Sta znaci na Engleskom JE BIO NA ODMORU - prevod na Енглеском

• he was on vacation
• he was on holiday
• he had been on holiday
• he was on leave

Примери коришћења Je bio na odmoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Stoji kako je bio na odmoru.
It says here he was on leave.

Njegovo beživotno telo nađeno je u Omanu gde je bio na odmoru.
Electronic music superstar was found dead in Oman, where he was on vacation.

I to dok je bio na odmoru!
Even at Christmas when he was on holiday!

Jeste li kontaktirali Gonzaleza nakon racije, dok je bio na odmoru?
Did you have any contact with Gonzalez in the days following the raid, a-after he was on leave?

Nestor je bio na odmoru sa svojim cimerom.
Nestor was vacationing with his roommate.

Momak iz osiguranja je bio na odmoru.
The house fuzz was on vacation.

Lisov je bio na odmoru u Španiji kada je uhapšen.
William was on holiday in Portland when he passed away.

On je izvršio samoubistvo dok je bio na odmoru u Floridi sa svojom ženom.
He encountered Flair in Florida when he was on vacation with his wife.

Kada je napustio hotel u severnom norveškom gradu Bodu, gde je bio na odmoru.
When he left his hotel in the northern Norwegian town of Bodoe, where he had been on holiday.

Nažalost, Jeremy je bio na odmoru, pa je otišao James.
Unfortunately, Jeremy was on holiday, so James went.

Holandski ekspert za sajber bezbednost vodi se kao nestao od 20. avgusta, kada je napustio hotel u severnom norveškom gradu Bodu, gde je bio na odmoru.
The Dutch cyber security expert has been missing since August 20, when he left his hotel in the northern Norwegian town of Bodo, where he had been on holiday.

On je bio na odmoru, ali sam ga ja zamolio da mi pomogne… a on me je pozvao na skijanje.
He was on vacation but I asked him to help me, and he invited me to go skiing with him.

Kamfejs, holandski ekspert za sajber bezbednost vodi se kao nestao od 20. avgusta, kada je napustio hotel u severnom norveškom gradu Bodu, gde je bio na odmoru.
Arjen Kamphuis, a 47-year-old cyber security expert, was last seen on August 20 leaving his hotel in the northern Norwegian town of Bodo, where he had been on holiday.

U tom trenutku, moj muž je bio na odmoru sa svojom ljubavnicom, prelepom glumicom iz sapunskih opera, Alexandrom Isles.
At that moment, my husband was vacationing with his mistress, the very beautiful soap-opera actress, Alexandra Isles.

Verujemo da je Frenki bio sam u karavanu sa psom u trenutku kada je napadnut, dok su odrasli sa kojima je bio na odmoru, bili u susednoj jedinici- rekao je detektiv Majk Vest.
We believe that Frankie was alone in a caravan with the dog as he was attacked, whilst that the adults that he was on holiday with, were in an adjacent unit.

Tužilac Blakaj je bio na odmoru kada je obavestio glavnog specijalnog tužioca da je on napustio tu poziciju, bez ikakvog objašnjenja takve odluke“, rekao je Lumezi.
The prosecutor Blakaj was on vacation when he informed the chief special prosecutor that he had quitted the position, without any explanation for the move,” Lumezi told the Insajderi website.

Odlučio je da posveti svoj život da bi Lilehamer učinio bezbednim mestom za življenje, i tragično je da postao žrtva nasilja dok je bio na odmoru u voljenoj USA.
He chose to dedicate his life to making Lillehammer a safe place to live in, and it is therefore especially tragic that he should be a victim of blind violence while he was on holiday in his beloved U.S.A.

Džejk je ovu sjajnu ideju smislio dok je bio na odmoru na Baliju, gde je video da činije od kokosa prodaju kao suvenire.
Jake said the idea came to him while he was on holiday in Bali, where he spotted coconut bowls being sold as souvenirs.

Verovatno je tu bio na odmoru.
Presumably he was on vacation.

Verovatno je tu bio na odmoru.
Probably he was on vacation.

A kad je on bio na odmoru na francuskoj rivijeri?
And when he was vacationing in the French riviera?

Pariska policija je saopštila da je oko 250 do 300 flaša vina, od kojih je svako vredno do 1. 000 evra, ukradeno iz njegovog podruma u šestom arondismanu Pariza negde u periodu između 28. jula i 28. avgusta, kada je čovek bio na odmoru, prenosi agencija AP.
Paris police said Wednesday some 250 to 300 bottles, worth up to $1,200 each, were stolen from the cellar in the 6th arrondissement of Paris sometime between July 28 and Monday, while the owner was vacationing.

Bio sam na odmoru kad se sve desilo.
I was on vacation when he did.

Kako je bilo na odmoru?
How was the holidays?

Bio sam na odmoru.
I've been on vacation.

Generale, bio sam na odmoru.
General, I've been on vacation.

Kako je bilo na odmoru?
How were the holidays?

Bio sam na odmoru.
I was on holiday.

Bio sam na odmoru sa par drugova.
I was on vacation with friends.

Da, bio sam na odmoru.
Yes, I was on holiday.