Sta znaci na Engleskom JE BILO MESTO GDE - prevod na Енглеском

• was where
• is where
• was the place

Примери коришћења Je bilo mesto gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je bilo mesto gde je pripadala;
This was where she belonged;

Međutim, za neke koji su tamo rođeni, poput Mikija, to je bilo mesto gde je sve počelo.
Still, for people of a certain age like me, Hiroshima is where it all began.

To je bilo mesto gde sam ih samo ostavila.
It's where I just left them.

Upravo zbog užasnih zločina koji su tamo počinjeni, to je bilo mesto gde bi ljudi učinili sve da prežive i spasu svoje porodice.
But precisely because of the horrible crimes committed there, it was a place where people would do anything to survive and to save their families.

To je bilo mesto gde se ideja rodila.
And that was where the idea was born.

To je bio istorijski, opipljiv hram, gde je obožavan kralj, i to je bilo mesto gde su se srela nebesa i zemlja, i gde je biblijski Bog bio prisutan.
It was a historical, tangible temple, where the King worshipped and it was the place where heaven and earth met, and where the God of the Bible was present.

To je bilo mesto gde smo visili svi.
That was where everyone went to hang out.

U Starom Zavetu to je bilo mesto gde se nalazio Božiji hram.
In the Old Testament this was where the Temple of God was..

To je bilo mesto gde bi ljudi uradili sve da sačuvaju goli život, da izbegnu“ selekciju” koja je značila put u jednom pravcu ka gasnoj komori.
This was the place where people did anything to survive, anything to avoid'selections' that would mean a one-way trip to the gas chambers.

Strašilo je bilo mesto gde ste ostavljali poruke.
The scarecrow was where you left messages for each other.

To je bilo mesto gde smo visili svi.
This was where we all tended to hang out.

To je bilo mesto gde smo visili svi.
It was the place where we would hang out.

To je bilo mesto gde se ideja rodila.
That was where that idea was given birth.

To je bilo mesto gde se sve bitno dešavalo.
It was the place where important things happened.

To je bilo mesto gde smo visili svi.
That's where we are all hanging out.

To je bilo mesto gde smo visili svi.
This is where we were all hanging out.

To je bilo mesto gde smo visili svi.
It was the place where everyone came to hang out.

To je bilo mesto gde smo visili svi!
This is where everyone was hanging out!

To je bilo mesto gde se sve bitno dešavalo.
It was a place where all the important things occurred.

To je bilo mesto gde smo visili svi.
This was the place everyone would go to hang out at.

To je bilo mesto gde sam mogao da budem dete.
This is where I got to be a kid.

To je bilo mesto gde smo visili svi.
It was where all the kids were hanging out.

To je bilo mesto gde sam mogao da budem dete.
It was where a kid could be a kid.

To je bilo mesto gde smo visili svi.
This is where all the people were hanging out.

To je bilo mesto gde smo visili svi.
So THIS is where everyone has been hanging out.

To je bilo mesto gde sam mogao da budem dete.
It was a place where I could be a kid.”.

To je bilo mesto gde sam mogao da budem dete.
It was the place where she could be a child.

To je bilo mesto gde je sedeo i gde se trovao.
That's where it sits and that's where it festers.

To je bilo mesto gde su ljudi obićno bivali prebijeni.
This was where the prisoners were usually beaten to death.

To je bilo mesto gde ste se videli, gde su vas ljudi videli.
It was where you saw them live, where they saw you.