Sta znaci na Engleskom JE DA MI KAŽEŠ - prevod na Енглеском

• have told me
• ve told me
• is tell me

Примери коришћења Je da mi kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je da mi kažeš.
Should've told me.

Sve što treba da uradiš je da mi kažeš!".
All he has to do is tell me.".

Trebalo je da mi kažeš.
You should've told me.

Sve što treba da uradiš je da mi kažeš!".
All you have to do is tell me!”.

Trebalo je da mi kažeš.
They should've told me.

Trebalo je da mi kažeš ako nešto nije bilo u redu.
You should've told me if anything was wrong.

Pa ipak, trebalo je da mi kažeš.
But you should have told me.

Trebalo je da mi kažeš kad si saznao.
You should've told me when you found out.

Svejedno, trebalo je da mi kažeš!
In any case, you should have told me!

Trebalo je da mi kažeš gde si išao.
You should've told me where you were going.

Sve što treba da uradiš je da mi kažeš svoje ime.
All you have to do is tell me your name.

Trebalo je da mi kažeš da si peško.
You should have told me you were a fag.

Uostalom, sve što moraš uraditi je da mi kažeš neke stvari.
After all, what you get to do is tell me a few things.

Trebalo je da mi kažeš za ukradeni novac.
You should have told me about the stolen money.

U tom slučaju trebalo je da mi kažeš istinu!
In that case you should've told me the truth!

Trebalo je da mi kažeš da si umorna.".
You should have told me you were cold.”.

Pazi, sve što treba da uradiš, je da mi kažeš istinu.
Listen, all you got to do, mate, is tell me the truth.

Trebalo je da mi kažeš, Pat.
You should've told me Pat.

Ono što mi stvarno treba da uradiš… je da mi kažeš ko je doušnik.
What I really need you to do… is tell me who the informant is..

Trebalo je da mi kažeš da su ludi.
You should've told me these people are insane.

Ali trebalo je da mi kažeš!
You should have told me!

Trebalo je da mi kažeš da si bila istražitelj na tom slucaju.
You should've told me you were the CSI on his case.

Ali trebalo je da mi kažeš!
Yeah, you should have told me!

Trebalo je da mi kažeš za njega pre nego što sam pristala.
You should have told me about him before I agreed to anything.

Trebalo je da mi kažeš.
You still should've told me.

Trebalo je da mi kažeš mama, devojke su me ismevale.
You should've told me, Mama. The girls all made fun of me..

Trebalo je da mi kažeš.
You should've told me first.

Trebalo je da mi kažeš, a ne da me pustiš da sama otkrijem.
You should have told me, not let me find it out.

Richard, trebalo je da mi kažeš da Jason dolazi.
Richard, you should have told me Jason was coming over.

Trebalo je da mi kažeš da imaš pacijentkinju koja je Plejboj zecica.
You should have told me you had a Playmate patient.