Sta znaci na Engleskom JAVIO JE - prevod na Енглеском

• reported
• he called
• he told

Примери коришћења Javio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Javio je Šejnu.
He tipped off shane.

Za sada nije jasno koliko dugo će to trajati, javio je AP.
It is unclear how long this problem will last, ANP reports.

Javio je da je bolestan.
Called in sick.

Vodeći list u Bangladešu javio je da je povređeno oko 100 ljudi.
Bangladesh's leading newspapers said about 100 people were injured.

Javio je da je bolestan.
He called in sick today.

Sukob je primorao preko 158. 000 ljudi da napuste svoje domove, javio je CNN.
The conflict has forced more than 158,000 people to flee their homes, CNN reported.

Javio je da je bolestan prije dva dana.
He called in sick two days ago.

Na pravom smo putu, nema povratka“, poručio je Gaido, javio je BBC.
We're on the right track, there is no turning back," Guaido said, according to the BBC reported.

Novinar Asošiejted presa javio je da je privedeno oko 20 aktivista koji su bili na zemlji.
A reporter from The Associated Press said around 20 activists on the ground were detained.

Ef-bi-aj( FBI) je informacije dobio u avgustu, mesecima pre novembarskih izbora, javio je CNN.
The FBI was given the information in August, months before the November election, CNN reported.

Radio Slobodna Evropa javio je u decembru da su među osumnjičenima 15 Bošnjaka, dvojica Srba i jedan Slovenac.
Radio Free Europe reported in December that the suspects include 15 Bosnians, two Serbs and one Slovenian.

Internet gigant Gugl otvoriće predstavništvo u Zagrebu do kraja juna, javio je Croatian Times u sredu( 1. juna).
Internet giant Google will open an office in Zagreb by the end of June, Croatian Times reported on Wednesday(June 1st).

Lokalni list Dejli monitor javio je da je policajka prijavila osumnjičenog kao muškarca, posle pretresa.
The local Daily Monitor newspaper reported that a woman police officer reported the suspect as male after conducting a body search.

Šesnaesti Međunarodni istanbulski džez festival počeo je u četvrtak( 2. jula), javio je dnevnik Zaman.
The 16th edition of the International Istanbul Jazz Festival kicked off on Thursday(July 2nd), the daily Zaman reported.

Bugarska planira da pošalja odred od pedeset vojnika, javio je u nedelju( 20. avgusta) sofijski Darik radio, pozivajući se na nacrt vladine rezolucije.
Bulgaria is planning to send a squad of 50 soldiers, Sofia-based Darik Radio reported on Sunday(20 August), citing a government draft resolution.

U južnoj Austriji najmanje 29 ljudi je povređeno, od kojih šest ozbiljno u dve saobraćajne nesreće u tunelima na putu u Štajerskoj, javio je ORF.
In southern Austria, at least 29 people were injured- six seriously- in two accidents inside road tunnels in the state of Styria, ORF reported.

Dopisnik Tanjuga iz Vranja javio je da je svetlosna lopta na nebu, večeras u 19. 32 minuta primećena u nekoliko mesta u tom delu zemlje.
Tanjug news agency correspondent from Vranje reported that a light ball was seen in the sky last night at 19:32 in several towns in that part of the country.

Robert Mugabe, prvi predsednik nezavisnog Zimbabvea, preminuo je u 95. godini, javio je BBC citirajući njegvu porodicu.
Robert Mugabe, Zimbabwe's first post-independence leader, has died at the age of 95, the BBC reported, citing his family.

Čini se, kako navodi izvor, da je tokom tog perioda od dve sedmice korišćena kiselina kako bi se rastvorili delovi tela Jamala Khashoggija”, javio je.
It would appear, according to the source that during that two week period, acid was used to dispose of the dismembered body of Jamal Khashoggi,” said Simmons.

U suprotnom, po rumunskom ustavu, Basesku mora da imenuje novog premijera za formiranje sledeće vlade, javio je u ponedeljak rumunski dnevnik Ziarul Financiar.
Otherwise, under Romania's constitution, Basescu must name a new prime minister to form the country's next government, Romanian daily Ziarul Financiar reported on Monday.

