Sta znaci na Engleskom JAVNO DOSTUPNI - prevod na Енглеском

• publicly available
• publicly accessible
• made publically available

Примери коришћења Javno dostupni на Српском и њихови преводи на Енглески

Podaci su javno dostupni.
Data are publicly available.

Ugovori između dve privatne kompanije često nisu javno dostupni.
Deal terms for private companies are not publicly available.

Podaci su javno dostupni.
The data is publicly available.

Ne postoje pravne prepreke da objavite agregirane podatke koji su javno dostupni.
There are no legal restrictions in relation to the international transfer of publicly available data.

Podaci su javno dostupni.
The data are publicly accessible.

Ukoliko dajete svoj doprinos servisima Bugzilla, Mozilla Reps ili našoj bazi programera, onda će vaša adresa e-pošte, a možda i ime, biti javno dostupni svim korisnicima interneta.
If you contribute to Bugzilla, Mozilla Reps, or our code base, then your email address and possibly your name will be publicly available to all internet users.

Sem što takođe nisu javno dostupni na sajtu Vlade.
So they will still be publicly available, not on the government website.

Korišćeni su javno dostupni podaci o medijskom sektoru, a dodatno je anketirano 240 glavnih urednika informativnih medija iz 79 mesta u Srbiji, 69 medijskih vlasnika, 40 partijskih funkcionera iz 10 gradova u Srbiji, 50 pripadnika devet manjinskih nacionalnih zajednica i predstavnici 26 državnih, regulatornih i samoregulatoriih tela sa nadležnostima u medijskom sektoru.
The research used publicly available data about the media sector, with additional interviewing of 240 editors-in-chief of news media outlets from 79 cities in Serbia, 69 media owners, 40 political officials from 10 cities in Serbia, 50 members of nine national minorities, as well as 26 representatives of state, regulatory and self-regulatory bodies whose areas of authority include the media sector.

Svi podaci su javno dostupni.
All data is publicly available.

U Akcionom planu nalaze se naši prioriteti koji su javno dostupni na sajtu Ministarstva spoljnih poslova“, istakao je on i dodao da je saradnja Srbije i NATO-a transparentna i da se nastoji sa naše strane da na što bolji način objasnimo sadržaj i suštinu ove saradnje.
This Action Plan sets out our priorities, which are publicly available on the Ministry of Foreign Affairs website,” he explained and added that Serbia-NATO cooperation is transparent and that Serbian authorities are trying their best to explain the content and substance of this cooperation.

Svi podaci su javno dostupni.
All data are publicly available.

Za potrebe izveštaja, korišćeni su javno dostupni podaci o medijskom sektoru, a dodatno je anketirano 240 glavnih urednika informativnih medija iz 79 mesta u Srbiji, 69 medijskih vlasnika, 40 partijskih funkcionera iz 10 gradova u Srbiji, 50 pripadnika devet manjinskih nacionalnih zajednica i predstavnici 26 državnih, regulatornih i samoregulatoriih tela sa nadležnostima u medijskom sektoru.
This report used publicly available data on the media sector, as well as additional interviews conducted with: 240 chief editors of the news media from 79 towns in Serbia, 69 media owners, 40 party officials from 10 cities in Serbia, 50 members of nine ethnic minority communities and representatives of 26 state, regulatory and self-regulatory bodies with competence in the media sector.

Svi podaci su javno dostupni.
All the data are publicly available.

Podaci iz registra će biti javno dostupni preko zvanične internet stranice Agencije, koja se vodi dvojezično- na srpskom i engleskom jeziku.
The data from the register will be publicly available through the official website of the Agency, which will be bilingual- in Serbian and English language.

Vaši podaci neće biti javno dostupni.
Your data will not be made publicly available.

Ali, Danas nema nikakvih javno dostupnih informacija koje bi potvrdile ovu vest.
However, there is currently no publicly available data to support this notion.

Rezultati poslodavaca nisu javno dostupni.
The employee profiles are not publicly available.

Ali, Danas nema nikakvih javno dostupnih informacija koje bi potvrdile ovu vest.
However, there is no publicly available information that could corroborate this.

Rezultati poslodavaca nisu javno dostupni.
Portfolio manager's results are not publicly available.

XIV. ZAVRŠNE ODREDBEOpšti uslovi poslovanja su javno dostupni Klijentima i smatraju se objavljenim danom isticanja na vidnom mestu u poslovnim prostorijama Banke, a dostupni su na internet stranici Banke.
XIV. FINAL PROVISIONSThe General Terms and Conditions are made publicly available to Clients and are considered published as at the date when they are published visibly in the Bank, and are also available on the Bank's website.

Ili da su takvi dokumenti postali javno dostupni svakome.
You want this file to be publicly accessible to anyone.

Kako je Asad došao i vratio se iz Moskve ostaje tajna, ali javno dostupni podaci praćenja leta sugerišu da su Asadovi domaćini verovatno obezbedili njegov prevoz.
How Assad got to and back from Moscow remains a mystery, but publicly available flight tracking data suggested Assad's hosts may have laid on transport for him.

Sve lične informacije ili sadržaj koji ste dobrovoljno dostavili u javnim oblastima Sajta postaju javno dostupni i mogu se prikupljati i koristiti od strane drugih korisnika.
Any personal information or content that you voluntarily share here becomes publicly available and can be collected and used by other users.

U angel i finansiranje rizičnog kapitala, investicije nisu javno dostupni, ali su umesto toga ograničene na iskusnih ljudi koji žele da učestvuju.
In angel and venture capital funding, the investments aren't publicly available, but are instead restricted to experienced people who want to participate.

Sve lične informacije ili sadržaj koji ste dobrovoljno dostavili u javnim oblastima Sajta postaju javno dostupni i mogu se prikupljati i koristiti od strane drugih korisnika.
Any personal information or content that you voluntarily disclose in public areas of the Site becomes publicly available and can be collected and used by other users.

Ukoliko sistem korišćenja nije zatvorenog tipa, elektronski sertifikati su javno dostupni i omogućavaju identifikaciju i verifikaciju identiteta potpisnika na osnovu njegovog javnog ključa.
In open systems, digital certificates are publicly available, which allows finding and verifying the identity of the signer based on their public key.

Treba da budete svesni da će podaci koje ostavljate biti javno dostupni zaposlenima u Marshu i ostalim korisnicima Sajta.
You should be aware that the information you provide there will be made publicly available to INSIA employees and other users of the Site.

Baza podataka je javno dostupna.".
Other datasets are publicly available.”.

Iako je javno dostupna informacija na određene načine iskrivljena.
Though the publicly available information is in some ways corrupted.

Nemojte zaboraviti da je sajt javno dostupan i da svako može da mu pristupi.
Don't forget that they're publicly accessible, and anyone can read them.