Sta znaci na Engleskom JE BIO IZABRAN - prevod na Енглеском

• was elected
• was chosen
• had been appointed
• was selected

Примери коришћења Je bio izabran на Српском и њихови преводи на Енглески

Aman je bio izabran.
Moses had been chosen.

Tokom 205. pre Hrista vratio se u Rim, gde je bio izabran za konzula.
In 206 he returned to Rome, and was elected consul for 205.

Hitler je bio izabran demokratski!
Hitler was elected democratically!

On meni izgleda rasejan jos kada je bio izabran za predsednika!
It's like he feels needy when he was elected president!

On je bio izabran od strane predsjednika.
He was chosen by the president.

Naslednik je bio izabran.
The successor was chosen.

Taj čovek je bio izabran među hiljadama drugih zbog svoje opsednutosti jednom slikom iz prošlosti.
This man was chosen because of his obsession with an image from the past.

On meni izgleda rasejan jos kada je bio izabran za predsednika!
It looks like it was drawn right after he was elected as president!

Jelić je bio izabran za predsednika pre godinu dana, kao kandidat vladajućih socijaldemokrata.
Jelic was elected president a year ago, as the candidate of the ruling Social Democrats.

Tokom 205. pre Hrista vratio se u Rim, gde je bio izabran za konzula.
In 205 BC Scipio returned to Rome, where he was elected consul by unanimous vote.

Jednoglasno je bio izabran za predsednika.
He was elected president unanimously.

Protiv pape su takođe bile svrgnute i na njihovo mesto je bio izabran novi papa.
A third Pope abdicated, and then a new Pope was elected.

Pa neko je bio izabran, neko nije..
Somebody was chosen, somebody wasn't.

Taj je album najuspešniji od svih albuma koje su izdali do danas; godine 2005. je bio izabran za čuvanje u Kongresnoj knjižnici.
It was the most successful of any of their albums and, in 2005, was selected for preservation in the Library of Congress.

U redu, ko je bio izabran za predsednika?
All right… Who was elected president of the assembly?

Onda je nadzornik zvao nekog drugog… ali Valentini je bio izabran za Olimpijske igre i mora da trenira.
Thus, the surveyor called up the other guy… but Valentini had been chosen for the Olympic games and he has to train.

Taj čovek je bio izabran među hiljadama drugih zbog svoje opsednutosti jednom slikom iz prošlosti.
This man was selected from among a thousand for his obsession with an image from the past.

John F. Kennedy je bio izabran za predsednika SAD-a 1960. godine.
John F. Kennedy was elected President in 1960.

Na kraju je bio izabran Saul, Kisov sin.+ Pošli su da ga pronađu, ali ga nisu našli.
Finally, Kish's son Saul was chosen, but when they looked for him, they couldn't find him.

Vrhovnog suda, koji je bio izabran pre 2010., razrešen je pre nego što mu je..
The President of the Supreme Court, who had been appointed before 2010, was dismissed early, before his mandate expired.

Na kraju je bio izabran Saul, Kisov sin.+ Pošli su da ga pronađu, ali ga nisu našli.
Then Saul the son of Kish was chosen, but when they looked for him, he could not be found.

Predsednik Vrhovnog suda, koji je bio izabran pre 2010., razrešen je pre nego što mu je istekao mandat.
The President of the Supreme Court, who had been appointed before 2010, was dismissed early, before his mandate expired.

Na kraju je bio izabran Saul, Kisov sin.+ Pošli su da ga pronađu, ali ga nisu našli.
Finally Saul, the son of Kish was chosen but when they looked for him he was not to be found.

I Tom Finli bio je izabran.
And Tom Finley was elected.

Zašto sam bio izabran ja koji sam bio filozof?
And why I was chosen to be the pilot?

Atiye je bila izabrana da ide na esc.
Sarah was elected to AOA.

A ja sam bio izabran da je primim iz istog razloga.
I was chosen to receive it for a reason.

Scarlett je bila izabrana za predsednicu ženskog komiteta, tamo.
Scarlett was elected chair of a women's committee there.

Био је изабран за затварање Филмског фестивала у Кану 2009.
The film was selected to close the 2015 Cannes Film Festival.

Ali ja sam bio izabran!
But I was chosen!