Sta znaci na Engleskom JE BOLOVAO - prevod na Енглеском

• suffered
• was sick
• he was ill

Примери коришћења Je bolovao на Српском и њихови преводи на Енглески

Dugo je bolovao.
He was sick a long time.

Hajm je umro posle olimpijskih igara, jer je bolovao od raka.
Helm died after the Olympic Games, because he suffered from cancer.

Dugo je bolovao pred smrt.
He was ill for a long time before death.

Posle rata mnogo je bolovao.
After war he was ill.

Iako je bolovao od teskog Pseudofolliculitis nuchae.
Although he suffered from severe pseudofolliculitis nuchae.

A beše tu* neki uglednik čiji sin je bolovao u Kapernaumu.
And there was a certain ruler whose son was sick at Capharnaum.

Jer željaše od srca vas sve da vidi, i žaljaše što ste čuli da je bolovao.
Since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.

U 1918, Tomi je bolovao od kontuzije.
In 1918, Tommy was suffering from shell shock.

Radila je puno radno vreme i brinula o ocu koji je bolovao od raka.
I lost a lot of time professionally helping to take care of my dad who was sick with cancer.

Jedan monah je bolovao, i imao je tako tešku bolest da je u braći izazivao odvratnost, zbog čega su ga izbacili.
One monk was ill, and he had such a horrible disease that the brethren were disgusted by him and drove him away.

A beše tu* neki uglednik čiji sin je bolovao u Kapernaumu.
And there was a royal official whose son was sick at Capernaum.".

Raplin je bolovao od cerebralne paralize, pušten je prošlog meseca, oslobodjen optužbe da je izvršio napad na Boba Robertsa.
Raplin, who suffered from cerebral palsy, was released last month and cleared of any connection to the attack on Senator Bob Roberts.

A beše tu* neki uglednik čiji sin je bolovao u Kapernaumu.
And there was a certain noble man whose son was sick at Capernaum.

Jedanaestogodišnji dečak Liang Jaoji iz Kine, koji je bolovao od neizlečivog tumora, neposredno pred smrt odlučio je da donira bubrege i jetru.
The only 11-year-old primary school student Liang Yaoyi from Shenzhen suffered from a brain tumour and shortly before his death, he decided to donate his kidneys and liver.

Šetala sam i naletela na dugogodišnju prijateljicu, njen sin je bolovao od malarije.
I was walking and met a long-time friend whose son was sick with malaria.

Ako ste nekada imali nekoga ko je bolovao i uspešno je izlečen.
If you have ever shared a hymn with someone who was ill and they had a quick healing.

A Alex… napisao je dirljiv esej da bi dospio ovdje o tome kako su mu ocjene bile lošije jer je bolovao od raka testisa.
And Alex, he wrote this essay to get in, this moving, beautiful essay about how his grades weren't that good. He was suffering from testicular cancer.

On je sedamdesetosmogodišnji poljoprivrednik koji je bolovao od- kako bih to nazvao?- naziva se bol u guzici.
He's a 78 year-old farmer who suffered from-- how should I say it?-- it's called pain in the butt.

Poslednjih godina se kretao u invalidskim kolicima jer je bolovao od Parkinsonove bolesti.
Bush was forced to use a wheelchair in recent years, as he suffered from a form of Parkinson's disease.

Vilijamsu je pogrešno postavljena dijagnoza Parkinsonove bolesti, a zapravo je bolovao od vrste demencije koja je nekoliko dana pre smrti izazvala ozbiljnu paranoju.
Williams had been misdiagnosed as having Parkinson's Disease but actually suffered from a type of dementia that led to severe paranoia in the days before his death.

Njegov otac je takođe bolovao od ove surove bolesti.
My uncle also suffered from this devastating disease.

Njegov otac je takođe bolovao od ove surove bolesti.
Their father also suffered from the disease.

Vaš je otac bolovao od Clarkove bolesti.
Your father…"… suffered from Clarke's Disease.

Grejem je dugo bolovao od raka, upale pluća i drugih bolesti, a umro je u svom domu u Severnoj Karolini.
Graham, who long suffered from cancer, pneumonia and other ailments, died at his home….

Prema rečima portparola, Grejem je dugo bolovao od raka, upale pluća i drugih bolesti, a umro je u svom domu u Severnoj Karolini.
A spokesman says Graham, who long suffered from cancer, pneumonia and other ailments, died at his home in North Carolina on Wednesday morning.

Grejem je dugo bolovao od raka, upale pluća i drugih bolesti, a umro je u svom domu u Severnoj Karolini.
Graham, who long suffered from cancer, pneumonia and other ailments, died at his home in North Carolina.

Leslie je bolovala od bipolarnog poremećaja i uzimala je litijum kako bi se lečila.
My sister Leslie suffered from bipolar and took lithium to treat it.

Marija je bolovala od bulimije.
His mom suffered from bulimia.

Moja žena je bolovala od raka.
My wife was suffering from cancer.

Žrtva je bolovala od blažeg oblika skolioze.
The victim suffered from a minor case of scoliosis.