Sta znaci na Engleskom JE DONOSILA - prevod na Енглеском

• brought
• made
• bringing

Примери коришћења Je donosila на Српском и њихови преводи на Енглески

Noć je donosila tišinu.
Tonight would bring silence.

Bila je neka žena koja je donosila.
But there was a particular widow who brought.

Ona je donosila svoje odluke.
She made her own decisions.

Kuda god je tekla, ta reka je donosila blagoslove.
Wherever it flowed, that river brought blessings.

Žena mu je donosila zrnevlje, hleb i vino.
The women would bring him grain, bread and wine.

Tada sam i vidio ženu, koja mu je donosila hranu.
Back then, I often saw a woman who brought him meals.

Uvek mu je donosila cveche.
He always brought her flowers.

Tokom zlosrecnog puta, gde god su prolazili, urna je donosila smrt i uništenje.
It was an unfortunate trip, in its wake, the urn brought death and destruction.

Lusina muzika je donosila radost u ovo jadno mesto.
Lucy's music brought joy to this miserable place.

Verujem da bih se sveusvemu onesvestila, da nije bilo male sluzavke, Nell, koja mi je donosila parcad hrane i terala da ih jedem.
I believe I would have faded away altogether, if it weren't for the little maid, Nell, who brought me morsels of food and urged me to eat them.

Tvoja majka je donosila odluke koje su je vezale za Daniela.
Your mother made choices that kept her locked into Daniel.

Kali je bio ispunjen čuđenjem i strahopoštovanjem prema ovoj bebi koja je donosila toliko veliku sreću svima koji su došli da je posete.
Callie was filled with wonder and awe for this baby who brought so much happiness to all who came to visit him.

Mama mi je donosila hranu i kafu u sobu, kao da sam zatvorenik.
Mom brought me little trays of food and coffee to my room, like I was a prisoner.

Imala sam macku koja mi je donosila poklone bas tako.
I used to have a cat who brought me presents like that.

Sa velikim uživanjem mu je donosila svu tu hranu i rado mu je pokazivala lepote predela kroz koje smo prolazili.
She took great pleasure in bringing him all this food, and she liked pointing out to him anything beautiful that we were passing.

Osim toga, ona je donosila sve odluke.
Besides, she made all the decisions.

Popularnost mi je donosila samo probleme.
Adolescence only brought me problems.

Bibi-džo je uvek donosila nešto Marijam, kutiju dišleme-bombona, korpu dunja.
Bibi jo too always brought Mariam something, a box ofdishlemeh candy, a basket of quinces.

Još jednom, Guendoline je bila od velike pomoći, učlanila se u Forever u ime svoje ćerke i prvih nekoliko meseci je kući donosila proizvode.
Once again, Guandoline was there to help, signing herself up for the business on Catherine's behalf and bringing home the first few months of products.

Naravno da niste mogli da živite bez nje, gospodine Kadire, zato što vam je Ajša donosila hiljade franaka dnevno.
You most certainly couldn't live without her, Mr. Kadir, because Aisha brought in thousands of francs a day.

Osamdesetih godina prošlog veka, BBC je bio vodeća kompanija koja je računare donosila masama.
Back in the 1980's, the BBC was at the forefront of bringing computing to the masses.

On nam je donosio vesti.
He brought us news.

Danas je mladunac donosio prave odluke. Lisica je zato ostala gladna.
Today the little kid made all the right choices… and the fox goes home hungry.

On je donosio zabe u nase jezero.
He brought toads to our pond.

Šta ti je donosilo radost pre?
What brought you joy in the past?

Ronnie je donosio neke loše odluke.
Ronnie made some terrible choices.

Taj posao joj je donosio skromne prihode.
The day brought her a moderate income.

Uvek je donosio prave odluke.
Always made the right decisions.

Majls ju je donosio na zabavama.
Miles brought her to a drinks party.

Sam je donosio ključne odluke.
Sam made an important decision by himself.