Sta znaci na Engleskom JE IMAO PRAVO - prevod na Енглеском

• had the right
• had a point
• he was entitled

Примери коришћења Je imao pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Tata je imao pravo.
My dad had a point.

Vidite, Shakespeare je imao pravo.
You see, Shakespeare had it right.

Grci je imao pravo.
The Greeks had it right.

Iznenađenje, i bolji je nego što je imao pravo da bude..
Hokum, but better than it had any right to be.

Rajli je imao pravo.
Riley had a point.

Od 60 prisutnih nacionalnih predstavnika, 51 je imao pravo glasa.
Present were representatives of 60 countries of which 51 had the right to vote.

Frojd je imao pravo.
Freud had it right.

Iznenađenje, i bolji je nego što je imao pravo da bude..
This was definitely a surprise and better than it had any right to be.

Pa, on je imao pravo.
Well, he had a point.

S obzirom da je on jedan od onih koji su služili, donekle je imao pravo.
Considering he was one of those who served, he kind of had a point.

Možda je imao pravo.
Maybe he had a point.

Reorganizaciju privrednog društva u formi statusnih promena, o čemu je imao pravo glasa;
A reorganization of the company in a conversion on which he had the right to vote;

Šta ako je imao pravo?
What if he had a point?

HPK je imao pravo na čak 30 odsto postignute cene.
HPK had a right to even 30 percent of the achieved price.

Hemingway je imao pravo.
Hemingway had it right.

Ismael je imao pravo da te upozna i eto, sada te poznaje.
Ismael had a right to meet you, and he's done that.

Deset meseci kasnije sudija je odlučio da je imao pravo na invalidsku penziju.
Ten months later, the judge ruled that he was entitled to benefits.

Michael je imao pravo da bude uzbuđen.
Michael had a right to be excited.

Deset meseci kasnije sudija je odlučio da je imao pravo na invalidsku penziju.
Later, the Armed Forces Tribunal had ruled that he was entitled to disability pension.

Moj klijent je imao pravo da juri auto svoje majke.
My client had a right to pursue his mother's car.

Reorganizaciju privrednog društva u vidu promene pravne forme, o čemu je imao pravo glasa;
A reorganization of the company in a status change on which he had the right to vote;

Ma nemac je imao pravo 1939.
Honestly, the South had it right in 1939.

Zbog toga što je moja majka bila žena, nije joj bilo dozvoljeno da poseduje ikakvu imovinu, podrazumevalo se, sve u mojoj porodici je svakako pripadalo mom ocu, pa je imao pravo.
Because my mother was a woman, she was not allowed to own any property, and by default, everything in my family anyway belongs to my father, so he had the right.

Maršal Provost je imao pravo da uše u moju sobu.
As Provost-Marshal, he had the right to enter my room.

Samo on je imao pravo da potpisuje sporazume i postavlja sve sudije.
He alone had the right to sign treaties and appointed all judges.

Mi nismo rekli ovoliko ili onoliko, ali na kraju krajeva svaki čovek je imao pravo da kaže nešto i od samog sebe.
We didn't say this much and that's it, but in the end of the day each one of us had the right to say something themselves.

Ali njen otac je imao pravo na svoj izbor i ovo je izabrao.
His mother had the right of making a choice, and she made it.

Na kraju, HPK je imao pravo i na dodatni bonus“ u slučaju uspešnog sprovođenja postupka privatizacije u periodu od pet godina”.
In the end, HPK also had a right to additional bonus“in case of successful conduction of privatisation within the period of five years”.

Samo u slučaju bolesti kralja Aleksandra, Milan je imao pravo da dođe i da ostane u Srbiju za vreme trajanja bolesti.
Only in the case of King Alexander's illness, Milan had the right to come and stay in Serbia for the duration of the illness.

Po njenom mišljenju, Bog je imao pravo da je usmerava kroz život i ona mu je baš to i dozvolila!
In her mind, God had the right to direct her in life, and she welcomed him doing just that!