Sta znaci na Engleskom DRUKČIJE - prevod na Енглеском

• different
• otherwise
• other
• things differently

Примери коришћења Drukčije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je drukčije.
This is different.

Drukčije je za tebe.
It's different for you.

Mi radimo drukčije.
We do otherwise.

Drukčije se vratiti neće.
She won't come back otherwise.

Bog ne može drukčije.
GOD can do no other.

Ne, imam drukčije planove.
No, I've got other plans.

Samo se osećam… drukčije.
I just feel… different.

Pišem jer drukčije ne umem; moram.
I write because I write; I cannot do otherwise.

Samo se osećam… drukčije.
It just felt… different.

Da je drukčije, završio bi kao ja, u zatvoru.
Otherwise, you'd end up in prison like me.

Uvek misli drukčije.
Always thinking different.

Ko kaže drukčije, on je bitanga i lažov.
Anyone who says otherwise is a liar and a fool.

Nikad tvrdio drukčije.
I never claimed otherwise.

Ko kaže drukčije, on je bitanga i lažov.
Anyone that says otherwise is a cheat and a liar.

U Brazilu je to drukčije.
In Brazil it is different.

Da su stvari drukčije, mogla sam i da ostanem.".
If things were different, I could have stayed.

U Srbiji je to drukčije.
In Serbia this is different.

Drukčije nije ni moglo biti- reče on, ne gle je.
It could not have been otherwise,' he said, without looking at her.

Ali noći su bile drukčije.
But nights were different.

Prestani da se poistovećuješ s njim i sve ćeš videti drukčije.
Stop identifying- and you will see things differently.

To je nešto više ili drukčije od toga.
So it's more than that, or other than that.

Ako njegovi pretpostavljeni ne odluče drukčije.
Unless its leaders decide otherwise.

Ako vam bilo ko kaže drukčije, lud je.
If anyone tells you otherwise they are crazy.

Samo bi lud čovek mogao da misli drukčije.
Only a crazy person would think otherwise.

VOJNICKI: Mogu li vas gledati drukčije kad vas volim?
How can I look at you otherwise when I love you?

Previše toga smo zajedno prošli da bi bilo ikako drukčije.
We've been through too much for it to be any other way.

FIGHTER: A može li porodica misliti drukčije nego njen pripadnik?
Can the adolescent imagine a family other than his/her own?

Ali u Nemačkoj je bilo drukčije.
In Germany it was different.

Ali noći su bile drukčije.
But my nights were different.

Ali noći su bile drukčije.
But the nights were different.