Sta znaci na Engleskom ЈАСАН СИГНАЛ - prevod na Енглеском

• clear signal
• clear sign
• clear message

Примери коришћења Јасан сигнал на Српском и њихови преводи на Енглески

То је, наравно, веома јасан сигнал.
This is, of course, a very clear signal.

То није јасан сигнал да он планира да се повуче.
It's not a clear signal he plans to withdraw.

За многе жене то је чак и први јасан сигнал.
For many women, this is even the first clear signal.

Желим да пошаљем јасан сигнал нашим западним пријатељима.
I want to send a clear message to our enemies.

Дању, јасан сигнал се могао чути само око 699 миља далеко.
In the daytime, a clear signal could only be heard around 699 miles away.

ДБ: У реду, дао нам је јасан сигнал док је устајао.
DB: Alright. He was giving us a nice clear signal as he stood up.

Ово је јасан сигнал да га не поштујете довољно да будете искрени.
This is a clear signal that you do not respect him enough to be frank.

У разговору са особом му је дат јасан сигнал- водити здрав живот без капи алкохола.
In a conversation with a person he is given a clear signal- lead a healthy life without a drop of alcohol.

Први јасан сигнал назалног прехлада у вашој беби је носни нос и заглављени нос.
The first clear signal of a nasal cold in your baby is a snot nose and a stuffy nose.

Компанија је такође познат по, који ради са руским ТВ каналима, их подизање на јасан сигнал.
The company is also known for, that works with Russian TV channels, raising them in the clear signal.

У преосталом делу југоисточне Европе не постоји јасан сигнал за падавине( зона 2 на слици 2).
In the rest part of the SEECOF domain there is no clear signal for precipitation(zone 2 in Figure 2).

Ако сањате мртвог коња- јасан сигнал да се не врате у однос који сте имали у прошлости.
If you dream of a dead horse- a clear signal not to return to the relationship that you have had in the past.

Ово је био јасан сигнал остатку Трамповог тима, да 45. председник Сједињених држава није спреман да се бори за своје људе.
This has become a clear signal to the rest of Trump's team, that 45th President is not ready to fight for his men.

Европска унија треба да пошаље јасан сигнал о даљим санкцијама ако се илегалне акције Русије наставе.
The EU needs to send a clear message about further sanctions if Russia's illegal actions continue.

Ово даје врло јасан сигнал нашим непријатељима да можемо пројектовати силу на великим удаљеностима у врло кратком времену.
It sends a very clear message to our adversaries that we can project force over long ranges at very short notice.

Симптоми који се јављају код најближих крвних сродника- прилично јасан сигнал да је потребно пажљиво размотрити њихово здравље.
Symptoms occurring in the nearest blood relatives- a fairly clear signal of the need to carefully consider their health.

Марков је рекао:“ То је јасан сигнал за снаге безбедности да Сједињене државе полако напуштају Украјину.
Markov said:«It is a clear signal for the security forces that the US is slowly leaving Ukraine.

Иако нова листа још не подразумева санкције, то би могло бити јасан сигнал богатим Русима да донесу свој капитал кући.
While‘Kremlin List' doesn't imply sanctions yet, it could be a clear signal for wealthy Russians to bring their capital home WEB.

Отварање' Цумтобела' је јасан сигнал који показује да је Србија један од наших главних партнера дугорочно“, рекао је Блумел.
The opening of Zumtobel is a clear signal that Serbia is one of our main partners in the long run,” Blumel said.

По мишљењу руског историчара који проучава обавештајне службе, то је био јасан сигнал Западу да је боље одустати од такве тактике.
According to a Russian historian studying the secret service, it was a clear signal to the West to abandon such tactics.

Постојао је прилично јасан сигнал о томе које ставке, који рачуни су најважнији за финансирање клуба", каже Хансен.
There was a pretty clear signal on which items, which bills, were the most important for the caucus to fund,” Hansen says.

Заједничка изјава коју су данас потписали лидери Сједињених Држава и Демократске Народне Републике Кореје даје јасан сигнал да тај циљ може да се постигне.
The joint statement signed by the US and DPRK leaders today gives a clear signal that this goal can be achieved.".

Ово шаље јасан сигнал за убрзавање, да би се држао корак са хитним потребама приватног сектора и са очекивањима грађана.
This sends a clear signal for acceleration, in order to keep up with private sector pressing needs, and citizens' expectations.

У принципу, снажно препоручујемо званичницима на свим нивоима владе Србије да пошаљу јасан сигнал- без икаквих услова- којим осуђују све нападе на новинаре.
In general, we strongly recommend that officials at all levels of government in Serbia send a clear signal- without any conditions- condemning all attacks on journalists.

Поред тога, церемонија је била јасан сигнал да је Вучић нервозан због могућих политичких импликација на унутрашњем плану споразума са НАТО-ом.
Additionally, the ceremony was a clear sign that Vučić is nervous about the possible political implications of the agreement with NATO on the internal plan.

То шаље јасан сигнал Саудијцима да морају да укину блокаду и омогуће хуманитарну помоћ у Јемену, ако им је стало до односа са Конгресом", закључио је Кана.
It sends a clear signal to the Saudis that they need to lift their blockade and allow humanitarian assistance into Yemen if they care about their relationship with Congress,” Khanna said.

Мислим да је било је мудро поставити циљ на рестриктивнијем нивоу и тако послати јасан сигнал различитим буџетским корисницима о могућим последицама свеприсутних притисака на повећање јавне потрошње.
But it was prudent to set the goal at the tighter level, and thus send a clear signal to various budgetary beneficiaries about the potential reach of ever present pressures for public spending increases.

То шаље јасан сигнал Саудијцима да морају да укину блокаду и омогуће хуманитарну помоћ у Јемену, ако им је стало до односа са Конгресом".
It sends a clear signal to the Saudis that they need to lift their blockade and allow humanitarian assistance into Yemen if they care about their relationship with Congress.”.

Министар Драгин је рекао да прихватањем Споразума шаљемо јасан сигнал да ћемо наставити са имплементацијом европских стандарда у области животне средине, енергетике и коришћења обновљивих извора енергије.
Minister Dragin said that by accepting the Agreement, Serbia sends a clear signal that it shall continue to implement European standards in the areas of environmental protection, energy and using reusable power sources.

Мултинационалне поморске снаге, заједно са постојећим техничким могућностима агенција за заштиту граница ЕУ, треба да затворе Средоземно море, и тако пошаљу јасан сигнал Ердогану, шлеп-мафији и самим мигрантима.
Multinational maritime forces, together with the existing technical capabilities of the EU Border Protection Agency, should close the Mediterranean Sea, thus sending a clear signal to Erdogan, the whip-mafia and the migrants themselves.