Sta znaci na Engleskom JE BIO SAMO JOŠ JEDAN - prevod na Енглеском

• was just another

Примери коришћења Je bio samo još jedan на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio samo još jedan san.
This was just another dream.

Kada je moj otac izvršio samoubistvo, to je bio samo još jedan trijumf za Charlesa Richmonda.
When my father committed suicide, It was just another triumph for Charles Richmond.

To je bio samo još jedan san.
That was just another dream.

To je bio samo još jedan posjet kokpitu.
It was just another cockpit visit.

Seks je bio samo još jedan oblik dekripcije.
Sex was just another form of decryption.

To je bio samo još jedan primer tatinih prioriteta.
It was just another example of dad's priorities.

To je bio samo još jedan lep trenutak u našem dana u dan život.
It was just another beautiful moment in our day-to-day life.

NASA je bio samo još jedan posao ja sam u potrazi za blagajnama.
NASA was just another business looking for cash.

Ali to je bio samo još jedan eksperiment, još jedan neuspeh.
But it was just another experiment, another failure.

Atrocitus je bio samo još jedan koji je pokušao da nam ugrozi redove.
Atrocitus was just another who would try to rip the corps apart.

Ovo je bio samo još jedan dan kada sam bio tvoj Bog i brinuo za svoje dijete.
It was just another day being your God and looking after My Children….

Ali za mene, to je bio samo još jedan posao na grafikonu od milion stvari koje treba uraditi svaki dan.
But for me, it was just another chore on a chart of a million things to do every day.

Ovo je bio samo još jedan pokušaj da promeniš svoj stav, koji ionako ne bi uspeo, tako da.
This was just another attempt to try to change your attitude, which… wasn't gonna work anyway, so.

Ovaj ulični performans je bio samo još jedan podsetnik da u ovom periodu u Americi ne možete nigde da se sakrijete od ove teme.
This street performance was just another reminder that in this period you can't find a safe place to hide from this topic.

To je bila samo još jedna laž.
That was just another lie.

Ovo je bila samo još jedna pogodba.
It was just another deal.

To je bila samo još jedna laž koju si iskoristila da bi dobila ono što želiš.
It was just another lie you used to get what you wanted.

Mene je bila samo još jedna žena.
I was just another woman.

Za mene je to bila samo još jedna religija.
I thought it was just another religion.

Meni je to bila samo još jedna partija.
For them it was just another party.

Meni je to bila samo još jedna partija.
To me it was just another game.

Ovo je bila samo još jedna pogodba.
It was just another contract.

Ovo je bila samo još jedna pogodba.
This was just another convention.

Ја сам био само још један пион у његовој игри.
I was just another pawn in His game.

То је био само још један комад круха у пећници.
It was just another nail in the coffin.

За Роселле, то је био само још један дан у животу водича.
For Raffone, this was just another day in the life.

То је био само још један комад круха у пећници.
It was just another band in the stew.

За Роселле, то је био само још један дан у животу водича.
For Rulifson, it was just another day at work.

То је био само још један леп тренутак у нашем дана у дан живот.
It was just another beautiful moment in our day-to-day life.

За Роселле, то је био само још један дан у животу водича.
For Roselle, it was just another day in the life of a guide dog.