Sta znaci na Engleskom JE DA SE POMOGNE - prevod na Енглеском

• is to help
• was to help
• is to assist

Примери коришћења Je da se pomogne на Српском и њихови преводи на Енглески

Ideja je da se pomogne pacijentima.
Our goal is to help patients.

Ključ stvarnog učestvovanja je da se pomogne ljudima da se ne osećaju malima.
And the key to real participation is to help people not to feel small.

Cilj je da se pomogne deci sa zdravstvenim problemima.
Its goal is to help people with health problems.

Naravno, svrha je da se pomogne izbornoj kampanji g.
The purpose, of course, is to help Mr Tadic's election campaign.

Cilj je da se pomogne studentima da razviju akademske sposobnosti i znanje.
The goal is to help students develop academic skills and knowledge.

Ideja je da se pomogne pacijentima.
The goal is to help patients.

Želja je da se pomogne akademcima da što pre uđu u medijske vode, omogući njihova mobilnost i stvaranje internet portala.
The desire is to help academics to the media before entering the water, allow their mobility and the creation of the web portal.

Ideja je da se pomogne pacijentima.
Its mission is to help patients.

Ideja je da se pomogne korisnicima baš u vezi sa tim elementarnim pitanjima, kako bi se uz pomoć radnika Udruženja što bolje pripremili za samostalni život i uključili u zajednicu.
The idea was to help the users with these fundamental issues, so that with a little help from the Society staff, they can become better prepared for independent living and inclusion into society.

Svrha ovih događaja je da se pomogne povodom ozbiljne situacije u kojoj su naši građani.
And the purpose of these events is to help the serious situation that our people find themselves in.

Cilj je da se pomogne srpskom parlamentu da postane pravo mesto reprezentativne demokratije. Foto: Kurir- Marina LopičićKurir: Kako ste shvatili odluku dela opozicije da bojkotuje naredne izbore?- Već nekoliko godina EU poziva Srbiju da unapredi način na koji se izbori održavaju.
The goal is to assist the National Assembly in becoming the place of genuine representative democracy. Photo: Kurir- Marina LopičićKurir: What is your view of the decision, made by parts of the opposition, to boycott the upcoming election?- The EU has for years been calling on Serbia to improve its election process.

Popovićev cilj danas je da se pomogne širenje modela Otpora širom sveta i bez sumnje, on je uspeo.
Today, Popovic's goal is to help spread Otpor's model around the world, and arguably he has succeeded.

Ideja je da se pomogne pacijentima.
My ambition is to help patients.

Cilj je da se pomogne potrošačima.».
Their purpose is to help the customer.”.

Bitno je da se pomogne Vama i Vašem psu.
Our mission is to help you and your dog.

Cilj izložbe je da se pomogne deci u otkrivanju anatomije životinja.
The goal is to help children discover the anatomy of animals.

Dobar cilj rukovodstva je da se pomogne onima koji rade loše da rade dobro, i da se pomogne onima koji rade dobro da rade još bolje.
A good objective of leadership is to help those who are doing poorly to do well and to help..

Dobar cilj rukovodstva je da se pomogne onima koji rade loše da rade dobro, i da se pomogne onima koji rade dobro da rade još bolje.
A good objective of leadership is to help those who are doing poorly to do well and to help those who are doing well do even better.

Motivacija za volontiranje je da se pomogne zajednici i stekne neko iskustvo, a ne finansijska dobit“, kaže Maja Saliković, trenutno nezaposlena profesorka.
The motivation for volunteering is to help the community and to acquire some experience, but not the financial gain,'' says Maja Salikovic, currently an unemployed professor.

Dobar cilj rukovodstva je da se pomogne onima koji rade loše da rade dobro, i da se pomogne onima koji rade dobro da rade još bolje.
A great goal of management is to assist those that are doing poorly to do nicely and to assist those that are doing nicely to do even higher.

Cilj je da vam se pomogne da bolje unapredite sebe..
The goal is to help you better improve yourselves.

Cilj je da se poljoprivrednicima pomogne da pronađu načine da zadovolje potrebe potrošača.
The aim was to help farmers find ways to meet consumer needs.

Cilj je da vam se pomogne da bolje unapredite sebe..
His sole purpose is to help you improve yourself.

Cilj je da im se pomogne u izradi kvalitetnih predloga projekata i na taj način povećaju mogućnosti njihovog finansiranja.
The goal was to help them produce good project proposals and improve their ability to fund their activities.

Циљ је да се помогне РВЈФ друштво се трансформише за боље.
The goal of RWJF is to help the society transform itself for the better.

Друга опција је да се наставницима помогне социјалним медијима.
Another option is to help teachers with social media.

Циљ је да се помогне и саветује ученике у својим студијама.
The aim is to assist and advise students in their studies.

Ово је да се помогне са језичким, друштвеним вештинама и вештинама комуникације.
This is to help with language, social skills and communication skills.

Циљ је да се помогне људима са видеотуториале квалитетом звука( од реклама).
The goal is to help people with videotutoriale quality(how's claim).

Циљ је да се помогне народ у Отаџбини.
Their aim is to help the bereaved in the coping process.