Sta znaci na Engleskom JAVNO JE - prevod na Енглеском

• has publicly
• he's publicly

Примери коришћења Javno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Javno je demantovao svoju podršku.
He has publicly stated his support.

Blagajnik te oblasti, kao i propovednik-laik, javno je ponizio Džejmsa Vajta.
The county treasurer, also a lay preacher, was publicly demeaning James White.

Javno je demantovao svoju podršku.
He's publicly proclaimed his support.

Ovaj predlog pet medijskih asocijacija javno je prezentovan na petom okruglom stolu, 27. 09. 2010. u Beogradu.
This proposal of the five media associations was publicly presented at the fifth round table, on September 27, 2010 in Belgrade.

Javno je istupao protiv faraona.
He has publicly spoken against Pharaoh.

Obama kaže da te vlada može pritvoriti zauvek čak iako si oslobođen na sudu i javno je puštao ideje o" preventivnom pritvoru.".
Obama says that the government can detain you indefinitely, even if you have been exonerated in a trial, and he has publicly floated the idea of'preventive detention.'.

Javno je osudio Al Kaidu. Kad je to bilo?.
And he has publicly denounced the actions of al Qaeda?

Predsednik Stipe Mesić bio je među onima koji su inicirali formiranje antikorupcijskog tima i javno je dao ekspertima za borbu protiv pranja novca svoju punu i bezuslovnu podršku.
President Stipe Mesic was among those initiating the formation of the anti-corruption team and has publicly given the money-laundering experts his full and unconditional support.

Javno je optužio gospodina Smita da je serijski ubica.
He's publicly accused Mr Smith of being a serial killer.

Sadašnji srpski predsednik vlade Ana Brnabić( koja je decenijama radila za USAID) javno je rekla da kada bi se biralo između Rusije i EU, Srbija bi izabrala EU.
The current Serbian prime minister, Ana Brnabic(who worked with USAID for a decade), has publicly said that if it came to a choice between Russia and the EU, then Serbia would pick the EU.

Predsednik Srbije Boris Tadić javno je pozvao kosovske Srbe da izađu na birališta-- nakon čega su nacionalisti pokrenuli kampanju za njegov opoziv.
Serbian President Boris Tadic has publicly urged Kosovo Serbs to go the polls-- a stance that has made him the target of a nationalist campaign to remove him from office.

Srpski specijalni tužilac za ratne zločine Vladimir Vukčević javno je upozorio da se aktivnosti« svih koji su u bilo kakvom kontaktu sa glavnim haškim optuženicima» prate i da će biti krivično gonjeni.
Serbian special prosecutor for war crimes Vladimir Vukcevic has publicly warned"all that have any kind of contact with top Hague indictees" are being watched, and will be prosecuted.

Ruski predsednik Vladimir Putin javno je ocenio da je Rusija shvatila koliko je diplomatija sa Evropom besmislena, zato što evropski političari predstavljaju interese Vašingtona, a ne Evrope.
Putin has publicly stated that diplomacy with Europe is pointless because European politicians represent US interests, not Europe's.

SETimes: Predsednik SDA Sulejman Tihić javno je kritikovao međunarodnu reakciju nekažnjavanja anti-Dejtonskih postupaka RS i zapaljivu retoriku premijera RS Milorada Dodika.
SETimes: SDA President Sulejman Tihic has publicly criticised the international response for not punishing the RS' anti-Dayton actions and RS Prime Minister Milorad Dodik's ill rhetoric.

Popov, bivši novinar i urednik BK televizije, javno je kritikovao rad RRA, tvrdeći da je Agencija protivzakonito oduzela dozvolu BK televiziji i da je načinom podele frekvencija" srozala" medijski prostor Srbije.
Popov, a former journalist and editor of BK Television, has publicly criticized the RBA, claiming that the Agency has illegally revoked BK Television's license and that it has"degraded" the media in Serbia by the manner in which it has allotted the frequencies.

Она их је мрзела и јавно је говорила о томе.
She admits these and has publicly spoken about these.

Javno sam to izjavio. Moji glasači su uz mene.
I've publicly declared, my voters are behind me.

Neki članovi Vlade, kao ministar pravde Zoran Stojković, javno su kritikovali Šabića.
Some members of the Government, like the Minister of Justice, Zoran Stojkovic, have publicly criticized Sabic.

Подаци о регистрованим називима домена јавно су доступни.
Data on registered domain names are publicly accessible.

Сви ови документи јавно су доступни.
All of those papers are publicly available.

ББЦ 2 у мају аустралијски бизнисмен Цраиг Вригхт јавно је потврдио да је тајанствени Сатоши су Накамото, оснивач Битцоин.
BBC2 in May Australian businessman Craig Wright has publicly confirmed that he is the mysterious Satoshi Nakamoto, the founder of Bitcoin.

Верујем да је Дензел Васхингтон задржао своју хришћанску веру и јавно је изјавио да свакодневно чита Библију.
Denzel Washington still maintains his Christian faith, and has publicly stated that he reads his bible every day.

Истраживање за идентификацију тих гена као кључног окидача за рак, јавно је финансирао Медицински факултет Јута.
The research to identify those genes as cancer triggers was publicly funded through the University of Utah School of Medicine.

Кина, друга источна сила на коју се Иран ослања, јавно је заузела чврсто проирански став.
China, the other Eastern power that Iran is reliant on, has publicly taken a strongly pro-Iran stance.

Међутим, што се тиче КСРП-а, само једна компанија јавно је открила његову употребу криптоцурренци.
As far as XRP itself is concerned, though, only one company has publicly revealed its use of the cryptocurrency.

Још један бивши аустралијски министар спољних послова Боб Кар, јавно је изјавио да Израел контролише спољну политику Аустралије.
Another former Australian foreign minister, Bob Carr, has publicly stated that Israel controls Australia's foreign policy.

Pojedini predstavnici Vlade Zorana Đinđića u proteklim godinama javno su govorili da su ukidanje vanrednog stanja tražile strane diplomate u Beogradu.
In the past several years, certain representatives of the Zoran Đinđić Government have publicly stated that the foreign diplomats in Belgrade asked for the state of emergency revocation.

Javno sam dala potporu onoj ženi koja se želi udati za svoje vlastite rane.
I've publicly voiced my support for that lady who wants to marry her own sores.

Američki predsednici, ključni političari i povezani insajderi javno su se zapitali o sudbini čovečanstva ako planetu napadnu vanzemaljske sile bez prethodne provokacije.
American presidents, key politicians and connected insiders have publicly wondered about mankind's fate if the planet was attacked by alien forces without provocation.

Neki istaknuti članovi AKP javno su osporavali evolucionističke ideje u prošlosti, ali stranka nema direktnu vezu sa Oktarom i pokušava da se distancira od njegove grupe.
Some leading AKP members have publicly disputed evolutionist ideas in the past, but the party has no direct link to Oktar and tries to distance itself from his group.