Sta znaci na Engleskom JE AJZENHAUER - prevod na Енглеском

• eisenhower

Примери коришћења Je ajzenhauer на Српском и њихови преводи на Енглески

I iako je Ajzenhauer imao nameru da se sastane sa Generalnom skupštinom Ujedinjenih nacija, s ciljem da i njima predstavi priču, i ovo je bilo odbačeno.
And even though Eisenhower was intent on having a meeting with the General Assembly of the United Nations, in order to present the story to them, that was shut down too.

Tek sad je shvatao na šta ga je Ajzenhauer upozoravao, ali je morao da napravi oštar zaokret da ne bi upao u zamku hladnoratovskog razmišljanja.
He seemed to begin to understand what Eisenhower was warning about, but his learning curve would need to be a sharp one to escape the steel trap of cold war thinking.

Zanimljivo da je 1953, kada je Ajzenhauer postao heroj hladnog rata, njegov mentor general Maršal postaje jedini profesionalni vojnik koji je dobio Nobelovu nagradu za mir.
It's interesting to think that in 1953 when Eisenhower was becoming more of a cold war hero, his mentor general George Marshall became the only career military officer to be awarded the Nobel peace prize.

Pa ovo je Mejmi Ajzenhauer.
On Mamie Eisenhower here.

Na istoj konferenciji je predsednik Ajzenhauer rekao.
At the same press conference, President Eisenhower said.

Kakav je uticaj vojno- industrijskog kompleksa, za koji je još Ajzenhauer govorio da predstavlja najveću opasnost?
What are the dangers of the military-industrial complex of which Eisenhower spoke?

Ova druga grupa je pod kontrolom još od kad je predsednika Ajzenhauer upozorio na njih, i mogu skupiti snage paralelne države protiv Trampovog predsedvanja.
The latter group have been in control since President Eisenhower warned us about them and can muster deep state forces against a Trump presidency.

Otkad je Dvajt Ajzenhauer poslao svoje upozorenje još 1961 god, o opasnostima nelegitimne moći u vidu vojno-industrijskog kompleksa.
Since Dwight Eisenhower issued his warning to us back in 1961 about the dangers of unauthorised power in the form of the military industrial complex.

Šta ako je još Ajzenhauer, u bazi Holloman AFB, odlučio da se ove stvari drže kao tajna, kako bi se sprečila masovna panika i izbijanje totalne anarhije?
What if Eisenhower decided at Holloman AFB keeping things secret would prevent mass panic and decay into total anarchy?

Prema njegovim rečima, Nordici su ponudili svoju pomoć da eliminišu pretnju Sivih, ali je predsednik Ajzenhauer odbio i tu ponudu pošto Nordici nisu ponudili tehnologiju.
According to him, the Nordics offered their help in eliminating the Greys' threat but President Eisenhower turned it down because they offered no technology.

Moj plan sadrži najveće povećanje ulaganja u našu infrastrukturu još od kako je predsednik Ajzenhauer trasirao nacionalni put pre pola veka.
We made the largest investment in our nation's infrastructure since President Eisenhower called for the creation of our national highway system over half a century ago.

Moj plan sadrži najveće povećanje ulaganja u našu infrastrukturu još od kako je predsednik Ajzenhauer trasirao nacionalni put pre pola veka.
We are making the largest new investment in America's infrastructure since President Eisenhower built the Interstate Highway System back in the 1950s.

Moj plan sadrži najveće povećanje ulaganja u našu infrastrukturu još od kako je predsednik Ajzenhauer trasirao nacionalni put pre pola veka.
The Recovery Act included the most serious investment in our infrastructure since President Eisenhower built the Interstate Highway System in the 1950s.

Moj plan sadrži najveće povećanje ulaganja u našu infrastrukturu još od kako je predsednik Ajzenhauer trasirao nacionalni put pre pola veka.
My plan contains the largest investment increase in our nation's infrastructure since President Eisenhower created the national highway system half a century ago.”.

Prema njegovim rečima, Nordici su ponudili svoju pomoć da eliminišu pretnju Sivih, ali je predsednik Ajzenhauer odbio i tu ponudu pošto Nordici nisu ponudili tehnologiju.
According to him, the Nordics offered a hand in extinguishing the Greys' threat but President Eisenhower refused it because there was no technology involved.

