Sta znaci na Engleskom JE DA PIŠEM - prevod na Енглеском

• is to write

Примери коришћења Je da pišem на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj posao je da pišem.
My job is to write.

Posao mi je da pišem reklame. A ne da naokolo objašnjavam tko sam..
My job is to write ads, not go around talking about who I am..

Ono što stvarno želim je da pišem.
What I really wanna do is write.

Sve što mogu je da pišem o tom bolu.
So all I can do is write about the pain of it.

Ono što mi sada treba je da pišem.
What I need right now is to write.

Ideja mi je da pišem o različitim temama.
My plan is to write about various topics….

Najmanje što mogu da uradim je da pišem o njemu.
The least I can do for him is write about it.

Moja odluka je da pišem u tebe svaki dan.
My resolution is to write in you every day.

Takođe sam prilično iznenađena, jer kada se osvrnem na svoj život, poslednje što sam ikada htela je da pišem ili se na neki drugi način bavim religijom.
And I'm also rather surprised, because when I look back on my life the last thing I ever wanted to do was write, or be in any way involved in religion.

Ideja mi je da pišem o različitim temama.
My second goal is to write about different topics.

Ono što volim da radim je da pišem mnogo mitskih scena.
What I like to do is write a lot of mythical scenes.

Moj posao je da pišem stvari za druge, što volim i mislim da sam dobar u tome.
You know, my job is to write things for other people, which… which I love, you know, and I think I'm pretty good at.

Sve što sam želeo da radim, je da pišem ono što mi je na srcu.
You know, all I ever really wanted to do was write what was in my heart.

Moja kamenica u glavu je da pišem blog jednom nedeljno.
My blogging goal for the year is to write once a week.

Ako išta znam da radim, to je da dobro pišem.
The one thing that i am able to do good is write.

Druga taktika je da pišete o stresnim situacijama u izvrnutom obliku.
Another tactic is to write about the stressful situation using a funny slant.

Prvi korak je da pišete našem registraru na.
The first step is to write to our registrar at.

Jedan je da piše vesti kada se dogode.
One is to write the news as it happens.

Ako pesnik ima ikakvu obavezu prema društvu, to je da dobro piše.
If a poet has any obligation toward society, it is to write well.

Uvek sam govorio: posao pisca je da piše.
Like I said… a writer's job is to write.

Једина опција је да пишете.
The only way out is to write.

Главни циљ програма је да пише и брани докторску дисертацију.
The main aim of the programme is to write and defend a Ph.D. thesis.

Једину обавезу коју има писац према друштву то је да пише добро.
The greatest responsibility of the writer towards his society is to write well.

Počela sam da pišem čim sam naučila da pišem, u šestoj godini.
I have been writing since I learned to do it, at six years old.

Rekao je da piše knjigu.
He told them he was writing a book.

Krenula sam da pišem a da me plaćaju za to!
I have been writing AND getting paid for it!

Rekao je da piše knjigu.
He said he was writing a book.

Mislio je da piše priču o čitavom čovečanstvu.
He thought he was writing a story about all humanity.

Mogao sam da pišem o mnogo čemu.
I could have written about a lot of things.

Mogao sam da pišem o mnogo čemu.
I could have written about so many things.