DTK), to take a clear stand against such intimidation.

Ne očekujem da će turska vlada zauzeti jasan stav u korist pobune u Libiji, ukoliko ne postane jasno da će biti na pobedničkoj strani“, rekao je Grigoriadis.
I don't expect that the Turkish government will take a clear position in favour of the insurgency in Libya, unless it becomes clear that they will be the winning side," said Grigoriadis.

Predsednik Sjedinjenih Američkih Država je veoma dobar sagovornik, sa njim je lako razgovarati jer jasno kaže šta želi, ima jasan stav, obraća pažnju na stav svog sagovornika, suparnika, i reaguje u skladu sa tim stavom..
The President of the United States is a very good interlocutor, he is easy to talk to, because it is clear what he wants, he has a clear position, he pays attention to the position of his interlocutor, his opponent, he reacts to it.

Bilo bi potrebno da imamo jasan stav američke vlade i intelektualnih lidera u pogledu borbe protiv islamofobije i antimuslimanske diskriminacije koje su uzele maha posle napada 11. septembra 2001.“.
We should have[a] clear stance by the U.S. government and intellectual leaders to fight against Islamophobia and anti-Muslim discrimination that has been rampant after 9/11.".

Kineski državni mediji takođe pokazuju znake nezadovoljstva prema Pjongjangu, ističući da je Kina zauzela„ jasan stav osuđujući“ dugotrajnog saveznika, kada je podržala saopštenje Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija kojim se kritikuje lansiranje rakete.
China's state-controlled media are also showing signs of frustration with Pyongyang, noting that China took“a clear attitude in condemning” its longtime ally when it backed a UN Security Council statement criticizing the rocket launch.

Dodao je da Srbija ima jasan stav, a to je da poštuje svaki dogovor između Grčke i Makedonije, ali je primetio da ne možete zanemariti šta misli narod i ne može se ništa nametati spolja.
He pointed out that Serbia has a clear stance on that, it will respect any agreement between Greece and Macedonia, but people's opinion cannot be neglected, and nothing can be imposed from outside.

Ne postoji konsenzus u okviru EU o tome da je Kosovo država, ali postoji jasan stav da bi svi, pa i Kosovo, trebalo da budu uključeni u regionalnu saradnju i pridruženje EU.
There is no consensus within the EU on Kosovo being a state, but there is a clear stand that everyone, including Kosovo, should be involved in regional co-operation and association with the EU.

Pro Rumunija će imati jasan stav u vezi sa predlogom nakon što primi direktan odgovor Viorice Dancila o kandidatu za predsedništvo, a takođe i nakon glasanja o poverenju u parlamentu.
Pro Romania will have a clear position on the motion of censure after it receives a direct response from Viorica Dăncilă on the candidate for the Presidency, and also after a vote of confidence is carried out in Parliament.