Примери коришћења Je bio prisiljen на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali onda je bio prisiljen.
Ko je bio prisiljen da spava na promaji na stubištu kao pas?
Why was forced to sleep in a draft?Ne znam, možda je bio prisiljen.
On je bio prisiljen s ceste?
He was forced off the road?Ili je znao ulog, ali je bio prisiljen igrati.
Or he knew the stakes, but was forced to play.Tata je bio prisiljen da bude skitnica.
Pa was forced to I moj profesor.Na kraju je bio prisiljen da da otkaz.
And my professor,and… in the end, he was forced to resign.Cukor je bio prisiljen promijeniti raspored snimanja.
Cukor was forced to reorganize his shooting schedule.Možda si ga prekinuo, pa je bio prisiljen ju vratiti.
Well maybe I interrupted him and he was forced to put it back.Vojadžer je bio prisiljen da sleti na planetoid klase Y u sektoru Vaskan.
Voyager was forced to land on a Class-Y planetoid in the Vaskan sector.Nakon toga sa Mjesecom Burns je bio prisiljen nestati.
After moon Njen otac je bio prisiljen da ostane ovde posle rata.
Her father was forced to stay here after the war.On nas ne bi osramotio jedino ako je bio prisiljen.
I tako je bio prisiljen.
As a consequence, he was forced.Niko nije ostao veran zato sto je bio prisiljen.
No one has ever abandoned a belief because he was forced to do so.U povratku Ejmos je bio prisiljen da ubije Milerovog prijatelja.
On the way out, Amos was forced to kill a friend of Miller's.Beleške u sudijinim rukama su potpuno lažne,i Giuliano je bio prisiljen da ih napiše.
The memoir in the judge's hands Narednik Grir je bio prisiljen da puca.
Sergeant Greer was forced to fire his weapon.Epl je bio prisiljen da izda apdejt za svaki od svih svojih telefona na svetu.
Apple was forced to issue an update for every one of its phones in the world.Njegovi žena isin nisu otkrili da je bio prisiljen da uzme otrov.
His wife andson did not reveal that he was forced to take poison.George Sr. je bio prisiljen posjetiti osobu koju je jednom pokušao izbaciti iz auta u vožnji.
George Sr. was forced to visit… someone he had once tried to shove out of a moving car.Njegov san klizi mu iz ruke,Kortes je bio prisiljen dati nalog za beg.
His dream slipping from his grasp,Cortes was forced to give the order to escape.I tako je bio prisiljen da sva svoja osećanja potisne, i ona su na kraju metastazirala.
And so he was forced to push all those feelings underground, and they eventually metastasized.Čoveka je mnogo pogodilo to što je bio prisiljen da baci kesu u smeće.
The man Godine Dali je bio prisiljen da se povuče u penziju zbog paralize koja je prouzrokovala konstantno drhtanje ruku i slabost u njima.
He was forced into retirement in 1980 with a motor disorder that caused permanent trembling in his hands.Cene deonica naglo su pale krajem januara,a FED je bio prisiljen da omogući više likvidnosti.
Equity prices then came down hard in late January,and the Fed was forced to create more liquidity.Ovaj hrabri mladi voda… je bio prisiljen odložiti oružje i pokoriti se Cezaru.
This valiant young leader… was forced to lay down his arms at the feet of Caesar.Izgleda da je Nićifor Foka bio poslan iz Konstantinopolja za Krit da uguši tamošnju pobunu, alije na tom putu njegova flota naišla na loše vreme, pa je bio prisiljen da pristane na ostrvo Andros.
It seems that Nicephoros Fokias Posle 8 godina Džo je bio prisiljen da napusti Sajprus-Rouds.
After eight years at Cyprus-Rhodes, Joe was forced to leave. Bummer.Dok nisam saznao da je Colleen oteta, i on je bio prisiljen napraviti ono što je napravio.
Until I found out Colleen had 
