Sta znaci na Engleskom JE ŠTO STE - prevod na Енглеском

• am
• to have you
• are
• is

Примери коришћења Je što ste на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepo je što ste sa nama.
Nice to have you aboard.

Nije trebalo. Dovoljan poklon je što ste došli.
You being here is gift enough.

Dobro je što ste s nama.
Good to have you with us.

Luc Thach, lepo je što ste ovde.
Colonel Chikaraishi, great to have you here.

Ovo je što ste uvredili ženu.
This is for insulting a woman.

Znate, laknulo mi je što ste saznali.
You know, I'm kinda relieved this is all out in the open.

Lepo je što ste opet u Devonu.
Nice to have you back in Devon.

Pa… drago mi je što ste pitali.
Well… I am glad you asked.

Dobro je što ste izašli iz bolnice.
So good to have you out of hospital.

Dakle, lepo je što ste sa nama.
So nice to have you with us.

Lepo je što ste danas u našoj emisiji.
Great to have you on our show today.

Drago nam je što ste svratili.
Well, we're glad you dropped in.

Lepo je što ste danas u našoj emisiji.
Great to have you with us on the show today.

Senor, drago mi je što ste se javili.
Señor, I am glad you answered.

Problem je što ste radili svoj posao.
The point is you did your work.

Drago nam je što ste nas našli.
So, we are glad you found us.

Drago mi je što ste pristali da me videte s obzirom na našu… prošlost.
Well, I am glad you agreed to see me, given our… history.

Drago mi je što ste me pozvali!
I'm glad you called me!

Drago mi je što ste znali za njegovu drugu stranu.
I'm glad you knew another side of him.

Ali drago mi je što ste vas dvojica došli.
But I'm glad you two came.

Drago mi je što ste zastali i ipak pročitali ovaj tekst.
I am glad you stopped by and read this.

Drago mi je što ste vas dvoje ovde.
Glad you two are here.

Žao vam je što ste oslobodili opasne kriminalce da lutaju ulicama?
You're sorry for releasing dangerous criminals back into the streets?

Drago mi je što ste me doveli ovde.
I'm glad you brought me here.

Drago mi je što ste me zvali natrag.
I'm glad you called me back.

Drago mi je što ste to rekli, Hanse.
I'm glad you said that, Hans.

Drago mi je što ste se vas dvoje našli.
I'm glad you two got to meet.

Drago mi je što ste vi to rekli, a ne ja!
I'm glad you said it, not me!

Drago mi je što ste vi to rekli, a ne ja.
I am glad you said that, not me.

Drago mi je što ste se udali za mog sina.
I'm delighted you married my son.