Sta znaci na Engleskom JAVNOM TRŽIŠTU - prevod na Енглеском

• public market

Примери коришћења Javnom tržištu на Српском и њихови преводи на Енглески

Investitori na javnom tržištu, posebno Wall Street-u, često razvijaju veliko interesovanje za imovinu ili robu koja pada od 70 do 80% u vrednosti u kratkoročnom periodu jer predstavlja priliku za kupovinu.
Some investors in the public market, mainly Wall Street, usually develop a keen interest in an asset or a commodity which drops 70 to 80% in value in the short-term, as it represents a viable buy chance.

Ili je u procesu dostavljanje finansijskih izveštaja kod komisije za hartije od vrednosti ili kod neke druge regulatorne organizacije u cilju emitovanja bilo koje klase instrumenata na nekom javnom tržištu; i.
Nor is it in the process of filing, its financial statements with a securities commission or other regulatory organisation for the purpose of issuing any class of instruments in a public market; and.

Investitori na javnom tržištu, posebno Wall Street-u, često razvijaju veliko interesovanje za imovinu ili robu koja pada od 70 do 80% u vrednosti u kratkoročnom periodu jer predstavlja priliku za kupovinu.
Investors in the public market, especially Wall Street, often develop strong interest in an asset or a commodity that drops 70 to 80 percent in value in the short-term because it represents a viable buy opportunity.

Ili je u procesu podnošenja svojih finansijskih izveštaja komisiji za hartije od vrednosti ili drugoj regulatornoj organizaciji, za potrebe izdavanja bilo koje klase instrumenata koji se kotiraju na javnom tržištu, ili.
Or is in the process of filing, its financial statements with a securities commission or other regulatory organisation for the purpose of issuing any class of instruments in a public market; and.

Drugim rečima, proizvod nije osmišljen i pravljen u odnosu na to u kolikoj meri služi javnom tržištu, već samo u pogledu toga koliko bi novca eventualno mogao da donese- i to bez ikakvog interesa da li su mušterije zadovoljne.
In other words, an article apparently was not built with reference to how greatly it could serve the public but with reference solely to how much money could be had for it--and that without any particular care whether the customer was satisfied.

S obzirom na razliku u nivou interesa, uzbuđenja i potražnje za tržištem kriptovaluta posebno među investitorima na javnom tržištu, vrlo je malo verovatno da će BTC pasti ispod 5. 000 dolara, a verovatno je da će se BTC smesti u niži region od 5. 000 dolara.
Given the difference in the level of interest, hype, and demand around the cryptocurrency market specifically amongst investors in the public market, it is highly unlikely that BTC drops below $5,000 and likely that BTC settles in the lower region of $5,000.

S obzirom na razliku u nivou interesa, uzbuđenja i potražnje za tržištem kriptovaluta posebno među investitorima na javnom tržištu, vrlo je malo verovatno da će BTC pasti ispod 5. 000 dolara, a verovatno je da će se BTC smesti u niži region od 5. 000 dolara.
Given such difference in the level of interest, as well as hype and demand around the cryptocurrency market, especially amongst investors in the public market, it is highly unlikely that BTC will drop below $5,000 and likely that it will settle in the lower region of $5,000.

Ово јавно тржиште има невероватан низ штандова за храну и ресторана.
This public market has an amazing array of food stalls and restaurants.

На јавним тржиштима са високим прометом КСНУМКС. КСНУМКС протестни маршеви.
In public markets with high traffic 5. 6 protest marches.

На јавним тржиштима са интензивним саобраћајем.
In public markets with intense traffic.

Сада део Палаис дес Арцхевекуес, ова подземна галерија је некада држала јавно тржиште у 1. годинист век.
Now part of the Palais des Archevêques, this underground gallery once held a public market back in the 1st century.

Овај предиван поглед је Буррард Стреет Бридге, и можете уочити ову невероватну вечерњу сцену са острва Гранвилле на јавном тржишту.
This beautiful sight is the Burrard Street Bridge, and you can spot this stunning evening scene from Granville Island at the Public Market.

Информације Видео пропаганде, могућности за додир побољшане апликације у јавном тржишту су ограничене само маштом.
Information video propaganda, the opportunities for touch-enhanced applications in the Public market are limited only by the imagination.

Nikada ne bismo prihvatili podrivanje ključnih principa naše poljoprivrede, kulture i zajedničkog pristupa javnim tržištima.
Hollande said he would never accept“the undermining of the essential principles of our agriculture, our culture, of mutual access to public markets.”.

Nikada ne bismo prihvatili podrivanje ključnih principa naše poljoprivrede, kulture i zajedničkog pristupa javnim tržištima.
We will never accept questioning essential principles for our agriculture, our culture and for the reciprocity of access to public markets.

Нова Комисија усвајаће асертивнији приступ државној набавципосебно, тхе EU жели осигурати већи приступ јавним тржиштима у трећим земљама и ријешити се недостатка полуге ЕУ, дијелом и због свог већ отвореног приступа.
The new Commission will be adopting a more assertive approach to government procurement, in particular, the EU wants to secure greater access to the public markets in third countries and address the EU's lack of leverage, in part due to its already open approach.

Ovo lansira kompaniju na zvanično javno tržište, gde svaka kompanija ili pojedinac koji veruju da posao može biti unosan mogu kupiti akcije.
This launches the company onto the official public market, where any company or individual who believes the business could be profitable might buy a stock.

Zaobiđite javna tržišta.
Track the public markets.

Добити вјештине за анализу управљања приватним и јавним тржиштем.
Obtain private and public market management analyzation skills.

Odziv javnog tržišta bio je tako veliki.".
The market reaction has been great.”.

Главни критеријум при аутоматизацију апликације за јавне тржишту су једноставност, лакоћу коришћења, и пуно поштовање сигурносних прописа.
The main criteria when automating applications for the Public market are simplicity, ease of use, and full compliance with safety regulations.

Компанија скреће пажњу на приватне пласмане ако није у стању- или не жели- да подигне готовину путем конвенционалних јавних тржишта, као што је Лондонска берза.
A company turns its attention to private placements if it is unable-- or unwilling-- to raise cash via conventional public markets, such as the London Stock Exchange.

Друге знаменитости укључују Споменик независности на Авенији независности и два јавна тржишта- Антсенакели и веће тржиште Асабоци.
Other sights are la Stèle de l'Indépendance(the Stele of Independence) on Independence Avenue and the two public markets: Antsenakely("The Small Market") and the bigger Asabotsy.

У оквиру овако дефинисаних тржишта, посебно су анализирана тржишта јавних набавки софтвера и рачунарске опреме.
Within such defined markets, particular attention is placed on the software and IT equipment public procurement markets.

Систем јавног тржишта Балтимора је најстарији тржишни систем у континуитету у САД, са Лекингтон Маркетом, основаном 1782. године, најстаријим тржиштем.
Baltimore's public market system is the oldest continuously-running market system in the U.S., with Lexington Market, established in 1782, its oldest market.