Sta znaci na Engleskom JE DEFINISAO - prevod na Енглеском

• defined
• defines

Примери коришћења Je definisao на Српском и њихови преводи на Енглески

Taj zvuk me je definisao.
The sound that defines us.

Ideju je definisao tokom 1970-tih.
The idea was defined in the 1970s by.

Trolitarski Kapri je jedan od auta koji je definisao moju mladost.
The three-litre Capri is one of those cars that defined my youth.

Berlin je definisao svoju ideju o slobodi.
Berlin defined his other idea of freedom.

Želim da ponovo otkriješ sebe u odsustvu onoga ko te je definisao.
I want you to rediscover yourself"in the absence of the one who defined you.

Džon C. Maksvel je definisao uspeh ovako.
John Maxwell defines success in this way.

Buda je definisao saosećanje kao: ljubav+ meditacija.
Buddha has defined compassion as'love plus meditation'.

Mack, draga, ovaj film je definisao celu kulturu.
Mack, my dear, this movie defined an entire culture.

Moska je definisao moderne elite zbog njihovih superiornih sposobnosti organizacije.
Mosca defined modern elites in term of their superior organizational skills.

Otprilike pre tri godine BBC je definisao moje delo kao” diktaturu istine”.
About three years ago the BBC defined my work as“the dictatorship of truth”.

Pre nekoliko godina, naišla sam na formulu za izvrsnost koju je definisao Alan Fine.
A few years ago I came upon the formula for excellence defined by Alan Fine.

Taj trenutak je definisao ostatak njegovog života.
That one day, that… that single moment defined the rest of his life.

Naša vizija pakla nije se promenila otkad ju je definisao pre 700 godina.
Our vision of it hasn't changed since he defined it 700 years ago.

Mislim, taj film je definisao Teksarkanu kao što su to uradila i ubistva.
I mean, the movie defined Texarkana just as much as the murders did.

Međutim, postojao je u 19. veku urednik novina koji ju je definisao još bolje, rekavši.
Although there was a 19th-century newspaper editor who defined it rather better when he said.

Čovek po imenu Peano je definisao takve krive, koje su postale predmet neverovatnog interesovanja.
A man named Peano did define such curves, and it became an object of extraordinary interest.

Mnogi veruju da je događaj koji je definisao 20. vek bio Drugi svetski rat.
Many believe the defining event of the 20th century was World War II.

Jasno je definisao i kategorije u kojima će se nagrade dodeljivati- fizika, hemija, matematika i medicina.
He also clearly defined the categories in which prizes will be awarded- physics, chemistry, mathematics and medicine.

Osnova tog koncepta bile su ideje Sigmunda Frojda, koji je definisao i opisao podsvesno kao istinski fenomen koji upravlja ljudskim mislima i ponašanjem.
Sigmund Freud's contribution was to describe and define the subconscious as a true phenomenon that determines human behavior and thought.

On je definisao strog način da uporedi različite beskonačne skupove i otkrio je, šokantno, da su neke beskonačnosti veće od drugih.
He defined a rigorous way to compare different infinite sets and discovered, shockingly, that some infinities are bigger than others.

U svojoj knjizi Nova Zemlja, Tole je definisao„ ego“ kao iluzorno saznanje o sebi zasnovano na nečijim sećanjima i mislima.
In the book, Tolle defines the term ego as an"illusory sense of self" based on one's memories and thoughts.

Habermas je definisao javnu sferu kao virtuelnu ili i imaginarnu zajednicu koja ne postoji nužno u nekom konkretnom određenom prostoru.
Habermas defined the public sphere as a virtual or imaginary community which does not necessarily exist in any identifiable space.

Aristotel je definisao demokratiju kao uređenje u kome slobodni i siromašni kao većina upravljaju vladom.
Aristotle defined democracy as the constitution in which the free and the poor, being in the majority, control government.

Čarls Fini je definisao probuđenje kao" novi početak poslušnosti Bogu" i to je ono što se upravo nama definitivno dogodilo.
Charles Finney defined revival as"a new beginning of obedience to God". and that was definitely what happened.

On je definisao mržnju kao nameru da namerno psihološki naudimo ljudima, povredimo ih fizički, smrtno uništimo ljude ili ideje.
He defines evil as the exercise of power to intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, and to destroy people mortally or ideas and commit crimes against humanity.

Kreg Njuman je definisao psihopatiju kao" patološki tip ličnosti koja je sklona obmanama, afektivno hladna, ponaša se bezobzirno i često je potpuno asocijalna".
Neumann defines psychopathy as“a pathological personality style that is interpersonally deceptive, affectively cold, behaviorally reckless, and often overtly antisocial.”.

Čejtin je definisao Čejtinovu konstantu Ω( om), realan broj čije su cifre jednako raspoređene i koje predstavljaju verovatnoću da će se nasumice program zaustaviti.
Chaitin has defined Chaitin's constant Ω, a real number whose digits are equidistributed and which is sometimes informally described as an expression of the probability that a random program will halt.

On me je prilično definisao.
They very much defined me.

Vinston Čerčil je jednom definisao civilizaciju na predavanju iz sudbonosne 1938.
Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.

Kada su ga u avionu pitali o„ političkoj osobi“ papa je rekao:„ Hvala bogu da je rekao da sam političar, Aristotel je čoveka definisao kao političku životinju.
Pope Francis said,“Thank God he said I was a politician because Aristotle defined the human person as“animal politicus.”.