Примери коришћења Je brod potonuo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pošto je brod potonuo, ja.
After the ship went down, it was.Želim da znam zašto je brod potonuo.
Taj je brod potonuo u oluji.
That ship went down in a storm.Brent mi je rekao da je brod potonuo.
Pošto ti je brod potonuo, nemaš izbora.
Because your ship went down, you had no choice.Znate, prošlo je samo nekoliko dana od kako je brod potonuo.
You know, it's only been a few days since the ship went down.Onda nam je brod potonuo na obali nedaleko odavde.
Then our boat sank off the coast near here.Ziva je rekla u svom izvještaju kako je brod potonuo u oluji.
Ziva's said in her report that the ship went down in a storm.A onda mu je brod potonuo u Korejskom ratu i to je bilo to.
Then his ship sank in the Korean War. And that was that.Ne želimo vas naprezati i imate naše iskreno saučešće, ali došli smo izdaleka inismo ništa bliži odgovoru zašto je brod potonuo.
We don't mean to push you. And you have our deepest sympathies. But we have come a long way… andwe are no closer to understanding why the ship sank.Vise bih volela da vidim telo, ali je brod potonuo ispod stena, i mnoga tela nece biti pronadjena.
I would prefer a body, but the ship sank beyond the rocks, and many of the corpses will never be found.On i njegov tim veruju da je brod potonuo između 1575. i 1625. godine, kada je portugalska trgovina začinima sa Indijom bila u zenitu.
He and his team estimate that the ship sank between 1575 and 1625 in the midst of the spice trade.Pismo koje je napisao jedan od putnika nastradalih na Titaniku dan pre nego što je brod potonuo prodato je na aukciji u Velikoj Britaniji za rekordnih 126. 000 funti( 166. 000 dolara).
A letter written by one of the Titanic's passengers a day before the ship sank has sold for 126,000 pounds($166,000) at an auction in England.Rekla si Meri gde da prodje, ali je brod potonuo ispod stena, i mnoga tela nece nikada biti pronadjena.
You told Mary where to cross, but the ship sank beyond the rocks, and many of the corpses will never be found.Možda je njegov brod potonuo i odvukao ga na dno, zajedno sa ukradenim novcem.
Maybe his ship sank, and him loaded down with the theft.Plovili smo ovamo iz Francuske kada je nas brod potonuo.
We were sailing here from France when our ship sank.Ranije ovog meseca, skoro 900 migranata je stradalo kada je njihov brod potonuo pošto je krenuo na put iz Libije.
Earlier this month, up to 900 migrants died when their boat sank off Libya.Експеримент је био неуспјешан, јер је брод потонуо, али није изгубио интерес за даљи рад.
The experiment failed because the ship sank, but his interest continued.Ако је брод потонуо, очигледно је значио велики финансијски губитак.
If a ship sank, obviously it meant great financial loss.Посада је спашена прије него што је брод потонуо.
The crew rescued before the ship went down.Експеримент је био неуспјешан, јер је брод потонуо, али није изгубио интерес за даљи рад.
The experiment was unsuccessful because the boat sank, but his interest continued….Изгубио сам телефон када је брод потонуо.
I lost my phone when our ship went down.Посада је спашена прије него што је брод потонуо.
Her crew was rescued shortly before the ship sank.Посада је спашена прије него што је брод потонуо.
The crew was rescued before the ship sank.Он и његов тим верују да је брод потонуо између 1575. и 1625. године, када је португалска трговина зачинима са Индијом била у зениту.
He and his team estimate that the ship sank between 1575 and 1625 in the midst of the spice trade.Смит је последњи пут виђен на мосту прије него што је брод потонуо, а вјерује се да је отишли су под таласе и утопили.
Smith was last seen on the bridge minutes before the ship sank, and experts believe he must have gone directly under the waves and drowned.Смит је последњи пут виђен на мосту прије него што је брод потонуо, а вјерује се да је отишли су под таласе и утопили.
Smith was last seen on the bridge minutes before the ship sank, and is believed to have gone under the waves and drowned.Амфоре су, на пример,тако чисте, да то даје утисак да је брод потонуо само пре неколико година.
An amphora, for instance,is so clean that it gives the impression that the ship sank only years ago.Речено је даје кинески принц одбачен на Борнео када је његов брод потонуо усред Јужно кинеског мора.
It was toldthat a Chinese prince, was cast away to Borneo when his ship sank in the middle of the South China Sea.Успели су да пливају на оближње острво одакле је брод потонуо, али су их касније ухапсили Шпанци и били затворени тамо гдје су их" Шпанцанци ставили у блиску тамницу и искористили их врло барбарским".
They managed to swim to a nearby island from where the ship sank, but were subsequently taken captive by Spaniards and were imprisoned where“the Spaniards put them in a close dungeon and used them very barbarously.”.
