Sta znaci na Engleskom JE HTEO DA ZNA - prevod na Енглеском

• wanted to know

Примери коришћења Je hteo da zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je hteo da zna?
What did he want to know?

Rekla sam Rajkeru ono što je hteo da zna.
I told Ryker what he wanted to know.

Ko je hteo da zna svoj dan rođenja?
Who wanted to know their birth day?

Kolega ga još uvek nema, ali je hteo da zna okvirnu vrednost.
A colleague didn't have it yet but wanted to know a ballpark worth.

On je hteo da zna gde sam kupio džemper.
He wanted to know where I'd got my sweater.

Ovo je knjiga kalendara i pitaću- ko je hteo da zna svoj dan rođenja?
This is a book of calendars. Who wanted to know their birth day?

Turzdej je hteo da zna kako napredujemo.
I imagine Mr Thursday wants to know what progress we are making.

On je bio izuzetno ljubomoran, stalno je hteo da zna gde je i šta radi.
Yet is insanely jealous himself and always wants to know where she is and what she's doing.

Major je hteo da zna da li postoji šansa za nas.
Major wanted to know if there was a chance for us.

Ja sam… se samo pitala da li je pitao za mene ili… je hteo da zna gde sam bila..
I was… just wondering if he'd asked about me or… wanted to know where I was.

U stvari, on je hteo da zna hoćemo li mi ikad imati devojke.
He wanted to know, actually, if we'd ever get girlfriends.

Pre nego što zaboravim, narednik je hteo da zna… zašto nisi odmah pozvala policiju.
Before I forget, the sergeant wanted to know why you didn't phone the police immediately.

Todd je hteo da zna zašto je negov ured sve uprskao.
Todd wanted to know why his office screwed up so badly.

To mi se učinilo kao još smešnije pitanje, ali taj dobri guru je hteo da zna koliko sam star, pa sam morao da mu dam neki odgovor.
To me that was an even more ridiculous question, yet here this nice guru wanted to know how old I was, so I had to come up with an answer.

On je hteo da zna šta se desilo… dok srce nije radilo.
He wanted to know what happened… while it was stopped.

Nije pitao za tatu, ali je hteo da zna sve detalje o MekVeju.
Never asked about his dad. But wanted to know every detail about McVeigh.

Pol je hteo da zna zašto je Alan bio toliko iza Artura.
I mean, Wilkerman wanted to know why his head of research was so far behind Arthur.

Žao mi je, znam da nisam trebala da se potpišem… ali Dellarowe je hteo da zna ko ih je naslikao… a misam mogla da mu kažem da su tvoje.
I know I shouldn't have put my name on them but Mr. Dellarowe wanted to know who painted them and I just couldn't give him your name.

Lenard je hteo da zna zašto ste bili dole na deponiji.
Leonard wanted to know why you were down in the dumps.

Samo je hteo da zna ko ga je izvukao iz vode kod Tarave.
All he wanted to know was who pulled him out of the drink at Tarawa.

Tip je hteo da zna kako je to uradio i bio je spreman da plati.
Averill said this guy wanted to know how he did it, and he was willing to pay.

Samo je hteo da zna da li sam dao reč Albertu da ću raditi. Rekoh da jesam.
All he wanted to know was whether I'd given my word to Mr. Kodagolian that I'd work the summer.

Antonov otac je hteo da zna zašto je njegov sin oboleo. Tražio je od mog oca da ponovo pregleda telo, ali on je odbio.
Anton's father wanted to know why it affected his son, so he asked my father to take another look at the body but got turned down.

A onda je on hteo da zna.
And then he wanted to know.

Šta je još hteo da zna?
What else did he want to know?

Tada je ona htela da zna da li je volim.
Then she wanted to know if I loved her.

Ona je htela da zna kako se pas povredio.
She wanted to know how the dog had injured herself.

On bi hteo da zna koja je njegova stolica.
He wants to know which is his chair.

To je ono što je ona htela da zna.
That's what she wanted to know.

I svi bi hteli da znaju zasto.
Everybody wants to know why.