Sta znaci na Engleskom JE DA VERUJEM - prevod na Енглеском

• have trusted
• ve trusted
• ve believed
• is that i believe
• i have to believe

Примери коришћења Je da verujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvar je da verujemo u to.
The thing is to believe it.

Sve što mogu da kažem je da verujem.
All I can say is that I believe.

Potrebno je da verujem u sebe”.
I have to believe in me.”.

Ludnica je. Jedino što mogu je da verujem Partiji.
All I can do is believe the Party.

Trebalo je da verujem svom osećaju.
Should've trusted my gut.

Naš izazov je da verujemo.
The challenge is to believe them.

Trebalo je da verujem instinktima kad se prvi put pojavio.
I should have trusted my instincts when I first met her.

Sve što sam ikada želela je da verujem da je kupola ovde sa razlogom.
All I have ever wanted is to believe that the dome is here for a reason.

Trebalo je da verujem instinktima kad se prvi put pojavio.
I should have trusted my instinct when we first arrived.”.

Potrebno je da verujem u sebe”.
I have to believe in myself.”.

Trebalo je da verujem u sistem, to je sve.
I should have trusted the system, that's all.

Prva stvar je da verujemo u istinu.
The first thing is to believe in truth.

Trebalo je da verujem svojim instiktima i odmah da te ubijem.
I should have trusted my instincts and killed you on the spot.

Trebalo je da verujem u sebe.
I should have trusted my gut all along.

Važno je da verujem da znam ko je izvršio ubistvo.
The important thing is that I believe I know who did the killing.

Prvi korak je da verujemo da mozemo.
The first step is to believe that we can.

Najvažnije je da verujemo u sebe i da nikada ne odustajemo.
But most important thing is to believe in yourself and never give up.

Najvažnije je da verujemo u sebe i borimo se do kraja.
The main thing is to believe in yourself and strive for the goal.

Najvažnije je da verujemo u sebe i borimo se do kraja.
The main thing is to believe in yourself and hold out to the end.

Najvažnije je da verujemo u sebe i da nikada ne odustajemo.
Most important is to believe in yourself and never to give up.

Trebalo je da im verujem umesto tom sranju u Tribunu.
I should've trusted them instead of that crap in the Tribune.

Trebalo je da ti verujem Klark.
I should've believed you, Clark.

Trebalo je da joj verujem, ali sam mislila samo na Rodžera.
I should've believed her, but I was so into roger I didn't want to.

Trebalo je da mu verujem.
I should've trusted him.

Trebalo je da ti verujem od početka.
I should've believed you from the start.

Trebalo je da ti verujem.
I should've believed you.

Trebalo je da ti verujem i kažem ti za ovo odavno.
I should have trusted you. Told you about this forever ago.

Moj posao je da mu verujem.
My job is to believe him.

Dovoljno mi je da sebi verujem.
All I can do is believe in myself.

Trebalo je da ti verujem za sve, ali sada ti moraš da veruješ meni.
I should have trusted you with everything. But now you gotta trust me with everything too.