Sta znaci na Engleskom JE BJEŽAO - prevod na Енглеском

• he was running away
• d he run

Примери коришћења Je bježao на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bježao, ja ganjao.
He ran, I pursued.

Ako je iz osiguranja, zašto je bježao?
If he is security, why'd he run?

Netko je bježao, možda?
Someone running away, perhaps?

Ako je Galib znao tko je to ili ime broda, zašto je bježao?
If Galib knew who that was or the name of the ship, why'd he run?

On je bježao od autobusa.
He was running away from the bus.

Ranjen je u šestodnevnom ratu protiv Izraelaca… dok je bježao.
H e was wounded in the six day war against the israeli's… while running away.

Možda je bježao od njih.
Maybe he was running away from them.

Ali nije ga ubio u svom domu nego dok je bježao.
But he didn't shoot Daelman in his home. He shot him when he was running away.

Stalno je bježao pa sad nosi GPS lokator.
He was running away all the time so we got him a collar with a GPS locator.

Nije to bilo umorstvo, Gerde. Ubio sam ga dok je bježao iz sukoba s Britancima.
I didn't murder him, Gerd, I killed him when he ran from a fight with the British.

Ali kad je bježao od psa, pas je režao i ispunio Karstena strahom.
But if he ran from the dog, the dog would growl and fill Karsten with fear.

Samo malo, kad smo krenuli na njega on je bježao oko stola i otišao pravo na vrata.
Look, when things got ugly, that guy dodged around his desk, and he ran straight for the door.

Vidjeli smo tipa koji je bježao iz zgrade i sakrio torbu u ulici nakon što ste ušli.
We saw a guy running away from the apartment and we saw him stash a bag in the alley after you guys went in.

Za vrijeme dok sam došao iza ugla, Ollie Barnes je bježao na drugu stranu sa pištoljem u ruci.
By the time I rounded the corner, ollie barnes was running away from me with a gun in his hand.

Neki je tip bježao.
A guy ran on me today.

Ja sam isto bježao.
I ran and I you know.

I ja sam bježao.
I ran.

Oboje smo bježali, no ona se zadržala.
We both ran, but she got caught and I kept running..

Svi smo bježali.
We all ran.

Slušajte, nisam bježao, dobro?
Look, I… I wasn't running, okay?

Nisam bježao!
I wasn't running!

Nisam bježao zbog toga.
I wasn't running because of that.

Nisam bježao zato što sam ubio nekoga.
I wasn't running because I killed someone.

Ljudi su bježali, a onoga koga bi uhvatili, toga bi ubili.
The people fled, and who was caught was killed.

Franklin je vodio podzemnu mrežu za telepate koji su bježali Psi Corpsu.
Franklin was running an underground railroad for telepaths escaping Psi Corps.

To nije samo o našim precima, koji su bježali pred faraonom iz Egipta.
It's not just about our ancestors escaping from the Pharaoh in Egypt.

Sad sam rigao vatru i žderao ih dok su bježali.
Now, I breathed fire and I ate them as they fled.

То је главна капија ЕУ кроз коју су бјежали Сиријци, Ирачани, покушавајући да уђу у Европу.
It is the main gate through which fleeing Syrians, Iraqis, and others try to enter Europe.

Турска је служила као транзит европским Јеврејима који су бјежали од нациста током тридесетих и четрдесетих година.
Turkey served as a transit for European Jews fleeing Nazi persecution during the 1930s and 1940s.

Регион је 2015. године био главни пут за више од милион миграната који су бјежали у Њемачку и Шведску, а криза је могла да буде много гореада локални лидери нису успјели да оставе по страни своје разлике и заједно раде.
In 2015, the region was a main route for more than a million migrants fleeing to Germany and Sweden, and the crisis could have been far worse if local leaders had not managed to put aside their differences and work together.