Sta znaci na Engleskom JAVNOG TUŽITELJA - prevod na Енглеском

• da's
• D.A. 's office

Примери коришћења Javnog tužitelja на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne ured javnog tužitelja?
Why not the DA's office?

Jer je ured javnog tužitelja obustavio istragu zbog nedostatka dokaza.
That's because the DA's office apparently terminated the investigation, citing insufficient evidence.

Mi samo slijedimo nalog javnog tužitelja.
We're simply following the A.G. 's orders.

Ja bih… Ali javnog tužitelja ne zanima pravda.
I would have… but the DA is not interested in justice here.

WILSON ili nešto IZ ureda javnog tužitelja.
Wilson or something from the D.A. 's office.

Meredith Kramer iz ureda javnog tužitelja, Ovo je naša nova suradnica, Lisa Tyler.
Meredith Kramer of the DA's office, this is our new associate, Lisa Tyler.

Baš sam primio pismo od javnog tužitelja.
I just received a letter from the public prosecutor.

Pa… Kako za javnog tužitelja pokupiti karticu, pismo bi trebala biti… Otvoreno prijeti.
Well… in order for the DA's office to pick up the tab, the letter would have to be more… overtly threatening.

Ured visokoga javnog tužitelja.
The Supreme Public Prosecutor's Office.

Najviše uživam u zvuku kriminala koji se vrpolji na mojoj kuki, a ljudi vole vidjeti javnog tužitelja kako radi.
Ain't nothing I enjoy more than the sound of a criminal that's just wriggling on the end of my hook, hey, you know, and folks like to see the D.A. At work.

Prije nego napustim ured javnog tužitelja želim barem jednom reći.
Before leaving the D.A. 's office, I'd like at least once the chance to use.

Moram vas zadržati, Wilsone, zbog javnog tužitelja.
I've gotta hold you, Wilson, for the district attorney.

Radna skupina je formirana i ured javnog tužitelja koordinira.
A task force has been formed and the DA's Office is coordinating.

ONA PRERAĐENA mojoj prijavi do javnog tužitelja.
She processed my application to the D.A. 's office.

Katheryn Murphy, zamjenica okružnog javnog tužitelja za Birchfield.
I'm Kathryn Murphy, deputy district attorney in Birchfield County.

Victor je zapravo rade na tajnom zadatku za ured javnog tužitelja, pa.
Victor's actually working undercover for the DA's Office, so.

Jer ako dobijete DUI, onda možete KISS javnog tužitelja ZBOGOM.
Cause if you get a D.U.I., then you can kiss the D.A. 's office goodbye.

Ti si bila javni tužitelj.- Ti ti možeš.- Šta je sa Alanom Shoreom?
You used to be a D.A. You can do it?

Javni tužitelj je rekao da ne moram s vama razgovarati.
The D.A. Said I didn't have to talk to you.

Bez metka javni tužitelj nema dovoljno da te optuži.
No. Without the bullet, the D.A. Doesn't have enough to charge you.

Što si ti, javni tužitelj?
What are you, a district attorney?

Javni tužitelj je podnio prigovor protiv tebe za zastrašivanje svedoka, ometanje pravde, iznudu.
The district attorney has lodged a complaint against you for witness tampering… intimidation, obstruction ofjustice, extortion.

Pogodi koji javni tužitelj ju je obustavio?
And guess who the ADA was who terminated it?

Javni tužitelj je bio na ulici… vidio kako mu ubijaju suprugu i dva crnca kako bježe.
The DA was heading down the street… heard his wife get popped, saw two black men running away.