Sta znaci na Engleskom JE AJNŠTAJN - prevod na Енглеском

• einstein was
• einstein is
• einstein would have

Примери коришћења Je ajnštajn на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao što je Ajnštajn rekao.
As Einstein said.

Vreme je relativno!”, rekao je Ajnštajn.
Time is relative,' Einstein would have said.

Onda je Ajnštajn sve promenio.
Then Einstein changed everything.

Njegov nadimak je Ajnštajn.
He's the new Einstein.

Zato je Ajnštajn to zvao sablasnim.
That's why Einstein called it spooky.

Popio ga je Ajnštajn.
Einstein over here drank it.

Tako je Ajnštajn došao na ideju relativiteta.
So Einstein came up with the idea of relativity.

Znate li šta je Ajnštajn rekao?
Do you know what Einstein himself said?

Tako je Ajnštajn došao na ideju relativiteta.
That's how Einstein came up with Relativity.

Može biti i da je Ajnštajn pogrešio.
Even Einstein could be wrong.

Tako je Ajnštajn došao na ideju relativiteta.
This is how Einstein came up with relativity.

Ali, može biti i da je Ajnštajn pogrešio.
It's also possible that Einstein was wrong.

Kada je Ajnštajn imao pet godina, otac mu je pokazao džepni kompas.
When Einstein was five, his father showed him a pocket compass.

Ali šta ako je Ajnštajn pogrešio?
But what if Einstein was wrong?

Kada je Ajnštajn imao pet godina, otac mu je pokazao džepni kompas.
When Einstein was five years old his father game him a pocket compass.

Eksperimenti su nedvosmisleno potvrdili da je Ajnštajn pogrešio.
The experiments showed that Einstein was wrong.

Nije da je Ajnštajn glup.
It's not that Einstein is stupid.

Ali, eksperimenti su nedvosmisleno potvrdili da je Ajnštajn pogrešio.
Just as before, their results confirm that Einstein was wrong.

Ako ih pitate ko je Ajnštajn, svaka mlada osoba će nešto reći o njemu.
If you ask them who Einstein is, every young person has something to say about him.

Kada ih saberem i dobijem rezultat, ako je manji od 2, onda je Ajnštajn u pravu.
And when I add them up and get the answer, if it's less than two, then Einstein was right.

Za Vilera, drugi sudija je Ajnštajn, koji je mislio da postoji apsolutna realnost van ljudskog iskustva.
To Wheeler, the second umpire is Einstein, who believed there was an absolute reality outside human experience.

To je još kvantna mehanika, ne više gravitacija i prostor-vreme, kako ga je Ajnštajn razumeo.
It's still quantum mechanics, but it's not good old gravity and spacetime as Einstein would have understood it.

Ipak došao do zaključka da je Ajnštajn u pravu.- Sve je relativno….
It turns out that Einstein was right; everything is relative.

A sada problem: pre nego što je Ajnštajn rođen, fizičari su pokazali da je brzina svetlosti jedna od apsolutnih stvari koja izgleda isto svim posmatračima, i svaki posmatrač dobija da se svetlost kreće uvek istom brzinom.
Now for the problem: before Einstein was even born, physicists showed that the speed of light was one of those absolute things which can't be changed by a switcheroo, so any switcheroo we do has to keep light moving at the same speed.

Zato želim da predložim konačnu definiciju saosećanja- uzgred, ovo je Ajnštajn sa Polom Robensonom- i po njoj saosećanje je duhovna tehnologija.
So I want to propose a final definition of compassion-- this is Einstein with Paul Robeson by the way-- and that would be for us to call compassion a spiritual technology.

Neko bi mogao da smatra ironičnim što je nagrada dodeljena za fotoelektrični efekat, ne samo zato što je Ajnštajn najviše poznat po teoriji relativnosti, već takođe i zato što je fotoefekat kvantni fenomen, a Ajnštajn je, zbog nečega, kasnije postao razočaran kursem koji kvantna teorija zauzela u svome daljem razvoju.
This is ironic, not only because Einstein is far better-known for relativity, but also because the photoelectric effect is a quantum phenomenon, and Einstein became somewhat disenchanted with the path quantum theory would take.

Neko bi mogao da smatra ironičnim što je nagrada dodeljena za fotoelektrični efekat, ne samo zato što je Ajnštajn najviše poznat po teoriji relativnosti, već takođe i zato što je fotoefekat kvantni fenomen, a Ajnštajn je, zbog nečega, kasnije postao razočaran kursem koji kvantna teorija zauzela u svome daljem razvoju.
Some might regard the award for the photoelectric effect ironic, not only because Einstein is far better-known for relativity, but also because the photoelectric effect is a quantum phenomenon, and Einstein became somewhat disenchanted with the path quantum theory would take.

Ови папири су одраз Ајнштајнових размишљања, начина на који је Ајнштајн радио.
These papers reflect the way Einstein was thinking, the way Einstein was working.

Си знају ко је Ајнштајн а?
He knows who Einstein is?

Sad, nisam Ajnštajn, ali mogu to da saberem.
Now, I'm no Einstein, but you know, I can add that one up.