Sta znaci na Engleskom JE GOSPOD ZAPOVEDIO - prevod na Енглеском

• LORD commanded
• LORD had commanded
• yahweh commanded
• YHWH commanded

Примери коришћења Je gospod zapovedio на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta nam je Gospod zapovedio?
What has the Lord commanded us?

Noje je učinio sve onako kako mu je Gospod zapovedio.
And Noah did all that YHWH commanded him.

Kako je bilo danas, tako je Gospod zapovedio da se čini, da biste se očistili od greha.
What has been done this day, so Yahweh has commanded to do, to make atonement for you.

Ostavite ga neka psuje, jer mu je Gospod zapovedio.".
Throw it down!" the LORD commanded.

Što je Gospod zapovedio Mojsiju na gori sinajskoj kad zapovedi sinovima Izrailjevim u pustinji sinajskoj da prinose žrtve svoje Gospodu.
Which Yahweh commanded Moses in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.

Noje je učinio sve onako kako mu je Gospod zapovedio.
And Noah did all that the LORD had commanded him.….

Što je Gospod zapovedio Mojsiju na gori sinajskoj kad zapovedi sinovima Izrailjevim u pustinji sinajskoj da prinose žrtve svoje Gospodu.
Which the LORD commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.

Prebrojte one od dvadeset godina pa naviše, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.”.
Take a census of the men twenty years old or more, as the LORD commanded Moses.".

Na kraju su od čistog zlata napravili sjajnu pločicu i na njoj su, kao što se urezuje na pečatu, urezali natpis:„ Gospod je svet.” 31 Onda su na nju pričvrstili vrpcu od plavog prediva da bi je tako vezali za turban, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet,“Holy to the LORD.” 31 They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses.

Prebrojte one od dvadeset godina pa naviše, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.”.
They said, 4“Count the men twenty years old or older, as the Lord commanded Moses.”.

Na kraju su od čistog zlata napravili sjajnu pločicu i na njoj su, kao što se urezuje na pečatu, urezali natpis:„ Gospod je svet.” 31 Onda su na nju pričvrstili vrpcu od plavog prediva da bi je tako vezali za turban, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
WThey made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet,“Holy to the Lord.” 31 And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the Lord had commanded Moses.

Napravili su svetu odeću za Arona, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
This same cloth was used for Aaron's sacred garments, just as the LORD had commanded Moses.

I zbrisaću s lica zemlje sve što postoji, sve što sam načinio.” 5 Noje je učinio sve onako kako mu je Gospod zapovedio.
And every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground." 7.5 And Noah did all that the LORD had commanded him.

Prebrojte one od dvadeset godina pa naviše, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.”.
Take a census of the people,[a] from twenty years old and upward,” as the Lord commanded Moses.

Mojsije se vratio, sazvao starešine naroda i izneo im sve reči koje mu je Gospod zapovedio.
And Mosheh came and called for the elders of the people, and set before them all these words which YHWH commanded him.

Upalio je žiške da osvetljavaju prostor ispred svećnjaka, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
He mounted the lamps at the front of the lamp stand, as the Lord had commanded Moses.

Upalio je žiške da osvetljavaju prostor ispred svećnjaka, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as the LORD commanded Moses.

Mojsije se vratio, sazvao starešine naroda i izneo im sve reči koje mu je Gospod zapovedio.
So Moses came and called the elders of the people and set before them all these words that the LORD had commanded him.

Mojsije se vratio, sazvao starešine naroda i izneo im sve reči koje mu je Gospod zapovedio.
So Moses went back and summoned the elders of the people and set before them all the words the LORD had commanded him to speak.

Mojsije se vratio, sazvao starešine naroda i izneo im sve reči koje mu je Gospod zapovedio.
So Moses returned from the mountain and called together the elders of the people and told them everything the Lord had commanded him.

Onda su na nju pričvrstili vrpcu od plavog prediva da bi je tako vezali za turban, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.

I rekoše Mojsiju govoreći: Više donosi narod nego što treba da se uradi delo, koje je Gospod zapovedio da se uradi.
They spoke to Moses, saying,"The people bring much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make.".

Tako ga je ceo zbor izveo izvan logora i zasuo ga kamenjem, i on je umro, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
And all the congregation brought him outside the camp, and stoned him to death with stones, as the LORD commanded Moses.

I reče Eleazar sveštenik vojnicima, koji behu išli na vojsku: Ovo je naredba i zakon što je Gospod zapovedio Mojsiju.
Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle,"This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses.

On ih je pričvrstio na naramenice efoda da budu spomen-kamenje Izraelovim sinovima, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
He put them on the shoulders of the ephod as memorial stones for the sons of Israel, as the LORD had commanded Moses.

I reče Eleazar sveštenik vojnicima, koji behu išli na vojsku: Ovo je naredba i zakon što je Gospod zapovedio Mojsiju.
And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the LORD commanded Moses;

On ih je pričvrstio na naramenice efoda da budu spomen-kamenje Izraelovim sinovima, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.

On ih je pričvrstio na naramenice efoda da budu spomen-kamenje Izraelovim sinovima, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
Then they fastened them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel, as the LORD commanded Moses.

Zatim je Mojsije doveo Aronove sinove, obukao im duge haljine, opasao ih pojasevima i stavio im kape, kao što je Gospod zapovedio Mojsiju.
And Moses brought Aaron's sons and clothed them with coats and tied sashes around their waists and bound caps on them, as the LORD commanded Moses.

I svi vešti ljudi koji su radili sav taj sveti posao dolazili su jedan za drugim sa svog posla koji su obavljali, 5 i govorili su Mojsiju:„ Narod donosi mnogo više nego što treba za delo koje je Gospod zapovedio da se uradi.
Then all the craftsmen who were doing all the work of the sanctuary came, each from the work he was doing, 5 and they spoke to Moses, saying,"The people bring much more than enough for the service of the work which the Lord commanded us to do.