Sta znaci na Engleskom JAVE - prevod na Енглеском

• java
• reality
• report
• get back
• they tell

Примери коришћења Jave на Српском и њихови преводи на Енглески

Zimovka, iz Jave.
It's a bullfinch, from Java.

Šta ako jave Džordžtaunu?
What if they tell Georgetown?

Komponente( zrna) Jave.
Components(Java beans).

Šoljica blata, jave, moj stari prijatelj Joe.
Cup of mud, java, my old friend joe.

Kraljevski dragulji Jave.
The Crown Jewels of Java.

Neka se oficiri jave u Nabavku.
(man on intercom) Deck officer, report to Requisitions.

Li Fen je rekla da je s Jave.
Li Fen said her mother shipped them from Java.

Osnovna sintaksa Jave zaista liči na C ili C++.
The syntax Java is very much similar to C and C++.

Tanka je linija izmedju jave i sna.
There's a thin line between dreaming and waking.

Neka se svi jave odmah u sobu na 3 nivou.
Everyone please report to the Level 3 chamber immediately.

Mogu li da vam predstavim ambasadora Jave?
May I introduce you to the ambassador of Java?

Ustanem za posao i upravo mi jave da danas ne radimo.
I call his work and they tell me that he is not working today.

Zaboravih da te pitam, želiš li nešto iz Jave? Ne,?
I forgot to ask if you wanted anything from java?

Krakatoa, na istoku Jave, nikad nije izbacio vreliju lavu, od planine Svete Helen, koja je na tebe ljuta.
Krakatoa, East of Java** never spewed a hotter lava** than a mount Saint Helen who's mad at you*.

Neka se sve obrambene i medicinske jedinice odmah jave na svoja mesta!
All guard units and medics report at once!

Kada se čovek nalazi na granici između jave i sna, svestan je, i vidi slike pred očima koje ne može da kontroliše.
When one is between the waking and the sleep, one sees images in front of one's eyes that one can not control.

Sad pritisnem enter, oni diskutuju o tome i jave mi se.
Now I hit Enter, they discuss things- and they get back to me.

Negde između jave i sna naša dva bića koja žive u ovom momentu kao jedna duša, traže sebi mir ovoga časa.
Somewhere, between the reality and the dream, our two beings who live at this moment as one soul, are looking for peace.

Psi se odazovu kada ih pozovete, mačke prime poruku i jave vam se kasnije.
Dogs answer when called- Cats take a message and get back to you.

Osmatrao sam detalje: dok je ĉovek bio u stanju jave, okretao se sa jedne na drugu stranu, kao kad bi hteo da se prilagodi tvrdoći patosa.
I observed details while the man was in the vigil state: he moved from one side to the other as if he wanted to accommodate himself to the hard floor.

Psi se odazovu kada ih pozovete, mačke prime poruku i jave vam se kasnije.
Dogs come when they're called, cats take a message and get back to you later.

Neke od novih funkcija Jave 9 su inovativne, pa, ako ste iskusni programer, moći ćete, ukoliko ih naučite, da izradite ekonomičniju poslovnu aplikaciju.
Some of the new features of Java 9 are ground-breaking and if you are an experienced programmer, you will be able to make your enterprise application leaner by learning these new features.

Vi ste poslednji koji je razgovarao sa sultanom Jave pre nego što je umrla.
You were the last, who has spoken with the Sultana of Java, before she died.

U Novoj godini želim vam zagrljaje koji vam po koži neće ostavljati rane već naježenost, obećanja koja neće ostati uspavana već postati deo jave.
In the new year I wish you embraces that are not going to leave wounds on your skin but goosebumps, promises that are not going to remain dormant but become part of reality.

Našla sam te gde je linija između sna i jave, i ne želim da te pustim.
I found you on the line between dream and reality, and I didn't want to let you go.

Evo, prijatelji moji, šta se uvek dešava u ovim momentima tranzicije između stanja Jave i Sna.
Behold, my friends: that always happens while in the state of transition between vigil and dream.

Ove monstruozna erupcija dogodila se izmedju indonežanskih ostrva Jave i Sumatre u kanalu poznatom kao Sundski prolaz.
The site of this monstrous eruption lies between the Indonesian islands of Java and Sumatra, in a channel known as the Sunda Straits.

Šta biste mogli da izdvojite i kažete o sebi između jave i sna?
Is there anything that could pinpoint and tell us about yourself between dreams and reality?

Jedino su oni u stanju da neprimetno prelaze liniju razdvajanja između jave i snova, da pohode usnule, i da zatim svojim delima, rečima ili slikama, zvukom ili glasom, saopšte budnima ono što su doznali u svetu ispod očnih kapaka.
They are the only ones capable of crossing unnoticed the line of separation between reality and dreams, to visit the sleeping and then to announce to the ones wide awake- by words or images, by sounds or voice- what they have learned in the world behind eyelids.

Ponekad, rešenje će doći u onom vremenu između sna i jave, pred buđenje.
Sometimes, a solution can be reached in that interlude between dream and reality, before awakening.