Sta znaci na Engleskom JE DA ĆEMO - prevod na Енглеском

• is that we will
• we're going
• we'd be
• we're gonna

Примери коришћења Je da ćemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je da ćemo zažaliti.
He said we'd be sorry.

Jedino izvesno u životu je da ćemo umreti.
The only guarantee in life is that we will die.

Istina je da ćemo se venčati u septembru.
We're gonna get married in September.

Sve što mogu da obećam je da ćemo se boriti.
All I can say is that we will fight.

Istina je da ćemo se venčati u septembru.
Yeah, we're going to get married in September.

Jedino izvesno u životu je da ćemo umreti.
Yet the only sure thing in life is that we will die.

Rekao je da ćemo se videti u nedelju", rekla je..
We're going to see on Sunday,” he said.

Jedino izvesno u životu je da ćemo umreti.
The only thing certain in the world is that we will die.

Istina je da ćemo promeniti ime od septembra.
Though I assume the title will be changed by September.

Ono što mogu da obećam je da ćemo dati sve od sebe.
What we CAN promise is that we will do our very best.

Drago mi je da ćemo moći da razmenjujemo iskustva.
I will be happy to exchange experience.

Ko god da je smislio ovo, znao je da ćemo nazvati firmu Dalton.
Whoever pulled this off knew when we'd be calling Dalton.

Kazao je da ćemo Hvi biti mnogo sigurniji u podrumu.
He would be safe enough in the basement.

Druga pretpostavka je da ćemo nastaviti dalje.
The second assumption is that we will keep going.

Rekao je da ćemo imati sastanak… i onda će nam reći.
He said we're gonna have a special town meetin'… and he'd tell us then.

Zakleo se da će ćutati i rekao je da ćemo oboje biti otpušteni.
He swore me to secrecy and said we'd both get fired.

Rekao je da ćemo se videti u nedelju", rekla je..
We're going to see her next Saturday,” she said.

Jedina stvar u koju možemo biti sigurni je da ćemo umreti.
The only thing we can absolutely be sure of is, we are going to die.

Obećao je da ćemo biti zajedno. Samo me je koristio.
He promised we'd be together, but he was just using me.

Senator Alen, na svojoj jutarnjoj konferenciji za štampu rekao je da ćemo uskoro biti bogato nagrađeni.
Senator Allen, at his morning press conference said we'd soon hit pay dirt.

Pa, rekao je da ćemo to raditi kao zečevi narednih 100 godina.
Well, he said we'd be doing it like bunnies for the next 100 years.

Ko god da je bacio ovu Sivu vradžbinu, znao je da će uticati na moju torbu i znao je da ćemo doći da istražimo.
Whoever cast this gray spell knew it would affect my suitcase and knew we'd come to investigate.

Adm. Forrest rekao je da ćemo stvarati povijest na svakom koraku.
Admiral Forrest said we'd be making history with every light year.

Sa količinom duga koji samo sedi tamo, vrlo je verovatno da ćemo imati još jednu krizu, ali još verovatnije je da ćemo imati stagnaciju- tvrdi Kin.
With the amount of debt just sitting there we are still likely to have another crisis- but more likely, we are going to have stagnation.”.

Moje očekivanje je da ćemo dobiti podršku za punopravno članstvo u Alijansi.
My expectation is that we will get support for full membership in the Alliance.

Rekoše učenici:“ Da Gospode i učitelju sada nam je i ta stvar sasvim jasna i zato se više nećemo zbog toga uznemiravati jer smo i mi bili više puta vrlo bolesni i najverovatnije je da ćemo i sa ovog sveta da odemo na drugi svet usled neke opasne bolesti; pošto smo u životu veoma često činili teške grehe!
Say the Greek Jews:"Yes, Lord and Master, now also this matter is clear to us, and we can no longer be upset at all, although we have been very ill quite a few times and probably in the end will be dispatched from this world into the next through some bad illness, for throughout our lives we have very often and badly sinned!

Obećao je da ćemo da se igramo, on nikada ne pogazi obećanje.
He promised he would be back, and he never breaks his promises.”.

Jedna od naših prednosti je da ćemo ostati porodična kompanija koja preuzima odgovornost.
One of our strengths is that we will remain a family-owned company that takes responsibility.

Realnije je da ćemo se mi prilagođavati promenama koje se budu događale na međunarodnom tržištu”.
Our success will be defined by the changes what is happening in the market.¨.

Moj odgovor na tvoje pitanje je da ćemo sponzorisati i ohrabriti i dati poverenje vođstvu kada se mobilišemo.
And so my answer to your question is that we will sponsor and encourage and give confidence to leadership when we mobilize ourselves.