Sta znaci na Engleskom JE BILO PROBLEMA - prevod na Енглеском

• were problems
• was trouble

Примери коришћења Je bilo problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Ranije je bilo problema.
There were problems earlier.

Od samog početka u našem braku je bilo problema.
From early on in their marriage, there were problems.

Da; ali tu je bilo problema.
Yes, there was a problem.

Od samog početka u našem braku je bilo problema.
From the start of their marriage, there were problems.

Ponekad je bilo problema.
There were problems sometimes.

Od samog početka u našem braku je bilo problema.
From the beginning, there were problems with the marriage.

Ponekad je bilo problema.
Sometimes there were problems.

Znam da si rekla da je u braku, ali je bilo problema.
I know, you said he was married, but I seem to recall you did say there were problems.

Sa tobom je bilo problema i prije.
There were problems with you before.

A to znamo da se razmatralo jer je serijski broj uzija bio proveren, ali je pištolj bio zadržan jer je bilo problema.
And we know that's a consideration because the serial number of the Uzi was run, but the gun was held back'cause there was a problem.

U povratku je bilo problema.
When I came back, there were problems.

Ako je bilo problema, nije bilo sa decom.
If there was a problem, it wasn't with the children.

Došli ste ovamo jer je bilo problema na vašem planetu.
You came here because there was trouble on your own planet.

Znao je bilo problema i rekao će razgovarati sa Holkom.
He knew there was a problem and said he'd talk to Holck.

Ako je bilo problema, odlazio je u hram da se moli.
If there were problems he would go to the temple to pray.

A kad je bilo problema, bilo je kao da ne postojim.
And when there was a problem, it was like I didn't even exist.

Pa, ako je bilo problema, nije htjela napraviti pjesmu i ples.
Well, If there was trouble, she wouldn't make a song and dance.

Tamo je bilo problema, i Charles mi je mahnuo rukom da mu pomognem.
And there was a problem and Charles waved me over to help. I wasn't waving at Reed, I was waving at Karev.

Ali, kad god je bilo problema'' ili se nešto strašno dešavalo,'' ti si se pojavila i zaustavila to.'.
But whenever there was a problem or something creepy happened, you seemed to show up and stop it.".

Nakon saznanja da je bilo problema na gradskom bazenu, Gudurićeva je pozvala Mišu Ječmenicu, direktora Sportskog centra.
After she having heard that there were problems at the city's swimming pool, Guduric called Misa Jecmenica, the Manager of the Sports Center.

Takođe je bilo problema sa mestima za sedenje na veslačkim takmičenjima-- što nije mala stvar s obzirom da se radilo o ovogodišnjem svetskom prvenstvu.
Then there was a problem with seating for the rowing event-- no small thing, since it was this year's world championships.

Ali bilo je problema.
But there were problems.

Bilo je problema sa procesom prenosa.
There were problems with the transfer process.

Bilo je problema, i ja sam napustila projekat.
There were problems, and I left the project.

Znači bilo je problema sa brakom?
So there were problems with the marriage?

Tokom službe bilo je problema.
There were problems at work.

Bilo je problema na vozilu sa podizanjem tereta.
There were problems with a lift.

Ali neizbežno, bilo je problema.
Inevitably there were problems.

Bilo je problema s njezinim ponašanjem.
There were problems with her personal conduct.

Tokom službe bilo je problema.
There were problems within the work.