Sta znaci na Engleskom JE BAČENA - prevod na Енглеском

• was thrown
• has been cast
• was dumped
• was dropped

Примери коришћења Je bačena на Српском и њихови преводи на Енглески

Kocka je bačena.
The die has been cast.

On je bačena nadomak obodu otmica sajta.
He dumped her just outside the perimeter of the abduction site.

Na njenu kuću je bačena bomba!
There was a bomb that was thrown into her house!

On je bačena teabags u bazenu.
He dumped teabags in the swimming pool.

Ona je ovdje ubijeni, a ona je bačena izvan vrata.
She was killed here, and she was dumped outside the gate.

Torba je bačena negde posle ponoći.
The bag was dumped some time after midnight.

Hirošima je tada postala prvi grad na svetu na koji je bačena atomska bomba.
Hiroshima is best known as the first city where the atomic bomb was dropped.

On mi je bačena tjedna.
He dumped me weeks ago.

Bilo koja od tih stvari je mogla da ostavi trag na njoj nakon što je bačena na plažu.
Any of those things could've made contact with her body after it was dumped at the beach.

Aha, rukavica je bačena, izazov prihvaćen!
Okay- glove thrown, challenge accepted!

Većina ugovora koje je klan potpisao bili su za skladištenje otrovnog otpada, štaviše većina toga je bačena ilegalno.
Among the contracts the clan gained was for the disposal of toxic waste, however, much of it was dumped illegally.

Aha, rukavica je bačena, izazov prihvaćen!
The gauntlet thrown, the challenge was made!

Vi ste u ulozi Petient One, jedinog preživelog borca svog bratstva i na vama je da” uništite” kletvu i kugu, The Great Miracle, koja je bačena na vaš svet.
You take on the role of Penitent One, your fraternity's sole surviving fighter, and it is up to you to destroy the foul curse, known as The Miracle, that has been cast on your world.

Aha, rukavica je bačena, izazov prihvaćen!
The gauntlet was thrown and challenge accepted!

Obrnutim redosledom: vaša genetika- ne toliko važna, koliko volite da mislite, pa možete i dalje da se rđavo odnosite prema telu i mislite:" Ah, ujka Džo je doživeo 95, kocka je bačena.".
In reverse order: your genetics-- not as important as you'd like to think, so you can continue to treat your body like shit and think,"Oh, Uncle Joe lived to 95, the die have been cast.".

Aha, rukavica je bačena, izazov prihvaćen!
The gauntlet has been thrown, the challenge accepted!

Osumnjičeni se sa još nekim osobama dovode u vezu sa događajima od 2. oktobra ove godine kada su napadnuti radnici obezbeđenja RTV Pink, i događajima dan kasnije kada je bačena bomba na zgradu ove medijske kuće u Ulici neznanog junaka u Beogradu.
These individuals are believed to have participated, together with several other persons, in the events on the October 2nd, when the security staff of RTV Pink were attacked, as well as in the events on the following day, when a bomb was thrown on this station's building in the Neznanog Junaka Street in Belgrade.

Kocka je bačena, budućnost mi je određena.
The die has been cast, my future is set.

Posle ubistva Martina Lutera Kinga, prva cigla koja je bačena kada su izbili nemiri, bačena je na ovom ćošku.
When Martin Luther King was assassinated, the first brick that was thrown was at the corner here, and the riots started.

Bomba je bačena kada je rat već bio skoro gotov.
When the bomb was dropped, The war was near to ending anyway.

Primjer drugi je događaj iz Vukovara iz ljeta prošle godine gdje je bačena bomba na terasu Kluba Hrvatske stranke prava.
The next example is an event that happened last year in Vukovar, when a bomb was thrown at the club terrace of the Croatian Party of the Law.

U 5. 30, 19. aprila, bomba je bačena na prednji prozor kuće Z. Aleksandra Lubija, u severnom Nešvilu, i to izgleda iz osvete zbog njegove podrške demonstrantima.
At 5:30 am on April 19, dynamite was thrown through a front window of Z. Alexander Looby's home in north Nashville, apparently in retaliation for his support of the demonstrators.

U 5. 30, 19. aprila, bomba je bačena na prednji prozor kuće Z.
At 5:30 am on April 19, a bomb was thrown through a front window of Z.

Na autobus UN-a na Kosovu u sredu( 4. januar) uveče je bačena bomba koja je izazvala štetu, ali ni jedan od 55 putnika nije povređen.
A bomb was thrown at a UN bus in Kosovo Wednesday night(4 January), causing damage but no injuries to the 55 passengers aboard.

Ali pre nego što stižem da dovršim, čelo moje ćerke se naboralo, njena sumnja je bačena, i ne uspevam, ni nju ni sebe, da ubedim da će šminkanje, ili nega kože, ikada biti potpuno odvojeno od ukorenjenog patrijarhat.
But before I can finish with my exclamation points, my daughter's forehead is wrinkled, her doubts have been cast, and I know I'm failing to convince either of us that makeup or even skin care can ever be fully detached from the insidious workings of the patriarchy.

Lajnl Leks je bačen u tamnicu.
Lech Walesa was thrown in prison.

Jednom prilikom Josef je izazvao gnev Putifarove žene, pa je bačen u tamnicu.
Joseph was accused of trying to rape Potiphar's wife and was thrown in Jail.

Mislite jamu u koju je bačen?
Which Gordo was thrown?

Возачев мобилни је бачен под кола.
The driver's cell phone was thrown under the car.

Након што је сезона завршена, парада је бачена у Патерсону у част Добија.
After the season was over, a parade was thrown in Paterson in Doby's honor.