Sta znaci na Engleskom JE GRIJEH - prevod na Енглеском

• is a sin

Примери коришћења Je grijeh на Српском и њихови преводи на Енглески

To je grijeh.
It is a sin.

Samoubojstvo je grijeh.
Suicide is a sin.

To je grijeh.
That's a sin.

Bogohuljenje je grijeh.
Blasphemy is a sin.

To je grijeh, zar ne?
That is a sin, right?

Vrijeme… je grijeh.
Time is the sin.

To je grijeh i ubija nas oboje.
It's a sin and it's killing us both.

Krada je grijeh.
Theft is a sin.

Misliti loše o nekome je grijeh.
To think ill of someone is a sin.

Koji je grijeh?
What's the sin?

Kao da misliš da je grijeh.
It's like you think it's a sin or something.

Ovo je grijeh!
This ain't right!

Djede, ubiti se je grijeh.
Grampa, killing yourself is a sin.

Ovo je grijeh.
This is so wrong!

A dati jedno ili drugo nedostojnima je grijeh.
And to give either one or the other to the unworthy is wrong.

Ali to je grijeh.
But it's obscene.

Tvoj je grijeh onaj koji je nadvio zlo nad nas.
It is your sin that has brought the devil upon us.

Preljub je grijeh.
Adultery is a sin.

Moj je grijeh što se razbolio.
It's my fault he's fallen ill.

Znam da je grijeh.
I know it's a sin.

Sada je grijeh da je Jezebel u♪.
Now that was the sin that did Jezebel in♪.

Ne, razvod je grijeh.
No. Divorce is a sin.

Pa to je grijeh bogohuljenja.
Well, that's the sin of blasphemy.

To precesto dovodi do razvoda, što je grijeh u Božjim ocima.
It all too often leads to divorce, which is a sin in the eyes of God.

Tada je grijeh smo obojica.
Then it is a sin we both share.

I to je razlog zašto ne znam što je grijeh a što nije..
And that's why I don't know what is a sin and what isn't.

Taština je grijeh, zar ne, Ann?
Vanity is a sin, isn't it, Ann?

I ako je grijeh ubiti pticu, onda je i grijeh ubiti.
And if it's a sin to kill a bird then it's a sin to kill--.

O tome kako je grijeh ubiti pticu!
It's about how it's a sin to kill a bird!

Ali to je grijeh protiv božjeg zakona.
But that's a sin against God's law.