Sta znaci na Engleskom JE FORMIRANA - prevod na Енглеском

• was formed
• formed
• was established
• is formed
• was created

Примери коришћења Je formirana на Српском и њихови преводи на Енглески

Energija je formirana iznutra.
Energy is formed inside out.

Grupa za hitne intervenicije je formirana.
The intervention team is formed.

Koalicija je formirana januara 2008. godine.
The Coalition was formed in 1998.

A danas, nova veza je formirana.
And today, a new union was formed.

Ljubav je formirana kroz žedne oči".
Love has been formed through thirsty eyes.".

Grupa za hitne intervenicije je formirana.
The Emergency Response Team was formed.

U Rumuniji je formirana velika koalicija.
Grand coalition has been formed in Germany.

Pre jednog veka, tajna grupa, organizacija Helsing je formirana.
A century ago, a secret group, the Hellsing Organization was formed.

Nakon što je formirana udarna jedinica, odjednom se promenio.
After the task force formed, he changed.

I evo potpuno nove zajednice hidrotermalnog izvora koja je formirana.
And there's a whole new hydrothermal vent community that has been formed.

Ova organizacija je formirana da zaustavi zlo koje si širila.
This organization was formed to stop the evil you spread-.

Dakle, stvarno, ovo je jedna od prvih struktura koja je formirana u univerzumu?
So, really, this is one of the first structures that formed in the universe?

Komisija je formirana rano i ko je bio u toj komisiji?
The commission was formed early, and it comprised whom?

Prvi od njih potpisan je u Rimu 1957. godine, kada je formirana Evropska ekonomska zajednica( EEC).
The first one was signed in Rome in 1957, when the European Economic Community(EEC) was established.

Ove godine je formirana Agencija za promociju investiranja.
This year, an Agency for Investment Promotion was established.

U izveštaju se navode i uspesi i neuspesi pravnika, istoričara i istražitelja Kancelarije za specijalne istrage( OSI) pri sekretarijatu, koja je formirana 1979. godine da bi deportovala naciste.
The report catalogs both the successes and failures of the band of lawyers, historians and investigators at the Justice Department's Office of Special Investigations, which was created in 1979 to deport Nazis.

Vlada te Nove Francuske je formirana u malom gradu Višiju.
The government of new France is formed in the small town of Vichy.

Tada je formirana vojske novi tim koji će polagati zid od Titans.
Then military's new team was formed that will retake Wall from Titans.

To je najviša stopa od kada je formirana zona jedinstvene valute 1999.
It's the biggest fall since the currency zone was established.

Grupa je formirana marta 1974. da bi prenosila duhovne energije.
The group was formed in March 1974 to channel the spiritual potencies.

Ovaj sukob je uzdrmao već krhku nemačku vladu, koja je formirana tek u martu nakon koalicije i višemesečnog polemisanja i diplomatije.
The clash has rocked the already fragile German government, which only formed in March following a coalition and months of wrangling and diplomacy.

Ona je formirana još u devedesetim godinama estradizacijom politike, politizacijom estrade.
It was formed in the nineties by the estradization of politics, and vice versa, the politicization of the estrada.

Navedite novu državu koja je formirana u severno-zapadnom delu Indije?
What is the name of the new state that has been formed in northwest India?

Komisija je formirana 1851. godine pod Džozefom Hjumom da istraži stvar, ali nije uspela da proizvede jasne preporuke.
A committee was formed in 1851 under Joseph Hume to investigate the matter, but failed to reach a clear recommendation.

Ili je možda težina sećanja na Holokaust vezala oči izraelskim liderima i izopačila njihova raz-mišljanja na način koji u vreme kada je formirana država Izrael Holokaust nekim čudom nije učinila.
Or perhaps the weight of Holocaust remembrance has blinded Israel's leaders and distorted their thinking- in ways that, at the time the State of Israel was created, the Holocaust itself almost miraculously did not.

Prva prava crkva je formirana pod zemljom za vreme našeg izgnanstva.
The first true church formed underground during the time of our exile.

Grupa je formirana 2011. godine, a čine je žene koje podržavaju feminizam i pozivaju na proteste protiv predsednika Putina i države.
Formed in 2011, the group has a varying membership of women who support feminism and agitate against President Putin and the state.

Nova skupština je formirana, ali ta obećanja nisu realizovana.
The legislature has been formed, but the promises have not translated into results.

Kompanija je formirana kao Sanofi-Aventis 2004 spajanjem Aventisa i Sanofi-Sintelaba.
Sanofi-Aventis was formed in 2004 when Sanofi-Synthélabo acquired Aventis.

Radna skupina je formirana i ured javnog tužitelja koordinira.
A task force has been formed and the DA's Office is coordinating.