Moj plan sadrži najveće povećanje ulaganja u našu infrastrukturu još od kako je predsednik Ajzenhauer trasirao nacionalni put pre pola veka.
This proposal would represent the most significant increase in infrastructure investment since President Eisenhower built the Interstate Highway System.

Многи елементи за ову церемонију поновили су 1956. године, када је председник Ајзенхауер направио аранжмане за непознате војнике који би били изабрани из Другог светског рата и Корејског рата.
Many elements for this ceremony were repeated in 1956, when President Eisenhower made arrangements for unknown soldiers to be selected from World War II and the Korean War.

Постоји прича да је Ајзенхауер наредио да… за сваких 8Км аутопута који се правио, обавезно два морају да буду потпуно прави.
There's a story that Eisenhower instructed that… for every five miles of highway they built, it was mandatory that at least one mile be absolutely straight.

Рат у Кореји никада није деловао тако близу откад је Двајт Ајзенхауер примирјем окончао Корејски рат пре више од 60 година.
War in Korea has never seemed so close since Dwight Eisenhower ended the Korean War with an armistice more than 60 years ago.

Али, нису ли то они исти Британци које је Ајзенхауер оптужио за издају и кукавичлук зато што се нису истински борили против Немаца две године?
But aren't these the same British that Eisenhower accused of betrayal and cowardliness for not really fighting the Germans for two years?

Пошто је председник Ајзенхауер преузео дужност 1953, ЦИА је напокон дозволила Британији да интервенише.
After President Eisenhower took office in 1953, the CIA agreed to a British request to intervene.

Нису ли то они исти Британци које је Ајзенхауер оптужио за издају и кукавичлук зато што се нису истински борили против Немаца две године?
Aren't these the same British, Eisenhower accused of betrayal and cowardliness for not fighting the Germans for four years?

Шта ако је још Ајзенхауер, у бази Холломан АФБ, одлучио да се ове ствари држе као тајна, како би се спречила масовна паника и избијање тоталне анархије?
What if Eisenhower decided at Holloman AFB keeping things secret would prevent mass panic and decay into total anarchy?

Очигледно је да је Ајзенхауер покровитељ холокауст преваре, како би се задовољили Јевреји који су имали моћ да га држе далеко од Беле куће.
It's obvious to me that Eisenhower sponsored the Holocaust hoax in order to please the Jews who had the power to keep him out of the White House.

Најбоље од свега, како је Ајзенхауер сазнао, Греенбриер је планирао да додели ново ново крило у хотел.
Best of all, as Eisenhower learned, the Greenbrier was planning to add a giant new wing to the hotel.

Према његовим речима, Нордикси нуде своју помоћ да се елиминише опасност од Сивих, али је председник Ајзенхауер је одбио ту понуду, јер Нордкси нису понудила технологију.
According to him, the Nordics offered their help in eliminating the Greys' threat but President Eisenhower turned it down because they offered no technology.

Временске прилике на дан 6. јуна су још увек биле на граници прихватљивих али је генерал Ајзенхауер одлучио да не чека следећи период пуног месеца.
The weather on June 6 was still marginal, but General Eisenhower chose not to wait for the next full moon.

Бредли је огорчено протестовао код Ајзенхауера због приоритета који је Монтгомери добио у достави залиха, али је Ајзенхауер, имајући у виду британско јавно мњење умиривао Бредлијеве протесте.
Bradley bitterly protested to Eisenhower the priority of supplies given to Montgomery, but Eisenhower, mindful of British public opinion, held Bradley's protests in check.

Очигледан недостатак координације савезника навео је Ајзенхауера да промени командну структуру, а 21. јануара Андерсон је постао одговоран за координацију целог фронта и 24. јануара, његове одговорности су проширене тако да укључују" располагање америчким трупама".
The obvious lack of Allied co-ordination led Eisenhower to change the command structure and on 21 January, Anderson was made responsible for the co-ordination of the whole front and on 24 January, his responsibilities were extended to include"the employment of American troops".

Видите, слике у званичним видео снимцина под заклетвом наредио је Ајзенхауер лично, а они су приказани као" доказ" о убијању Јевреја, који ниједан суд никада не би признао када бисмо њима доказивали да су су гентили истребљивани.
Look, the pictures in the official sworn video, ordered by Eisenhower himself, are portrayed as‘evidence' of gassings of Jews, which no court of law would ever admit if it were Gentiles that we wanted to prove were exterminated.