Sta znaci na Engleskom JE DOVOLJNO LOŠE - prevod na Енглеском

• is bad enough
• was bad enough

Примери коришћења Je dovoljno loše на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je dovoljno loše.
That's bad enough.

Mislim, to što se desilo je dovoljno loše.
I mean, what happened is bad enough.

To je dovoljno loše.
That was bad enough.

Jedan na jedan je dovoljno loše.
One-on-one is bad enough.

To je dovoljno loše.”.
That is bad enough.".

Vidim njih, to je dovoljno loše.
I can see them, that's bad enough.

To je dovoljno loše da ovdje jede i sranje.
It's bad enough having you down here eating and crapping.

Sam Jarod je dovoljno loše.
Jarod alone is bad enough.

To što spavaš s mojim mužem je dovoljno loše.
For sleeping with my husband… that's bad enough.

A to je dovoljno loše.
And that's bad enough.

Ono šta smo u radili je dovoljno loše.
What we've done is bad enough.

Dylan je dovoljno loše.
Dylan was bad enough.

Ne, jedan od deset, ali i to je dovoljno loše.
No, it's one in ten, but that's bad enough.

Što je dovoljno loše, tako?
Which is bad enough, right?

Ali, u principu to je dovoljno loše.
But in principle that's bad enough.

Ubistvo je dovoljno loše, ali fudbal?
Murder is bad enough, but soccer?

Biti živ sahranjen je dovoljno loše.
Being buried alive is bad enough.

Pa, gledajte, to je dovoljno loše da je Peter već zna o tome.
Well, look, it's bad enough that Peter already knows about this.

Biti živ sahranjen je dovoljno loše.
Being buried alive was bad enough.

To je dovoljno loše, da se to nije pojavilo na pozadinskoj proveri.
It's bad enough that this didn't show up on a background check.

Jedna osoba viška je dovoljno loše, ali dve.
One extra person is bad enough, but two.

Što je dovoljno loše, kapetane, ali je uskoro postalo još gore.
Which is bad enough, Captain, but it, er, it just gets worse..

Unutra i van ispod 3 minute je dovoljno loše.
In and out in under three minutes is bad enough.

Biti Amerikanac je dovoljno loše," rekao je," ali staviti novac…".
To be American is bad enough," he said,"but to put money… and to…".

Ono što smo videli u filmu je dovoljno loše.
What we saw in the film is bad enough.

Opasno artefakt je dovoljno loše, ali ovo… ovo je jako raširen maloljetnike za piće.
A dangerous artifact is bad enough, but this… this is rampant underage drinking.

Prema našem mišljenju, i samo to je dovoljno loše.
In our opinion, that fact alone is bad enough.

Ono što se desilo u stvarnosti je dovoljno loše, pa nam nikakvo uveličavanje ne pomaže da dođemo do razumevanja i mira među nama.
Even what happened in reality is bad enough, so that no exaggeration can help us to reach understanding and peace among us.

Kad vam zvoni telefon u sred intervjua za posao je dovoljno loše.
Leaving your cell phone on during an interview is bad enough.

Biti u paganskom ritualu je dovoljno loše, ali ona te navela.
To take part in a pagan ritual is bad enough, but to be duped into.