Sta znaci na Engleskom JE BIO DOSADAN - prevod na Енглеском

• was boring
• was dull

Примери коришћења Je bio dosadan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali on je bio dosadan.
But, he was dull.

Pa jeste, bio je dobar, samo što je bio dosadan!
Which he was, but he was boring!

Posao mi je bio dosadan.
My job was dull.

Pa jeste, bio je dobar, samo što je bio dosadan!
It was good work, but it was boring.

Možda je bio dosadan.
Maybe it was boring.

Nikada nisam volela da gledam fudbal, oduvek mi je bio dosadan sport.
But I never really liked watching any sport… that was boring to me.

Ostatak je bio dosadan.
The rest was boring.

Pa, današnji dan nije bio dosadan.
So, uh, so today was not boring.

Ali, posao je bio dosadan i neinspirativan.
But the work was boring and uninspiring.

Napustila sam ga jer mi je bio dosadan.
I brought it on myself because I was bored.

Odmor je bio dosadan. Nedostajao mi je koledz.
Vacation was boring. I missed college.

Moj život je bio dosadan.
That my life was dull.

Uglavnom mi je bio dosadan život u gradu, u svojoj rutinskoj svakodnevnici, mojim poslovima bez nekog poleta i entuzijazma.
But mainly I was bored of life in the city, with its repetitions, my half-finished, half-hearted attempts at jobs and various studies.'.

Put avionom je bio dosadan.
The flight out was boring.

Moj bračni život je bio dosadan verojatno zato što ni ona ni ja nismo cenili pojedinosti u našim životima, a ne zato što više nismo voleli jedan drugog.
My relation life was boring probably because we didn't value the details of our lives, not because we didn't love each other anymore.

Ali, ostatak je bio dosadan.
Now, the rest was boring.

Sastanak je bio dosadan, nedostajala sam ti, dragi?
The meeting was boring. Did you miss me, darling?

Tako moj izbor je bio dosadan.
So my choice was boring.

Film nije bio dosadan.
The film was not boring.

Pre nego je otišao u Floridu, barem je bio dosadan po širokom spektru tema.
At least before he went to Florida he was boring on a wide range of topics.

Film nije bio dosadan.
This film was not boring.

Kao što često biva u nauci, rezultat je bio dosadan: 50% hrane bilo je lekovito, 50% nije..
And the result, as so often in science, was boring: Fifty percent of their food was medicinal. Fifty percent was not.

Арканарски двор је био досадан.
Hollywood Squares was boring.

Svima je bilo dosadno, ali su sedeli na svojim mestima.
Everyone was bored, they just endured it.

Арканарски двор је био досадан.
Gunner Palace was boring.

Njemu je bilo dosadno, meni je bilo dosadno.
He was bored, I was bored.

Он је био досадан и био сам поспан.
He was boring and I was sleepy.

Мој брачни живот је био досадан вероватно.
My marriage life was boring probably because she.

Život bi bio dosadan kada bismo svi bili isti.
Life would be dull if we were all the same.

Život bi bio dosadan kada bismo svi bili isti.
Life would be boring if we were all alike.