Sta znaci na Engleskom JE DA STE VI - prevod na Енглеском

• is that you
• is you're

Примери коришћења Je da ste vi на Српском и њихови преводи на Енглески

Važno je da ste vi citavi.
The important thing is, you're safe.

( Aplauz) Ono što se obelodanilo je da ste vi uspeli.
The obvious is that you fit.

Rekao mi je da ste vi ekspert za--.
He tells me you're an expert on--.

Edward J. Gallagher, mišljenje suda je da ste vi.
Edward J. Gallagher, the judgment of the court is that you.

Verovatno je da ste vi sami inicijator toga.
You are the initiator of it.

Možete nas poricati, ali istina je da ste vi životinje.
And you can repress and deny us all you want, but the truth is, you are just animals.

Poanta je da ste vi njegov medicinski tim.
The point is, you're his medical team.

Razumem, ali glavno je da ste vi dobro.
I understand, Senator, but the important thing is you're okay.

Istina je da ste vi zapušili izvor!
What really happened is that you deliberately blocked it up!

Koliko se ja sećam a ja ću to i da potvrdim je da ste vi izneli podatak o 140 hiljada Srba.
But I will confirm it, is that you gave the figure of 140.000 Serb.

Istina je da ste vi, momci, igrali stvarno dobro.
The truth is, you guys have been playing real good.

Očigledna istina je da ste vi vaše telo.
The correct answer is that you own your body.

Jasno je da ste vi radoholičar, ali nemojte prigvatati I tudje obaveze.
I know you're a busy man, but don't shirk your responsibilities.

Očigledna istina je da ste vi vaše telo.
What you currently believe is that you are your body.

Bitno je da ste vi momci sigurni, i da niko nije stradao.
The important thing is you guys are safe, and nobody got hurt.

Sve što mogu da kažem je da ste vi jedinstven par.
All I can say is that you are a unique couple.

Bitna stvar je da ste vi našli ubicu pre nego što smo imali još jedno telo.
The important thing is that you find the killer before you have another body on your hands.

Pa, ako je netko bio ovdje, dobra vijest je da ste vi dobro i da ništa nije uzeto.
Well, if someone was here, the good news is you're okay and nothing's been taken.

Moje mišljenje je da ste vi ljudi izmislili svu ovu prevaru sa imigracijom da bi ste ljude držali pod kontorlom.
My opinion is that you people just made up this immigration scam just to keep people under your thumb.

Pravite hranu, pravite zaklon, pravite mnoge druge stvari. Deo onoga što me zanima danas, je da ste vi stvaraoci vašeg sveta, i naročito uloge koju tehnologija ima u vašem životu.
You're makers of food; you're makers of shelter; you're makers of lots of different things, and partly what interests me today is you're makers of your own world, and particularly the role that technology has in your life.

Jasno je da ste vi danas ta jedna osoba na svetu koja može da spreči rat koji bi mogao da svede čovečanstvo na grupu divljaka.
You are the one person in the world who can prevent a war which may reduce humanity to the savage state.

Ono što znamo je da ste vi njena zvezda.
What we do know is you're the star of it.

Činjenica je da ste vi kultivatori i ne možete priuštiti da prestanete biti marljivi, bez obzira s kakvim okolnostima se sreli.
The fact is, you are cultivators, and you can't afford to cease being diligent no matter what kind of circumstances you encounter.

Poruka meritokratije je da ste vi ono što ste postigli.
The message of the meritocracy is you are what you accomplish.

Istina je da ste vi dobar par.
You think? The truth is, you make a good couple.

Trenutno uverenje je da ste vi unutar VremeProstora.
Current belief is that you are inside Timespace.

Najbitnije je da ste vi zadovoljni vasom igrom….
The most important thing is that you are happy with your bowl.

Sve što znam o hramu je da ste vi ubili 10-oro nevinih ljudi.
All I know about the temple is that you blew 10 innocent people to pieces.

Ali dobra vest je da ste vi sami sebe zaključali u zatvor.
The good news is you caught yourself today.

Jedna od divnih stvari rada u stripu je da ste vi nadgradnja nad ljudima i oni nad vama.
One of the wonderful things about working in comics is you get to build on people and people build on you..