Takođe 28. marta, dva kosovska Albanca, uključujući Hasana Abazija-- predsednika Metalurškog sindikata-- uhapšena su na osnovu optužbi za špijunažu i krijumčarenje narkotika, javio je B92.
Also on March 28th, two Kosovo Albanians, including Hasan Abazi-- chairman of the Metallurgy Trade Union-- were arrested on espionage and drug trafficking charges, B92 reported.

Kasnije u ponedeljak, glavni tužilac Laura Kodruta Kovesi postavila je Morara za vršioca dužnosti šefa DNA za još tri meseca, javio je rumunski dnevni list na engleskom jeziku Nine O' clock.
Later Monday, Prosecutor General Laura Codruta Kovesi appointed Morar as acting DNA head for another three months, Romania's English-language daily Nine O'clock reported.

Srbi su iskoristili svoju priliku da promene svoj imidž u svetu u odnosu na sliku koja je o njima postojala za vreme Miloševića, i predstavili Srbiju kao normalnu zemlju," javio je CNN.
Serbs used their chance to change their image in the world, from the one they had under Milosevic, to present Serbia as a normal country," said CNN.

Više od 150. 000 ljudi posetilo je izložbu Salvadora Dalija koja se poslednja tri meseca prikazuje u muzeju Sakip Sabanci u Istanbulu, javio je u subotu( 22. decembra) dnevni list Hurijet.
More than 150,000 people visited the Salvador Dali exhibition that has been on display at Istanbul's Sakip Sabanci Museum during the last three months, the daily Hurriyet reported on Saturday(December 20th).

Kontakt grupa, koju čine Velika Britanija, Francuska, Nemačka, Italija, Rusija i Sjedinjene Države, odredila je trinaest mere koje se imaju završiti“ u periodu od četiri do šest meseci”, javio je Rojters u sredu( 7. juna).
The Contact Group, consisting of Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States, has outlined 13 steps to be completed"within four to six months", Reuters reported on Wednesday(7 June).

Rumunija i Evropska komisija potpisale su memorandum o kreditu od 5 milijardi evra za pomoć Rumuniji u hvatanju u koštac sa finansijskom krizom, javio je Medijafaks u utorak( 23. juna).
Romania and the European Commission signed a memorandum for a 5 billion-euro loan to help Romania tackle the financial crisis, Mediafax reported on Tuesday(June 23rd).

Srbijagas i i ruska firma Jugorosgas potpisale su aneks sporazuma o isporuci 2, 39 milijarde kubnih metara prirodnog gasa na srpsko tržište 2009. godine, javio je prošlog petka( 19. decembra) B92.
Srbijagas and Russia's Jugorosgas have signed an annex agreement on the delivery of 2.39 billion cubic m of natural gas to the Serbian market in 2009, radio B92 reported last Friday(December 19th).

Ministri inostranih poslova EU odobrili su imenovanje austrijskog diplomate Valentina Inzka na mesto visokog predstavnika međunarodne zajednice i Evropske unije u Bosni i Hercegovini( BiH), javio je Rojters u ponedeljak( 23. februara).
EU foreign ministers have approved the nomination of Austrian diplomat Valentin Inzko as the international community and the Union's top representative in Bosnia and Herzegovina(BiH), Reuters reported on Monday(February 23rd).

Poruke su mejlom poslate studentkinjama medicine na Slobodnom univerzitetu u Briselu, a u poruci je pisalo:„ Iz estetskog ugla, za mlade žene je bolje da nose haljinu ili suknju, i lep dubok dekolte“, javio je Bi-Bi-Si( BBC).
Medical students of the Free University of Brussels received an email informing them“from an aesthetic point of view, it is preferable if young women wear a dress or a skirt and a nice low neckline,” the BBC reports.

Javio nam je da je uhapšen.
He told us that he'd been arrested.