Примери коришћења Je istupio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Taksista je istupio.
Pol Helijer je istupio prvi put 2005, ali tek januara 2014. njegova priča postaje masovno gledana.
Paul Hellyer first came forward in 2005, but it wasn't until January of 2014 that his story truly went viral.Skromni Nanauat je istupio.
Do sad niko nije istupio da preuzme odgovornost.
At present no one has come forward to claim responsibility for the.A jedan od belih poslovođa je istupio i rekao.
And one of the white foremen stepped forward and said.A jedan od belih poslovođa je istupio i rekao:" Plaćeni ste dvostruko više od bilo kog radnika u ovoj industriji u ovoj oblasti, a mi ovako poslujemo.
And one of the white foremen stepped forward and said,"You are being paid twice the wages of any other workers in this industry in this region and this is how we do business.On pretpostavlja lotos položaj i drugi sveštenik je istupio i polio benzin po njemu.
He assumed the lotus posture and another priest stepped forward and poured gasoline over him.Odgovor je dobio od starijeg učenika koji je istupio, predstavio se i rekao da je njegov sensei kod kuće i da se odmara ali da bi on rado prihvatio izazov umesto njega.
In response a senior student stepped forward, introduced himself, and said that his sensei was at home resting but that he would gladly accept the challenge in his place.Od tada, niko nije istupio, do Dantea.
Since then, no one has come forward until Dante stepped up.Đilas nije želeo da objasni razloge zbog kojih je istupio iz stranke koju je vodio od novembra 2012. do maja 2014, a nije ni potvrdio ni demantovao tu informaciju.
Djilas did not wish to comment on the reasons why he left the party that Ja sam bio jedini koji je istupio da ti pomogne i šta sam ja uradio?
Đilas za naš list nije želeo da objasni razloge zbog kojih je istupio iz stranke koju je vodio od novembra 2012. do maja 2014., ali ni da potvrdi ili demantuje naša saznanja.
Djilas did not wish to comment on the reasons why he left the party that Tada je Oreljano istupio.
And then 0rellana stepped forward.On je sada istupio, zahtevajući mesto u ovom užem krugu učenika.
He now came forward, soliciting a place in this inner circle of disciples.Ali danas je neko istupio i rekao da je odgovoran.
But Someone Came Forward Today And Claimed Responsibility.Moje stanje, usput,je razlog zašto je Hojns istupio protiv naftaša.
My thing, by the way,is the reason that Hoynes stepped up on oil.Onda je Azmira istupila i rekla svojoj majci.
And Azmera stepped forward and told her mother.Он је иступио и ухватио око мог врата.
He stepped forward and grabbed around my neck.Vi ste istupili u ovu fizičku okolinu kao biste stvarali.
You have come forth into this physical environment to create.Svedoci su istupili.
Witnesses have come forward.Iako je postajala po svimzakonima verovatnoće šansa da je i neko drugi pobedio, ona je samouvereno istupila.
In spite of laws of probability andodds that someone else has won, she stepped forward with confidence.Са опширним аналитичким материјалом против Споразума је иступио руководилац организације„ Глобална правда- данас“ Ник Дерен.
With extensive analytical material against the Treaty stepped forward a head of the organization“Global Justice- today,” Nick Deren.Znate, kao i kod mnogih koji su istupili i progovorili, ovo je bila druga strana osobe koju smo ja i mnogi drugi ranije poznavali.
You know, like so many people who've come forward and spoken out, this was a different side of a person who I, and many others, had known in the past.Vi ste blagoslovena bića; vi ste istupili u ovu fizičku okolinu kao biste stvarali.
You are blessed Beings, and you have come forth into this physical environment to create.Glasine, deklasifikovana dokumenta i uzbunjivači su istupili, govoreći da agencije širom sveta jednostavno ne mogu dozvoliti da društvo sazna šta je zaista na Mesecu.
Rumors, declassified documents, and whistleblowers have come forward saying that agencies around the globe simply cannot afford to let society know what's really on the moon.Postoje neki, nekoliko… reakcija na DNC publikacije,mnogi ljudi su bili inspirisani uticajem, pa su istupili sa dodatnim materijalom.“.
There are some, several… in response to the DNC publications,a lot of people Уништење турске флоте ипретња од наставка експанзије Русије узбунила је Велику Британију и Француску које су иступиле у одбрану Османског царства.
The destruction ofthe Turkish fleet and the threat of Russian expansion alarmed both Great Britain and France, who stepped forth in defense of the Ottoman Empire.Reakcija na DNC publikacije,mnogi ljudi su bili inspirisani uticajem, pa su istupili sa dodatnim materijalom.“.
In response to the DNC publications,a lot of people Уништење турске флоте ипретња од наставка експанзије Русије узбунила је Велику Британију и Француску које су иступиле у одбрану Османског царства.
The destruction ofthe Ottoman fleet and the threat of Russian expansion alarmed both Britain and France, who stepped forth in defence of the Ottoman Empire.Уништење турске флоте ипретња од наставка експанзије Русије узбунила је Велику Британију и Француску које су иступиле у одбрану Османског царства.
The destruction ofthe Turkish fleet and heavy Ottoman casualties alarmed both Great Britain and France, which stepped forth in defence of the Ottoman Empire.
