Sta znaci na Engleskom JE HOKING - prevod na Енглеском

• hawking

Примери коришћења Je hoking на Српском и њихови преводи на Енглески

Oblikujte budućnost", rekao je Hoking.
Shaping the future,” says Hawking.

Ako je Hoking u pravu, crne rupe nisu baš sasvim crne.
If Hawking is right, black holes should not actually be black.

Oblikujte budućnost”, rekao je Hoking.
Formulate the future, said Hawking.

Dokaz da je Hoking u pravu i da se informacija gubi u crnoj rupi.
A proof that Hawking was right and that information was lost in a black hole.

Shvataš li ti koliko mi je Hoking važan?
Do you understand how important Hawking is to me?

Zato što bi svaki dan mogao da mi bude poslednji, imam želju da najbolje moguće iskoristim svaki minut- rekao je Hoking.
Because every day might be the last, I want to take advantage of every minute” Hawking said.

Bračni par je dobio troje dece, a 1988. godine, iako je Hoking do tad mogao da govori samo uz pomoć sintetizatora, završio je Kratku istoriju vremena, laičkog vodiča u kosmologiju.
The couple had three children, and in 1988- although Hawking was by now only able to speak with a voice synthesiser following a tracheotomy- he had completed A Brief History of Time- a layman's guide to cosmology.

Sigurno nismo postali ni manje pohlepni ni manje glupi“, rekao je Hoking.
We have certainly not become less greedy or less stupid,” Hawking replied.

Verujem da ne postoji velika razlika između onog što se može postići biološkim mozgom i što može da postigne kompjuter“, rekao je Hoking.
I believe there is no deep difference between what can be achieved by a biological brain and what can be achieved by a computer,” Hawking said.

Svi dokazi upućuju na to da univerzum nije postojao kao takav oduvek, već da je imao svoj početak, pre oko 15 milijardi godina“, rekao je Hoking tokom jednog od svojih predavanja.
All the evidence seems to indicate, that the universe has not existed forever, but that it had a beginning, about 15 billion years ago,” Hawking says in one of his lectures.

Pravi izazov je da radimo na tome kakvi su zapravo vanzemaljci- rekao je Hoking.
The real challenge is to figure out aliens look like," Hawking said.

On je demagog čija retorika odgovara najmanjem broju ljudi“, rekao je Hoking.
He's a demagogue who seems to appeal to the lowest common denominator,” Hawking said.

Ako hoćemo da preživimo kao vrsta, moramo na kraju da se proširimo ka drugim zvezdama”, rekao je Hoking.
To survive as a species, we must ultimately spread to the stars,” Hawking said.

Davno su prošli dani kada smo mogli sami da se nosimo protiv sveta“, rekao je Hoking.
Gone are the days when we could stand on our own, against the world,” Hawking said.

Vreme je da se posvetimo pronalaženju odgovora u potrazi za životom van Zemlje“, rekao je Hoking.
It's time to commit to finding the answer to search for life beyond Earth,” said Hawking.

Vreme je počelo u trenutku singulariteta i to se verovatno desilo samo jednom, rekao je Hoking.
All of time began at a“moment of singularity,” which, Hawking says, likely occurred only once.

Vreme je počelo u trenutku singulariteta i to se verovatno desilo samo jednom, rekao je Hoking.
Time began at the moment of singularity, and this has likely occurred only once, Hawking said.

Vreme je počelo u trenutku singulariteta i to se verovatno desilo samo jednom, rekao je Hoking.
Time began at the moment of singularity,[Big Bang] and this has likely occurred only once, Hawking said.”.

Razvoj potpuno veštačke inteligencije mogao bi da označi kraj ljudske rase“, rekao je Hoking u izjavi za BBC.
Full artificial intelligence could spell the end of the human race,” Hawking has told the BBC.

Razvoj potpuno veštačke inteligencije mogao bi da označi kraj ljudske rase“, rekao je Hoking u izjavi za BBC.
The development of full artificial intelligence could spell the end of the human race,” Hawking told the BBC News.

Informacije o ulaznim česticama mogu da se vrate, ali kada se vrate, one su u haotičnom, beskorisnom obliku”, objasnio je Hoking.
The information about ingoing particles is returned, but in a chaotic and useless form,” said Hawking.

Postoji mnogo, mnogo fizičara teoretičara koji su ostavili veliki trag u fizici, i veći nego što je Hoking ostavio.
There are many many theoretical physicists who've made a big impact on physics, and a greater impact than Hawking has.

Čovek, koji je ograničen sporom biološkom evolucijom, ne bi mogao da je isprati i bio bi prosto prevaziđen", rekao je Hoking.
Humans, who are limited by slow biological evolution, couldn't compete, and would be superseded,” Hawking said.

Uobičajena teorija večne inflacije predviđa da je, globalno, naš univerzum kao beskonačan fraktal, sa mozaikom različitih džepnih univerzuma, koji su odvojeni inflatornim okeanom,“ rekao je Hoking u intervjuu nekoliko meseci pre svoje smrti.
The usual theory of eternal inflation predicts that globally, our universe is like an infinite fractal, with a mosaic of different pocket universes, separated by an inflating ocean,” Prof Hawking was quoted as saying in a press release from Cambridge.

Da je Stiven Hoking Kasije.
Or that Stephen Hawking is Cassius.

Jedan od njih je Stiven Hoking.
One of them-- Stephen Hawking.

Ali ako je Stiven Hoking bio u pravu, pre nego što se to desi, obično zastrašujuće i neprobojne crne rupe će završiti svoje postojanje u konačnom bljesku slave.
But if Stephen Hawking was right, before that happens, the normally terrifying and otherwise impervious black holes will end their existence in a final blaze of glory.

Обликујте будућност”, рекао је Хокинг.
Formulate the future, said Hawking.

А сигурно не постоји ни рај”, поручио је Хокинг.
And surely there is no paradise, says Hawking.

Интелигентна смо, живи смо, морамо знати“, рекао је Хокинг.
We are intelligent, we are alive, we must know," said Hawking.