Sta znaci na Engleskom JASAN SIGNAL - prevod na Енглеском

• clear signal
• clear message
• clear sign

Примери коришћења Jasan signal на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio prilično jasan signal.
Was a pretty clear signal.

To nije jasan signal da on planira da se povuče.
It's not a clear signal he plans to withdraw.

Transparentnost nije uvek jasan signal.
Transparency is not always a clear sign.

Dobili smo jasan signal do Zemlje.
We've managed to get a clear signal through to Earth.

Angela Merkel želela je da pošalje jasan signal.
Merkel is sending a clear message.

Važno je poslati jasan signal, Kristofere.
It's important to send a clear signal, Christoffer.

Angela Merkel želela je da pošalje jasan signal.
Macron evidently wanted to send a clear signal.

Dali ste jasan signal ljudima i to je rezultiralo ovime.
You gave a clear signal to the Arana people that resulted in this.

Berlin i dalje očekuje jasan signal iz Vašingtona.
These companies want a clear signal from Washington.

Atina smatra da bi jasan signal podrške EU mogao da umanji tržišni pritisak sa kojim se zemlja suočava.
Athens believes that a clear signal of EU support could ease the market pressure facing the country.

Veruj mi, Lesi, dobijam vrlo jasan signal za ovo.
Trust me, Lassie, I'm getting a very clear signal on this.

Ovaj poziv je jasan signal za celokupan region", rekao je Sanader.
This invitation is a clear signal for the whole region," Sanader said.

Ove godine sve vodeće političke partije istakle su kandidate visokog profila, što predstavlja jasan signal da se interesovanje za ove, nekada zanemarene izbore, znatno povećalo.
This year, every major political party is offering high-profile candidates, a clear sign that interest in these once-neglected elections has soared.

Mi smo mu dali jasan signal da želimo da igra za Belgiju i sada je sve na njemu.
We gave a clear signal[that we want him to play for Belgium] and now it's up to him.

Predstojeće pridruživanje Hrvatske upućuje jasan signal celokupnom regionu jugoistočne Evrope.
The upcoming accession of Croatia sends a clear signal to the whole region of Southeastern Europe.

Zemlje žele jasan signal generalnog sekretara UN-a Ban Ki-Muna o tome koje korake preduzeti u pogledu Kosova.
The countries want a clear signal from UN Secretary-General Ban Ki-moon on what steps to take regarding Kosovo.

Ren je rekao da je potpisivanjem upućen jasan signal svim Srbima da imaju budućnost u Evropi.
Rehn said the signing sent a clear signal to all Serbs that they had a future in Europe.

Komentarišući dinamiku sprovođenja reformi, ocenio je da to što su otvorena poglavlja u procesu pregovaranja za pristupanje EU, predstavlja jasan signal da je napredak opipljiv.
Commenting on the pace of the reforms, he estimated that the fact that EU accession negotiation chapters had opened was a clear signal that the progress was tangible.

Ova direktiva je jasan signal da se autorska prava mogu lako primeniti na Internet.
This directive is a clear signal that copyright can be easily adapted to the Internet.

Stomatoloski tim pregledao je 18 seljana i izvadio dosta zuba-- jasan signal loše preventivne nege u ovoj zabačenoj oblasti.
The dental team saw 18 villagers and had to extract a lot of teeth-- a clear sign of poor preventive care in this remote area.

Njime se upućuje jasan signal da je održan momentum u procesu pridruživanja», ukazao je Kauen.
It sends out a clear signal that momentum is being maintained in the accession process," he said.

Ministri inostranih poslova Albanije, Hrvatske i Makedonije saopštili su u utorak da sa novembarskog samita NATO-a u Rigi očekuju jasan signal da će njihove zemlje biti pozvane da pridruže Alijansi 2008. godine.
The foreign ministers of Albania, Croatia and Macedonia said on Tuesday they expect a clear signal from the November NATO summit in Riga that their countries will be invited to join the Alliance in 2008.

Vreme je da se pošalje jasan signal iz Beograda građanima i vladi RS da je Sarajevo njihov glavni grad“, kaže politička analitičarka Svetlana Cenić za SETimes.
It is time to send a clear message from Belgrade to the people and government of RS, that Sarajevo is their capital city," political analyst Svetlana Cenic tells SETimes.

Prema rečima Tomislava Matića, advokata konzorcijuma, potez agencije za telekomunikacije predstavlja jasan signal investitorima, bilo stranim ili domaćim, da nisu dobrodošli na hrvatsko tržište.
According to Tomislav Matic, an attorney for the group, the telecommunications agency's move was a clear signal to investors, whether foreign or domestic, that they are not welcome to enter the Croatian market.

Učesnici šalju jasan signal svetu“ o ostvarljivosti ambiciozne zaštite klime i saglasnosti sa Pariskim sporazumom i Agendi Ujedinjenih nacija 2030. za održivi razvoj, navodi se u saopštenju.
Participants are sending a clear signal to the world” about the feasibility of ambitious climate protection and compliance with the Paris Agreement and United Nations(UN) 2030 Agenda for sustainable development, according to the statement.

Francuska i Nemačka uputile su u utorak jasan signal u pogledu planiranog prijema Bugarske i Rumunije.
France and Germany sent a clear signal Tuesday about Bulgaria and Romania's planned entry.

Sporazum od ponedeljka, dodaje se, takođe upućuje jasan signal proliferatorima da ni jedna od ove dve zemlje« neće tolerisati da se njihovi brodovi mešaju u trgovinu tovarom vezanim za proliferaciju».
Monday's agreement, it added, also sends a clear message to proliferators that neither of the two countries"will tolerate the involvement of their vessels in the trade of proliferation-related cargoes".

Očekuje se da će Evropska komisija uskoro dati jasan signal u vezi sa nadama Hrvatske za pridruživanje EU do 2010. godine.
The European Commission is expected to give a clear signal soon regarding Croatia's hopes of joining the EU by 2010.

Novi kreditni aranžman između MMF i Srbije upućuje jasan signal da se očekuje da će vlada predstaviti odgovornu ekonomsku politiku i održati makroekonomsku stabilnost.
The new credit arrangement between the IMF and Serbia sends a clear signal that the government is expected to present responsible economic policies and maintain macro-economic stability.

Broj prijavljenih veći je za 20 odsto nego u prethodnoj akciji, što je jasan signal da je ova manifestacija prepoznata kao odličan vid promocije, kako brendova i kompanija, tako i ukupne srpske privrede.
The number of applicants increased by 20 percent compared to the previous campaign, which is a clear sign that the“Best of Serbia” is recognized as an excellent way of promoting both brands and companies as well as the overall Serbian economy.