Sta znaci na Srpskom I SHOULD HAVE TRUSTED - prevod na Српском

• trebalo je da verujem
• trebala sam da verujem

Примери коришћења I should have trusted на Енглеском и њихови преводи на Српски

I should have trusted you.
Sam trebam verovati.

I'm so sorry. I should have trusted you.
Žao mi je, trebala sam ti vjerovati.

I should have trusted myself.
Trebalo je da verujem sebi.

I know now I should have trusted you guys.
Sad znam da sam vam trebala vjerovati.

I should have trusted you.
Morao sam ti vjerovati.

No, I should have trusted you.
Ne, trebalo je da ti verujem.

I should have trusted you.
Trebao sam vam verovati.

I guess I should have trusted my instincts.
Pretpostavljam da sam trebao da verujem svojim instinktima.

I should have trusted you.
Trebao sam ti vjerovati.

I should have trusted him.
Trebala sam da mu verujem.

I should have trusted you.
Trebalo je da vam verujem.

I should have trusted my gut.
Trebalo je da verujem svom instinktu.

I should have trusted my gut all along.
Trebalo je da verujem u sebe.

I should have trusted Morten.
Trebao sam da imam poverenja u Mortena.

I should have trusted that chart.
Trebalo je da verujem onom grafikonu.

I should have trusted my instincts.
Sam trebao vjerovati moje instinkte.

I should have trusted you, Stan.
Trebala sam ti vjerovati, Stan.

I should have trusted my instincts.
Trebao sam vjerovati svojim instinktima.

I should have trusted Regina. But you didn't!
Trebala sam da verujem Redžini!

I should have trusted you about it.
Требало је да ти верујем о томе.

I should have trusted your instincts.
Trebalo je da verujem tvojim instiktima.

I should have trusted you all along.
Oduvek je trebalo da ti verujem.

I should have trusted your instincts.
Trebala sam vjerovati tvojim instinktima.

I should have trusted you sooner.
Trebala sam ti se prije povjerovati.

I should have trusted you on that.
Trebalo je da ti verujem u vezi toga.

I should have trusted the system, that's all.
Trebalo je da verujem u sistem, to je sve.

I should have trusted my instinct when we first arrived.”.
Trebalo je da verujem instinktima kad se prvi put pojavio.

I should have trusted you. Told you about this forever ago.
Trebalo je da ti verujem i kažem ti za ovo odavno.

I should have trusted my instincts when I first met her.
Trebalo je da verujem instinktima kad se prvi put pojavio.

I should have trusted my instincts and killed you on the spot.
Trebalo je da verujem svojim instiktima i odmah da te ubijem.