Sta znaci na Engleskom JE DRUKČIJE - prevod na Енглеском

• is different

Примери коришћења Je drukčije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je drukčije.
This is different.

Ali ovog puta bilo je drukčije.
But this time would be different.

Sve je drukčije, nego ovde….
But everything is different here….

VLADAN: Šta je drukčije?
Charles: What is different?

Sad je drukčije, sad moraš da.
Now it's different, it has to be.

Doduše, nešto je drukčije sa decom.
But something is different about their children.

Ovo je drukčije od svih hotela na svetu.
This is different from the hotels.

Čoveka uvek kopka ono što je drukčije ili nepoznato.
Fear condemns that which is different or unfamiliar.

Ovo je drukčije od svih hotela na svetu.
It is different from all the same hotels.

Ali, kunem ti se, ono što sam danas video je drukčije.
But I swear to you, what I've seen today is different.

Ali možda je drukčije tamo odakle dolaziš?
Is it different where you come from?

Znam da sam ti stalno to govorio, ali sad je drukčije.
I know I've been saying this to you all along, but now it's different.

Ali možda je drukčije tamo odakle dolaziš?
Maybe it's different where you're from?

Čoveka uvek kopka ono što je drukčije ili nepoznato.
People are often afraid of what is different or unknown.

Ali možda je drukčije tamo odakle dolaziš?
Maybe it's different where he comes from?

A šta to konkretno čine što je drukčije od njihovog uobičajenog ponašanja?"?
So, what did she do that was different to her normal behaviour?

Ali možda je drukčije tamo odakle dolaziš?
May be different where you're from though?

A šta to konkretno čine što je drukčije od njihovog uobičajenog ponašanja?".
What exactly is it about you that is different from a regular human then?".

Ali možda je drukčije tamo odakle dolaziš?
Maybe it's different where you all are from?

Ali možda je drukčije tamo odakle dolaziš?
I guess that is different where you come from?

Ali možda je drukčije tamo odakle dolaziš?
Is it different to where you are from?

Međutim, sasvim je drukčije, ako ste ga sanjali.
This was different, though- he dreamt this.

Bilo bi drukčije da imaju dece.
Lt'd be different if they had a child.

Ne može biti drukčije.“.
It cannot be different.".

Perspektiva je drukčija kad jednu reč prevedete na nekoliko jezika.
The perspective is different when you translate one word into several languages.

Da traži udio u onome što već imamo, bilo bi drukčije.
If he was asking to share in what we made it'd be different.

Nisam mislilac, svaka žena je drukčija.
I am not a feminist… each person is different.

Nadam se da će ove biti drukčije.
Hopefully these will be different.

Moji podaci su drukčiji!
Our Data is different!

A pesnik se ne može biti drukčije.
And poetry cannot be different.