Sta znaci na Engleskom JAVNO POGUBLJENJE - prevod na Енглеском

• public execution

Примери коришћења Javno pogubljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Javno pogubljenje.
Public execution.

Dolaziš na javno pogubljenje u subotu?
You coming to the public execution on Saturday?

Javno pogubljenje je spora smrt.
Public execution's a slow death.

Ako organizujemo javno pogubljenje Stida,-.
If we organize a public execution of a shamer,-.

Javno pogubljenje na dan slobode!
A public execution of rebels on the day of freedom!

Sledeća slika koju bi sebi mogao da projektuje je i javno pogubljenje fudbalera na stadionu. Fudbal je, kao i u većini zemalja ovog sveta, najpopularniji sport u Srbiji.
The next image he could have conjured up was a public execution of players on the pitch. Like in most countries in this world, football is the most popular sport in Serbia.

Bio bi to svet savršenog terora i savršene dosade i ničega drugog- svet bez igara, bez umetnosti i bez žena, svet u kojem je jedina zabava javno pogubljenje.
It would be a world of perfect terror and perfect boredom, and of nothing else- a world with no games, no arts, and no women, a world where the only entertainment is the public execution.

Ovo je javno pogubljenje.
It's a public execution.

Bio bi to svet savršenog terora i savršene dosade i ničega drugog- svet bez igara, bez umetnosti i bez žena, svet u kojem je jedina zabava javno pogubljenje.
It[the world under bin Laden] would be a world of perfect terror and perfect boredom, and of nothing else a world with no games, no arts, and no women, a world where the sole entertainment is the public execution.".

Ne, ovo je javno pogubljenje, a ti ga vodiš, Bile.
No, it's a public execution, and you will be leading it.

Duboko sam ubeđen da ne postoji ništa što bi domišljatost mogla osmisliti, i što bi se moglo uraditi za isto ovo vreme, a što bi grad moglo toliko uništiti kao jedno javno pogubljenje, te zato ostajem zapanjen i preneražen poročnošću koja se tada manifestuje.
I am solemnly convinced that nothing that ingenuity could devise to be done in this city, in the same compass of time, could work such ruin as one public execution, and I stand astounded and appalled by the wickedness it exhibits.

Javna pogubljenja.
Public executions.

Постојаће жеља за јавним погубљењима најгорих криминалаца.
There will be a desire for public executions of the worst criminals.

Featuring nasilne borbe… i javna pogubljenja… koristi carevi da dobiju podršku.
Featuring violent fights… and public executions… used by emperors to gain support.

Da, a javna pogubljenja su jako popularna.
Yes, and public executions are very popular.

Терористи често прибегавају јавним погубљењима.
And they often hold public executions.

Они су следили радикални облик Ислама и спроводили казне као што су јавна погубљења.
They follow a radical form of Islam and impose punishments such as public executions.

Pa, tajanstvenost, javna pogubljenja.
Well, the secrecy, the public executions.

Они су следили радикални облик Ислама и спроводили казне као што су јавна погубљења.
They followed a radical form of Islam and enforced punishments like public executions.

Током своје посете из 1857. године, Толстој је присуствовао јавном погубљењу у Паризу, што је било трауматично искуство које је обележило остатак његовог живота.
During his 1857 visit, Tolstoy witnessed a public execution in Paris, a traumatic experience that marked the rest of his life.

Током своје посете из 1857. године, Толстој је присуствовао јавном погубљењу у Паризу, што је било трауматично искуство које је обележило остатак његовог живота.
He then traveled to Europe in 1857 and during this visit Tolstoy witnessed a public execution in Paris, a traumatic experience that marked the rest of his life.

Током своје посете из 1857. године, Толстој је присуствовао јавном погубљењу у Паризу, што је било трауматично искуство које је обележило остатак његовог живота.
During his 1857 visit, Tolstoy saw a public execution in Paris, an experience which marked the rest of his life.

S kraja 18. veka, kada javna pogubljenja nisu više izvršavana u samom Tiburnu, nastavila su se u samom Njugejt zatvoru i Horsmonger Lejn Golu u Sautvarku.
From the late 18th century, when public executions were no longer carried out at Tyburn, they occurred at Newgate Prison itself and at Horsemonger Lane Gaol in Southwark.

Они су владали Авганистаном од 1996. до 2001. године, постављајуц́и бруталну верзију шеријатског закона, укључујући јавне погубљења и ампутације, и забранили су женама појављивање у јавном животу.
The militants ruled Afghanistan from 1996 to 2001, imposing a brutal version of Islamic law that included public executions and amputations, and the banning of women from public life.

Они су следили радикални облик Ислама и спроводили казне као што су јавна погубљења.
Image caption The Taliban follow a radical form of Islam and enforce punishments like public executions.

Они су владали Авганистаном од 1996. до 2001. године, постављајуц́и бруталну верзију шеријатског закона, укључујући јавне погубљења и ампутације, и забранили су женама појављивање у јавном животу.
They ruled Afghanistan from 1996-2001, imposing a brutal version of Sharia law, including public executions and amputations, and banned women from public life.

Kao i većina centralnih trgova srednjovekovnih gradova, to je mesto gde su se održavali javni skupovi, ali i javna pogubljenja.
As with most central squares of medieval towns, this is the place where public meetings-- and public executions-- used to be held.

Велико отварање је прослављено са 100 дана раскоша и гладијаторских игара, постављајући преседан за програме који су укључивали параде, музичке изведбе, јавна погубљења и, наравно, гладијаторске борбе.
The grand opening was celebrated with 100 days of pageantry and gladiatorial games, setting the precedent for programming that included parades, musical performances, public executions, and of course, gladiatorial combat.

Јавна погубљења у Сјеверној Кореји се обично дешавају у близини ријека, на пољима и на брдима, као и на пијацама и школским теренима, гдје су становници и чланови породица осуђених често присиљени да присуствују убиствима, наводи се у извјештају.
North Korea's public executions tend to happen near rivers, in fields and on hills, and also at marketplaces and school grounds-- places where residents and family members of those sentenced are often forced to attend the killings, the report said.

Итан Хи-Сеок Шин, један од аутора овог извештаја, рекао је да интервјуи са дисидентима указују на то да јавна погубљења у Северној Кореји постају све ређа, мада није јасно да ли је то због тога што се сада више погубљења дешава у тајности.
Ethan Hee-Seok Shin, one of the report's authors, also said interviews with defectors suggest that public executions in North Korea are becoming less frequent, although it's unclear whether that's because more people are being executed in secret.