Sta znaci na Engleskom JE DA JE SVE - prevod na Енглеском

• everything was

Примери коришћења Je da je sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Bitno je da je sve sada ok… sm=smiley1.
It's all ok now(yay).

On je sve odbio. Mislio je da je sve to sranje.
He cancelled everything, thought it was all shit.

Bitno je da je sve evidentirano zbog osiguranja.
At least it's all recorded for Insurance.

Proteklih nekoliko nedelja sam skupljao podatke o Riju, i jedna od stvari koja se istakla u vezi s ovim gradom je da je sve nekako izmešano.
I spent the last few weeks gathering data about Rio, and one of the things that stood out to me about this city is that everything's really kind of mixed up.

Glavno je da je sve u redu.
Long as everything is fine and dandy.

Istina je da je sve u našem životu povezano.
The truth is, everything in our life is linked.

Mišljenje ministra Verbića, kao i nadležnih u oblasti obrazovanja, je da je sve spremno za polaganje završnog ispita i da bi on trebalo da protekne u najboljem redu.
According to the Opinion of Minister Verbic and the competent persons from the field of education, everything is ready for the final exam and it should pass in the best possible way.

Važno je da je sve napravljeno od materijala koji se brzo suši.
And it was all made of material that's supposed to dry out quickly.

Ona, rekla nam je da je sve pod kontrolom.
She, she told us everything was under control.

Rekao je da je sve u redu oko prevoza i smeštaja.
Said it was all right about the transportation and hotel reservations.

Činjenica je da je sve ovo tvoje delo.
But the fact is that it's all your doing.

Rekao je da je sve u redu, da mogu da Pošaljem novac i da jeste za sirotište.
He said everything was fine, That I could send the money, that it was for the orphanage. I sent the money.

Dakle, ono što se događa u" Najvećem filmu ikada prodatom" je da je sve od vrha do dna, brendirano, od početka do kraja- od sponzorisanog nadnaslova koji ćete videti u filmu, koji je brend X.
So what happens in"The Greatest Movie Ever Sold," is that everything from top to bottom, from start to finish, is branded from beginning to end-- from the above-the-title sponsor that you will see in the movie, which is brand X.

Teorija je da je sve u glavi. Tako da radimo direktno sa umom vozača.
The theory is that it's all in the mind so we work directly with the mind of the rider.

Važno je da je sve razrešeno.
The important thing is that everything's resolved.

Loša vest je da je sve pisano nekom bizarnom šifrom koju mislim da samo on može da dešifruje.
The bad news is everything's written in this bizarre code Only he can decipher.

Rezultat je da je sve bilo obavljeno.
The result is that everything gets done.

Delovalo je da je sve gotovo, ali tako nije mislio Totenhem.
I thought it was all over then, but Todd wasn't done.

Izgledalo je da je sve rešeno, ali pojavili su se problemi.
It was all settled, but there were lots of problems.

Osnovna tema je da je sve u mraku i da flešuje u vašem pravcu.
The basic theme is everything's in the dark and flashing at you.

A to bi bilo?- Rekla je da je sve u redu, ali imamo izveštaj o pucnjavi.
She said everything was fine, but we had reports of gunfire.

Sve što znamo je da je sve što smo napravili, poslato u NorBAC.
All we know is that everything we did, was sent to NorBAC.

A istina je da je sve šta si mislio da znaš bila iluzija.
And the truth is, everything you thought you knew was an illusion.

Da se ovo iskaže je da je sve u fizičkom domenu sačinjeno od informacija i.
Another way of stating this is that everything in the physical domain is made up of information and energy.

Znate, stvar to je tako teško o svemu ovome Je da je sve što je upravo otišao na a ja još uvijek osjecam Kao Jason i ja bili samo finalizira naš popis vjencanje jucer.
You know, the thing that's so hard about all of this is that everything has just gone on and I still feel like Jason and I were just finalizing our wedding list yesterday.

Shvatio sam da je sve u mojoj glavi.
Realized it was all just in my head.

Mislio sam da je sve u stepovanju?
Thought it was all about stepping?

Sve što znamo je da su sve iz reda predatora.
All we know is that they are all members of the predator family.

Ovo je uobičajeno rezonovanje među ljudima, ali istina je da su sve to laži.
These are all common rationalizations, but the truth is that they are all lies.

Znao sam da je sve to sranje, ali, dobro mi je došlo.
I knew it was all bullshit, but, hell, I was milking it for all it was worth.