Sta znaci na Engleskom JE DA TE VOLIM - prevod na Енглеском

• is that i love you

Примери коришћења Je da te volim на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja je da te volim.
Mine is I love you.

I sve što radim je da te volim.
All i want to do is love you.

Nije da te volim.
It's not that I like you.

Ali sve što znam je da te volim.
All I know is I love you.

Nije da te volim.
It's not like I love you or anything.

Sve što ja znam je da te volim.
All I know is, I love you.

Razlog je da te volim Suhani.
Reason is that I love you, Suhani.

Ono što ja znam, Henri… To je da te volim.
What I know, Henry, is that I love you.

Istina je da te volim.
Truth is that I love you.

Ali sve što mogu da smislim… je da te volim.
But all I can come up with… is I love you.

Istina je da te volim.
The truth is, I love you.

Ali sve što sam želela da ti kažem je da te volim.
But all I want to say is that I love you.

Na meni je da te volim.
My place is to love you.

Pa, ono što stvarno pokušavam da ti kažem je da te volim.
Well, what I'm really tryin' to say is… that I love you.

A istina je da te volim.
And the truth is that I love you.

Puno je rečeno, ali najvažnije je da te volim.
So many things left unsaid, but the most important one is I love you.

Posao mi je da te volim.
It's my job to love you.

Beki jedino što mogu da ti kažem je da te volim.
Becky. The only thing that I can tell you is that I love you.

Istina je da te volim.
It is true that I love you.

Jedino što zna da je istina, Rovan, je da te volim.
The only thing you know is true, Rowan, is that I love you.

I potrebno mi je da te volim više.
I need to love you more.

Prva je da te volim. Nedostaješ mi i želim biti s tobom.
The first is that I love you and I miss you and I want to be with you..

Kristin, istina je da te volim.
The truth is, Kristin, I love you.

To je da te volim.
What's up is that I love you.

Znam da sam zbunjen, ali ono u što sam siguran je da te volim.
I know I'm confused, but the one thing I'm completely sure of is that I love you.

Ali istina je da te volim. I ne zalim zbog toga.
But it's true that I love you.

Ali u svemu ovome jedino što moraš znati je da te volim, i da te tata voli..
But the one thing you have to know through all this is that I love you, and your dad loves you..

Istina je da te volim od prvog susreta.
The truth of it is, I've loved you from the first second I met you.

Sve što znam je da te volim isuviše da bih otišao.
All I know is I love you too much, to walk away now.

Stvar je da te volim, ali ne radim za tebe!
Thing is, I love ya, but I don't work for ya!.