Sta znaci na Engleskom JE DA LJUDI - prevod na Енглеском

• is that people
• is that humans

Примери коришћења Je da ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Činjenica je da ljudi ne žive večno.
Thing is that people don't live forever.

Smiješna stvar o ovom svijetu je da ljudi stalno gube stvari.
The funny thing about this world is that people lose stuff all the time.

Važno je da ljudi mogu da nađu posao.
What matters is that people find work.".

Istraživanje objavljeno u časopisu“ Psychonomic Science” pokazalo je da ljudi lakše veruju nekome ko je takođe ranjiv poput njih.
A classic study from the journal Psychonomic Science showed that people are more easily trusting of someone who's also vulnerable like them.

Moj stav je da ljudi sami sebi diktiraju ponasanje.
So my point is that people dictate their own behaviour.

Glavni razlog formiranja političke stranke je da ljudi ne veruju više postojećim strankama.
The main reason for forming a political party is that people do not believe in the existing parties any more.

Namera je da ljudi kupuju domaće, jeftinije proizvode i tako jačaju privredu zemlje.
The intention is that people buy cheaper local products instead, in this way boosting the country's economy.

A lepota velikoga grada je da ljudi mogu da se brinu za sebe.
And the beauty of big cities is that people can take care of themselves.

Verovao je da ljudi sa širokim skupom životnih iskustava često mogu da vide stvari koje drugi propuštaju.
His view was that people with a broad set of life experiences can, if they really try, often see things that others don't.

Glavna stvar koja je znala da me nervira je da ljudi žele previše vizuelnih stvari od mene.
The main thing that used to bug me was that people wanted too many visual things from me.

Jedan razlog je da ljudi procenjuju da hrana ima manje kalorija nego što je to slučaj.
A: One reason is that people estimate the food to be lower in calories than it is..

Jedna od opasnosti interneta je da ljudi mogu imati potpuno različite stvarnosti.
One of the dangers of the Internet is that people can have entirely different realities.

Činjenica je da ljudi izmišljaju tračeve i glasine da si jebao moju ženu i ti ćutiš o tome….
The fact that it's people making rumors, or saying, that you f*cked my wife and you're not saying nothing….

Činjenica je da ljudi čine greške.
The fact of the matter is that people make mistakes.

Moja poenta je da ljudi treba da shvate da žene mogu da žive bogate i produktivne živote i bez dece.
My point is that people need to recognize that women can live a rich and productive life without kids.

Rešenje je da ljudi uče i čitaju.
The important thing is that people read and learn.

Elon Mask stav je da ljudi ne mogu da prežive na beskonačno na Zemlji, i da postoji mnogo pretnji nastavku ljudskog života na Zemlji-- i od onoga što mi radimo sopstvenoj planeti, ali takođe i od stvari kao što su asteroidi.
Elon Musk's position is that humans cannot survive indefinitely on Earth, and there are a lot of threats to the continuation of human life on Earth-- both from what we're doing to our own planet, but also from things like asteroids.

Najvažnije je da ljudi o tome razgovaraju.
The main thing is that people talk about it.

Činjenica je da ljudi izmišljaju tračeve i glasine da si jebao moju ženu i ti ćutiš o tome… i nastavljaš da ćutiš o tome.
The fact that it's people making rumors or thinking that you f*cked my wife and you not saying nothing and you carrying it like that.

Najvažnije je da ljudi o tome razgovaraju.
But the most important thing is that people talk about this.

Ono što je interesantno je da ljudi koji su bili na terenu kažu da se širio smrad karakterističan za leševe stare nekoliko dana, a to sigurno nije moglo da se stvori odmah posle eksplozije.
What's interesting is that the people who were on the ground say that the spread smell characteristic of corpses few days old, and it certainly could not create immediately after the explosion.

Neverovatno je da ljudi veruju u te gluposti.
What amazes me is that people believe this shit.

Važno je da ljudi čitaju knjige.
The most important thing is that people read books.

Činjenica je da ljudi pod stresom škrguću zubima.
One theory is that people grind their teeth from stress.

Činjenica je da ljudi nisu zadovoljni.
The fact is that the people are not happy.

Dobra vest je da ljudi nisu gomila budala.
The good news is that people are not a bunch of dummies.

Dobra vest je da ljudi nisu samo bića navike.
The good news is that humans are not simply creatures of habit.

Dobra vest je da ljudi nisu samo bića navike.
So the good news is that humans are not only a destructive species.

Ono što se pokazalo je da ljudi ne kupuju ono što radite, već ono zašto to radite.
I realized that people are not buying what you do, but WHY you do it.

Najneverovatnija stvar je da ljudi vole miris lavande, dok ih krpelji ne mogu podneti.
The most amazing thing is that people love the scent of lavender, but ticks can not tolerate it.