Sta znaci na Engleskom JE BIO REŠEN - prevod na Енглеском

• was solved
• was determined
• was resolved

Примери коришћења Je bio rešen на Српском и њихови преводи на Енглески

Slučaj je bio rešen!
The case was solved!

Po Saskindu, informacioni paradoks je bio rešen.
The information paradox, according to Susskind, was solved.

On je bio rešen da živi.
He was resolved to live.

U samo deset dana moj problem je bio rešen.
Within two days, my problem was solved.

Ipak, on je bio rešen da živi.
And he was determined to live.

U samo deset dana moj problem je bio rešen.
Ten minutes later my problem was solved.

Ali, Akbar je bio rešen da pođe.
But Akbar was determined to go.

U samo deset dana moj problem je bio rešen.
In under 2 minutes my problem was solved.

Taj problem je bio rešen za minut.
The problem was solved in minutes.

U samo deset dana moj problem je bio rešen.
Within 10 minutes, the problem was solved.

Problem je bio rešen na dva načina.
This problem was solved in two ways.

U samo deset dana moj problem je bio rešen.
For about three days, my problem was solved.

Ali Hanter je bio rešen da ne uzmakne.
Hunter was determined not to lose out.

U samo deset dana moj problem je bio rešen.
Within nine minutes, my problem was resolved.

Problem je bio rešen u roku od sat vremena.
The issue was resolved within an hour.

U samo deset dana moj problem je bio rešen.
Within twenty minutes, my problem was solved.

A Stiv je bio rešen da doda još koje.
And Steve was determined to add some extra ones.

U samo deset dana moj problem je bio rešen.
Within about 10 minutes my problem was solved.

Problem je bio rešen u roku od sat vremena.
The problem was resolved in under an hour.

U samo deset dana moj problem je bio rešen.
In less than five minutes my problem was resolved.

Moj otac je bio rešen da napravi muškarca od mene.
My father was determined to make a man out of me.

Zajedno sa Gđom Stubi i Gđom Helms, moj problem sa viškom jaja je bio rešen.
Between Mrs. Steuby and Mrs. Helms, my egg overflow problem was solved.

Brand je bio rešen da istraje u potrazi za zlatom.
Brand was determined to persevere with his quest for gold.

Svi su bili srećni i problem je bio rešen bez mog mešanja.
Everyone was happy, and the problem was solved without any direction from me.

Alex je bio rešen da se postara da joj vrati njenu pravu namenu.
Alex was determined to see it restored to its proper use.

Kad je postao predsedavajući odbora za DSM-5, O' Brajen je bio rešen da okonča tu konfuziju- i posle tog argumenta 2013. godine, došlo je do širokog slaganja da je prethodna formulacija bila greška.
When he became chair of the DSM-5 committee, O'Brien was determined to end the confusion- and by that point, in 2013, there was widespread agreement that the prior language had been a mistake.

Spor je bio rešen u korist Crkve tako što su se ova tri svetitelja javila evhaitskom episkopu Jovanu rekavši mu:„ Mi smo jedno u Boga, kao što vidiš, i ništa u nama nema protivrječno, niti ima među nama prvog ni drugog“.
The dispute was resolved for the benefit of the Church by answering these three saints to Bishop John of Euchit, saying to him,“We are one in God, as you see, and there is nothing contradictory in us, neither is there any of us first or second.”.

Car Dekije je bio rešen da uništi hrišćanstvo i papa Sikst je ubrzo izveden na sud sa svoja dva đakona Felikisimom i Agapitom.
Emperor Decius was determined to destroy Christianity and Pope Sixtus was quickly brought to trial with two of his deacons, Felicicius and Agapitus.