Sta znaci na Engleskom JE DA VERUJETE - prevod na Енглеском

• is to believe
• is to trust
• have trusted

Примери коришћења Je da verujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja poruka je da verujete.
My message is to believe.

Trebalo je da verujete u ono što vam je žena rekla.
You should have trusted what your wife said.

Vidite, sve što treba je da verujete u sebe.
Look, all you have to do is believe in yourselves.

Prva je da verujete u sebe.
The first is to believe in yourself.

Samo vaše i sve što treba da radite je da verujete!
And all you have to do is believe.

Važno je da verujete jedno drugome.
What matters, is that you trust each other.

Prvi korak koji bi trebalo da preuzmete je da verujete!
The first step is to believe!

Najvažnije je da verujete u svoje ideje.
The most important thing is to believe in your idea.

Najbolja stvar koju možete uraditi za sebe je da verujete u sebe.
The best thing you can ever do is believe in yourself.

Važno je da verujete u svoje sposobnosti.
The important thing is to believe in your abilities.

Najbolja stvar koju možete uraditi za sebe je da verujete u sebe.
One of the best things you can do for yourself is to believe in yourself.

Ali najbitnije je da verujete svojoj intuiciji.
Most important of all is to trust your intuition.

Drugi je da verujete da je sve što se dešava- čudo.
The other is to believe that everything is a miracle.

Sve što treba da uradite je da verujete u to i da sačekate….
All you have to do is believe and look at that….

Važno je da verujete u sebe i uspeh neće izostati.
The key is to believe in yourself and success will follow.

Sve što treba da uradite je da verujete u to i da sačekate….
All you have to do is believe it and live it out….

Trebalo je da verujete svom instinktu, da sledite svoju odluku.
You should have trusted your instinct, followed through with your decision.

Pre svega, bitno je da verujete svom lekaru.
The absolutely most important thing is that you trust your doctor.

Najvažnije je da verujete i motrite na svoje instinkte, ali da, u isto vreme, idete do ivice i preuzmete i određeni rizik kao deo sopstvenog eksperimenta.
Most important is to trust and honor your instincts but, at the same time, to walk the edge and take some risks as part of your experiment.

Sve što treba da uradite je da verujete u sebe i preduzmete akciju.
All you must do is Believe In Yourself and Take Action.

Jedini izlaz je da verujete jedni drugima, a ne da jačate svoje sumnje.
The best thing is to trust each other, not to doubt.

Sve što treba da uradite je da verujete u sebe i preduzmete akciju.
All you have to do is believe in yourself and take a step.

Jedini izlaz je da verujete jedni drugima, a ne da jačate svoje sumnje.
The only way out is to trust each other and not give way to your suspicions.

Ali najbitnije je da verujete svojoj intuiciji.
The most important thing is to trust your intuition.

Ali najbitnije je da verujete svojoj intuiciji.
But the most important thing is to trust your own intuition.

Najvažniji savet je da verujete u sebe i u svoje sposobnosti.
My biggest advice is to believe in yourself and your abilities.

Prvi savet koji želim da dam je da verujete u sebe i da pokušate da uradite pravu stvar u pravo vreme.
The first tip I would give is to believe in yourself and to try to always do the right thing.

E, pa, poslužićemo se Hemingvejevom rečenicom: Najbolji način da saznate da li nekome možete da verujete je da mu verujete.
But as Hemingway said,“The best way to find out if you can trust someone is to trust them.”.

Stvar je da verujemo u to.
The thing is to believe it.

Najvažnije je da verujemo u sebe i borimo se do kraja.
The main thing is to believe in yourself and hold out to the end.