Sta znaci na Engleskom JE ŠTO SMO - prevod na Енглеском

• am
• is we're
• to have
• are
• is
• was

Примери коришћења Je što smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepo je što smo se upoznali.
Nice to have met you.

Bonpland, divno je što smo se upoznali!
Bonpland, how good to have met you!

Lepo je što smo se videli, gradonačelniče.
Nice to have seen ya, Mayor.

Hvala i drago mi je što smo se upoznali.
Thank you again, and I'm glad to meet you.

Lepo je što smo svi ponovo zajedno, zar ne?
Good to have everyone together again, don't you think?

Problem kod bolnice je što smo opkruženi njima.
Problem with a hospital is we're surrounded by them.

Glavno je što smo opet zajedno.
The important thing is we're a team again.

Loša ideja je što smo tebe poveli.
The only bad idea is bringing you along.

Drago mi je što smo joj poželeli dobrodošlicu u našoj školi.
I'm glad to welcome her to our school.

Dobra vijest je što smo je našli.
The good news is we found her.

Žao nam je što smo vas silom doveli u Edirne.
We are sorry to take you to Edirne by force.

Malo nam je što smo u zatvoru.
Already we are in the jail.

Problem je što smo, izgleda, tome radi i mi.
The thing is, my dad seems to be too.

Drago mi je što smo se vratili.
And I'm glad to get back.

Žao nam je što smo rekli da je tvoj posao lak.
We're sorry for saying your job was easy.

Najvažnije je što smo svi zajedno.
The important thing is we're all together.

Problem je što smo prekinuli zbog bebe koja ni ne postoji.
The thing is, we broke up over a baby that doesn't even exist.

Slušaj, žao mi je što smo se nametnuli danas.
Listen, I'm sorry we imposed on you today.

Drago mi je što smo posejali seme koje je, srećom, urodilo plodom.
I just trust that a seed was planted, that will later bear fruit.

Mm-hmm, žao mi je što smo je propustili.
Mm-Hmm, mm-Hmm. I'm sorry we missed it.

Žao nam je što smo vas obmanuli, ali ovo je važno.
We're sorry we deceived you girls, but this is important.

Razlog da tako mislimo je što smo našli dokaze širom doline.
And the reason we think that is because we found the evidence strewn across the valley floor.

Milo mi je što smo se upoznali.
And I am delighted to meet you.

Gospodine Alonzo, žao nam je što smo uznemirili vas i vaše prijatelje.
Mr. Alonzo, we're sorry for bothering you, and your friends.

Drago mi je što smo se videli danas.
I was glad to see you today.

Pa onda… drago mi je što smo imali ovaj razgovor.
Well, then, I… I'm glad we had this talk.

Drago nam je što smo vas našli na vreme.
We're glad we found you.

Najbolje od svega je što smo prošli u sledeće kolo.
But the most important thing was to get through to the next round.

Drago mi je što smo razgovarali.- l meni.
I'm glad we talked.- Me too.

Žao nam je što smo rekli to o vama.
We're sorry about what we said.